diff options
Diffstat (limited to 'ru_RU.KOI8-R/books/handbook/eresources/chapter.xml')
| -rw-r--r-- | ru_RU.KOI8-R/books/handbook/eresources/chapter.xml | 154 |
1 files changed, 61 insertions, 93 deletions
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/eresources/chapter.xml b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/eresources/chapter.xml index ab75145080..708ce019c4 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/eresources/chapter.xml +++ b/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/eresources/chapter.xml @@ -7,18 +7,14 @@ Original revision: r37627 --> +<appendix xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="eresources"> + <info><title>Ресурсы в интернет</title> + -<appendix id="eresources"> - <appendixinfo> <authorgroup> - <author> - <firstname>Денис</firstname> - <surname>Пеплин</surname> - <contrib>Перевод на русский язык: </contrib> - </author> + <author><personname><firstname>Денис</firstname><surname>Пеплин</surname></personname><contrib>Перевод на русский язык: </contrib></author> </authorgroup> - </appendixinfo> - <title>Ресурсы в интернет</title> + </info> <para>Высокая скорость прогресса FreeBSD делает непрактичным использование печатных изданий для информирования о последних разработках. Электронные @@ -35,7 +31,7 @@ упомянутых здесь, пожалуйста отправьте информацию о них в &a.doc;, чтобы мы могли включить в этот документ.</para> - <sect1 id="eresources-mail"> + <sect1 xml:id="eresources-mail"> <title>Списки рассылки</title> <para>Обращение в списки рассылки является наиболее простым способом @@ -68,19 +64,18 @@ </note> <para>Если вы сомневаетесь, в какой именно список рассылки нужно направить - вопрос, то прочтите статью <ulink - url="&url.articles.freebsd-questions;">Как эффективно использовать - список рассылки FreeBSD-questions</ulink>.</para> + вопрос, то прочтите статью <link xlink:href="&url.articles.freebsd-questions;">Как эффективно использовать + список рассылки FreeBSD-questions</link>.</para> <para>Перед тем, как направлять сообщение в любой список рассылки, пожалуйста, выясните, как лучше всего их использовать, например, как избежать частого повторения одних и тех же дискуссий, прочитав документ - <ulink url="&url.articles.mailing-list-faq;">Часто задаваемые вопросы - о списках рассылки</ulink> (FAQ).</para> + <link xlink:href="&url.articles.mailing-list-faq;">Часто задаваемые вопросы + о списках рассылки</link> (FAQ).</para> <para>Архивы поддерживаются для всех списков рассылки и поиск по ним - организован на <ulink url="&url.base;/ru/search/index.html">WWW - сервере FreeBSD</ulink>. Поиск в архиве по ключевым словам + организован на <link xlink:href="&url.base;/ru/search/index.html">WWW + сервере FreeBSD</link>. Поиск в архиве по ключевым словам дает отличный способ получения ответов на часто задаваемые вопросы и должен быть выполнен перед отправкой вопроса. Следует также отметить то, что отправленные в списки рассылок сообщения @@ -89,7 +84,7 @@ электронной почты, предоставляя в сообщении лишь публичную информацию.</para> - <sect2 id="eresources-summary"> + <sect2 xml:id="eresources-summary"> <title>Списки рассылки</title> <para><emphasis>Общие списки:</emphasis> Ниже представлены общие @@ -655,7 +650,7 @@ <row> <entry>&a.www.name;</entry> - <entry>Ответственные за <ulink url="&url.base;/index.html">www.FreeBSD.org</ulink></entry> + <entry>Ответственные за <link xlink:href="&url.base;/index.html">www.FreeBSD.org</link></entry> </row> </tbody> </tgroup> @@ -816,7 +811,7 @@ </informaltable> </sect2> - <sect2 id="eresources-subscribe"> + <sect2 xml:id="eresources-subscribe"> <title>Как подписаться</title> <para>Для подписки на рассылку, нажмите на название списка рассылки @@ -841,7 +836,7 @@ рассылку с небольшим трафиком &a.announce.name;.</para> </sect2> - <sect2 id="eresources-charters"> + <sect2 xml:id="eresources-charters"> <title>Описание рассылок</title> <para><emphasis>Все</emphasis> списки рассылки FreeBSD имеют @@ -1056,7 +1051,7 @@ <para>Этот список рассылки предназначен для отправки сообщений об ошибках в FreeBSD. Когда это возможно, сообщения должны отправляться с использованием &man.send-pr.1; или через - <ulink url="&url.base;/ru/send-pr.html">WEB интерфейс</ulink> + <link xlink:href="&url.base;/ru/send-pr.html">WEB интерфейс</link> к <command>send-pr</command>.</para> </listitem> </varlistentry> @@ -1352,7 +1347,7 @@ </listitem> </varlistentry> - <varlistentry id="eresources-charters-jobs"> + <varlistentry xml:id="eresources-charters-jobs"> <term>&a.jobs.name;</term> <listitem> @@ -1368,7 +1363,7 @@ темы уже существуют на других сайтах.