diff options
Diffstat (limited to 'zh_CN.GB2312/books/handbook/advanced-networking')
| -rw-r--r-- | zh_CN.GB2312/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml | 23 |
1 files changed, 10 insertions, 13 deletions
diff --git a/zh_CN.GB2312/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml b/zh_CN.GB2312/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml index 359a2be96a..83a67fcf65 100644 --- a/zh_CN.GB2312/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml +++ b/zh_CN.GB2312/books/handbook/advanced-networking/chapter.sgml @@ -2,7 +2,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Chinese Documentation Project - Original revision: 1.406 + Original revision: 1.408 $FreeBSD$ --> @@ -629,6 +629,15 @@ route_net2="-net 192.168.1.0/24 192.168.1.1"</programlisting> 配置来开启通道和 <acronym>DVMRP</acronym>。 更多关于多播路由配置的信息可以在 &man.mrouted.8; 的手册里找到。</para> + + <note> + <para>&os; 7.0 开始 &man.mrouted.8; + 多播路由守护进程已从基本系统中移除。 实现 <acronym>DVMRP</acronym> + 多播路由协议的程序主要由 &man.pim.4; 取代。相关的 + &man.map-mbone.8; 和 &man.mrinfo.8 工具也被移除了。 + 这些程序能在 &os; 的 Ports Collection + <filename role="port">net/mrouted</filename> 中找到。</para> + </note> </sect2> </sect1> @@ -1982,11 +1991,6 @@ ubt0: Interface 0 endpoints: interrupt=0x81, bulk-in=0x82, bulk-out=0x2 ubt0: Interface 1 (alt.config 5) endpoints: isoc-in=0x83, isoc-out=0x3, wMaxPacketSize=49, nframes=6, buffer size=294</screen> - <note> - <para>在 &os; 6.0， 以及 &os; 5.X 系列中 5.5 之前的版本上， - 蓝牙栈必须手动启动。 在 &os; 5.5、 6.1 以及更新一些的版本上， - 这一工作会由 &man.devd.8; 自动完成。</para> - <para>复制 <filename>/usr/share/examples/netgraph/bluetooth/rc.bluetooth</filename> 到一个合适的地方，如 <filename>/etc/rc.bluetooth</filename>。 这个脚本用于启动和停止 Bluetooth stack (蓝牙栈)。 @@ -2005,7 +2009,6 @@ Max. ACL packet size: 192 bytes Number of ACL packets: 8 Max. SCO packet size: 64 bytes Number of SCO packets: 8</screen> - </note> </sect2> @@ -2294,12 +2297,6 @@ Bluetooth Profile Descriptor List: <screen>&prompt.root; <userinput>/etc/rc.d/sdpd start</userinput></screen> - <para>在 &os; 6.0， 以及 5.5 之前的 &os; 5.X 版本上， - <application>sdpd</application> 没有集成进系统启动脚本。 - 它可以用下面的命令来手动启动：</para> - - <screen>&prompt.root; <userinput>sdpd</userinput></screen> - <para>需要为远端提供蓝牙服务的本地的服务程序会使用本地 SDP 进程注册服务。像这样的程序就有 &man.rfcomm.pppd.8;。 一旦启动它，就会使用本地 SDP 进程注册蓝牙 LAN 服务。</para> |