1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/zh_CN.GB2312/articles/linux-users/article.sgml b/zh_CN.GB2312/articles/linux-users/article.sgml
index d0c1dd5699..55a5633b1d 100644
--- a/zh_CN.GB2312/articles/linux-users/article.sgml
+++ b/zh_CN.GB2312/articles/linux-users/article.sgml
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Chinese (Simplified) Documentation Project
 
-     Original Revision: 1.7
+     Original Revision: 1.8
 -->
 <!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
 <!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
@@ -70,7 +70,7 @@
       里都可以找到。</para>
 
     <para>如果你安装了其他的 Shell 你可以使用 &man.chsh.1;
-      来设置一个用户的默认 Shell。通常情况下，
+      来设置一个用户的默认 Shell。 通常情况下，
       强烈建议不要去更改 <username>root</username>
       用户的默认 Shell。原因是这些 Shell
       没有包括在基本系统中，正常情况下它们会被安装到
@@ -148,8 +148,8 @@ in your /etc/rc.conf. Extra options can be found in startup script.</screen>
     <sect2 id="ports">
       <title>Ports</title>
 
-      <para>&os; 的第二种安装应用程序的方法就是使用 Ports 了。
-        Ports 系统是 &os 上的一个利用 <filename>Makefile</filename>
+      <para>&os; 的第二种安装应用程序的方法就是使用 Ports 套件了。
+        Ports 套件是 &os 上的一个利用 <filename>Makefile</filename>
         和一些补丁文件来特定从源码定制安装各种软件程序的框架。
         当安装一个 port 时系统会获取程序源码，
         应用任何所需要的补丁，编译源码，
@@ -268,13 +268,13 @@ in your /etc/rc.conf. Extra options can be found in startup script.</screen>
         <filename>/usr/local/etc</filename>下，以此类推。</para>
     </sidebar>
 
-    <para>服务通过在
+    <para>您可以通过在
       <filename>/etc/rc.conf</filename>（&man.rc.conf.5;）
-      文件中使用特定的
+      文件中增加与之对应的
       <literal><replaceable>ServiceName</replaceable>_enable="YES"</literal>
-      格式被启动。看一下系统默认的
-      <filename>/etc/defaults/rc.conf</filename> 文件，这些默认设定被
-      <filename>/etc/rc.conf</filename> 文件中的设定所修改。因此，
+      配置来启用服务。 看一下系统默认的
+      <filename>/etc/defaults/rc.conf</filename> 文件， 这些默认配置可以使用
+      <filename>/etc/rc.conf</filename> 文件来改变。 因此，
       当安装附加应用程序时最好回顾下文档来决定到底该如何启用任何相关的服务。</para>
   
     <para>下面的一小段内容用来在 <filename>/etc/rc.conf</filename>