</para> <para>Имейте ввиду, что эта рассылка, как и другие рассылки - <hostid role="domainname">FreeBSD.org</hostid>, распространяется + <systemitem class="fqdomainname">FreeBSD.org</systemitem>, распространяется по всему миру. Поэтому вам необходимо чётко указать свое местоположение и область, с которой возможны телекоммуникации или помощь в @@ -1809,7 +1804,7 @@ <para>Выборочный обзор сообщений из этого списка рассылки может публиковаться на сайте &os; как часть Status Reports - <footnote><para><ulink url="http://www.freebsd.org/news/status/"></ulink></para></footnote>.</para> + <footnote><para><uri xlink:href="http://www.freebsd.org/news/status/">http://www.freebsd.org/news/status/</uri></para></footnote>.</para> <para>Если вам нужны подходящие примеры сообщений, загляните в архивы рассылки или на страницу Status Reports.</para> @@ -1847,7 +1842,7 @@ </variablelist> </sect2> - <sect2 id="eresources-mailfiltering"> + <sect2 xml:id="eresources-mailfiltering"> <title>Фильтрация списков рассылки</title> <para>Списки рассылки &os; фильтруются различными способами для @@ -1923,14 +1918,14 @@ </sect2> </sect1> - <sect1 id="eresources-news"> + <sect1 xml:id="eresources-news"> <title>Новостные группы Usenet</title> <para>В дополнение к двум относящимся к FreeBSD группам новостей, существуют множество других, где обсуждается FreeBSD или куда помещается другая информация, относящаяся к пользователям FreeBSD. - <ulink url="http://minnie.tuhs.org/BSD-info/bsdnews_search.html">Архивы - с поиском по ключевому слову</ulink> доступны для некоторых из + <link xlink:href="http://minnie.tuhs.org/BSD-info/bsdnews_search.html">Архивы + с поиском по ключевому слову</link> доступны для некоторых из этих новостных групп благодаря Warren Toomey <email>wkt@cs.adfa.edu.au</email>.</para> @@ -1939,33 +1934,27 @@ <itemizedlist> <listitem> - <para><ulink - url="news:comp.unix.bsd.freebsd.announce">comp.unix.bsd.freebsd.announce</ulink></para> + <para><link xlink:href="news:comp.unix.bsd.freebsd.announce">comp.unix.bsd.freebsd.announce</link></para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="news:comp.unix.bsd.freebsd.misc">comp.unix.bsd.freebsd.misc</ulink></para> + <para><link xlink:href="news:comp.unix.bsd.freebsd.misc">comp.unix.bsd.freebsd.misc</link></para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="news:de.comp.os.unix.bsd">de.comp.os.unix.bsd</ulink> (German)</para> + <para><link xlink:href="news:de.comp.os.unix.bsd">de.comp.os.unix.bsd</link> (German)</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="news:fr.comp.os.bsd">fr.comp.os.bsd</ulink> (French)</para> + <para><link xlink:href="news:fr.comp.os.bsd">fr.comp.os.bsd</link> (French)</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="news:it.comp.os.freebsd">it.comp.os.freebsd</ulink> (Italian)</para> + <para><link xlink:href="news:it.comp.os.freebsd">it.comp.os.freebsd</link> (Italian)</para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="news:tw.bbs.comp.386bsd">tw.bbs.comp.386bsd</ulink> (Traditional Chinese)</para> + <para><link xlink:href="news:tw.bbs.comp.386bsd">tw.bbs.comp.386bsd</link> (Traditional Chinese)</para> </listitem> </itemizedlist> </sect2> @@ -1975,67 +1964,55 @@ <itemizedlist> <listitem> - <para><ulink url="news:comp.unix">comp.unix</ulink></para> + <para><link xlink:href="news:comp.unix">comp.unix</link></para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="news:comp.unix.questions">comp.unix.questions</ulink></para> + <para><link xlink:href="news:comp.unix.questions">comp.unix.questions</link></para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="news:comp.unix.admin">comp.unix.admin</ulink></para> + <para><link xlink:href="news:comp.unix.admin">comp.unix.admin</link></para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="news:comp.unix.programmer">comp.unix.programmer</ulink></para> + <para><link xlink:href="news:comp.unix.programmer">comp.unix.programmer</link></para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="news:comp.unix.shell">comp.unix.shell</ulink></para> + <para><link xlink:href="news:comp.unix.shell">comp.unix.shell</link></para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="news:comp.unix.user-friendly">comp.unix.user-friendly</ulink></para> + <para><link xlink:href="news:comp.unix.user-friendly">comp.unix.user-friendly</link></para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="news:comp.security.unix">comp.security.unix</ulink></para> + <para><link xlink:href="news:comp.security.unix">comp.security.unix</link></para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="news:comp.sources.unix">comp.sources.unix</ulink></para> + <para><link xlink:href="news:comp.sources.unix">comp.sources.unix</link></para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="news:comp.unix.advocacy">comp.unix.advocacy</ulink></para> + <para><link xlink:href="news:comp.unix.advocacy">comp.unix.advocacy</link></para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="news:comp.unix.misc">comp.unix.misc</ulink></para> + <para><link xlink:href="news:comp.unix.misc">comp.unix.misc</link></para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="news:comp.bugs.4bsd">comp.bugs.4bsd</ulink></para> + <para><link xlink:href="news:comp.bugs.4bsd">comp.bugs.4bsd</link></para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="news:comp.bugs.4bsd.ucb-fixes">comp.bugs.4bsd.ucb-fixes</ulink></para> + <para><link xlink:href="news:comp.bugs.4bsd.ucb-fixes">comp.bugs.4bsd.ucb-fixes</link></para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="news:comp.unix.bsd">comp.unix.bsd</ulink></para> + <para><link xlink:href="news:comp.unix.bsd">comp.unix.bsd</link></para> </listitem> </itemizedlist> </sect2> @@ -2045,64 +2022,56 @@ <itemizedlist> <listitem> - <para><ulink - url="news:comp.windows.x.i386unix">comp.windows.x.i386unix</ulink></para> + <para><link xlink:href="news:comp.windows.x.i386unix">comp.windows.x.i386unix</link></para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="news:comp.windows.x">comp.windows.x</ulink></para> + <para><link xlink:href="news:comp.windows.x">comp.windows.x</link></para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="news:comp.windows.x.apps">comp.windows.x.apps</ulink></para> + <para><link xlink:href="news:comp.windows.x.apps">comp.windows.x.apps</link></para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="news:comp.windows.x.announce">comp.windows.x.announce</ulink></para> + <para><link xlink:href="news:comp.windows.x.announce">comp.windows.x.announce</link></para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="news:comp.windows.x.intrinsics">comp.windows.x.intrinsics</ulink></para> + <para><link xlink:href="news:comp.windows.x.intrinsics">comp.windows.x.intrinsics</link></para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="news:comp.windows.x.motif">comp.windows.x.motif</ulink></para> + <para><link xlink:href="news:comp.windows.x.motif">comp.windows.x.motif</link></para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="news:comp.windows.x.pex">comp.windows.x.pex</ulink></para> + <para><link xlink:href="news:comp.windows.x.pex">comp.windows.x.pex</link></para> </listitem> <listitem> - <para><ulink - url="news:comp.emulators.ms-windows.wine">comp.emulators.ms-windows.wine</ulink></para> + <para><link xlink:href="news:comp.emulators.ms-windows.wine">comp.emulators.ms-windows.wine</link></para> </listitem> </itemizedlist> </sect2> </sect1> - <sect1 id="eresources-web"> + <sect1 xml:id="eresources-web"> <title>Серверы World Wide Web</title> - <sect2 id="eresources-web-social"> + <sect2 xml:id="eresources-web-social"> <title>Форумы, блоги и социальные сети</title> <itemizedlist> <listitem> - <para>Страница <ulink url="http://forums.freebsd.org/">форумов - FreeBSD</ulink> предоставляет веб форум для технических дискуссий + <para>Страница <link xlink:href="http://forums.freebsd.org/">форумов + FreeBSD</link> предоставляет веб форум для технических дискуссий и вопросов о FreeBSD.</para> </listitem> <listitem> - <para>Страница <ulink url="http://planet.freebsdish.org/">Planet - FreeBSD</ulink> содержит коллекцию ссылок на десятки + <para>Страница <link xlink:href="http://planet.freebsdish.org/">Planet + FreeBSD</link> содержит коллекцию ссылок на десятки блогов, ведомых разработчиками FreeBSD. Многие разработчики используют свои блоги для размещения коротких сообщений о своих текущих занятостях, о новых патчах и о прогрессе в своих @@ -2110,9 +2079,8 @@ </listitem> <listitem> - <para>Страница <ulink - url="http://www.youtube.com/bsdconferences">Конференций BSD - на YouTube</ulink> предоставляет коллекцию видеозаписей + <para>Страница <link xlink:href="http://www.youtube.com/bsdconferences">Конференций BSD + на YouTube</link> предоставляет коллекцию видеозаписей с Конференций BSD со всего мира. Это прекрасная возможность ознакомиться с презентациями от ключевых разработчиков, освещающих новые работы во &os;.</para> @@ -2120,13 +2088,13 @@ </itemizedlist> </sect2> - <sect2 id="eresources-web-mirrors"> + <sect2 xml:id="eresources-web-mirrors"> <title>Официальные зеркала</title> &chap.eresources.www.inc; </sect2> </sect1> - <sect1 id="eresources-email"> + <sect1 xml:id="eresources-email"> <title>Адреса Email</title> <para>Следующие группы пользователей предоставляют для своих участников |