diff options
Diffstat (limited to 'zh_CN.GB2312/books/handbook/basics')
| -rw-r--r-- | zh_CN.GB2312/books/handbook/basics/chapter.sgml | 32 |
1 files changed, 8 insertions, 24 deletions
diff --git a/zh_CN.GB2312/books/handbook/basics/chapter.sgml b/zh_CN.GB2312/books/handbook/basics/chapter.sgml index 3eabe5d999..ab9559c3fe 100644 --- a/zh_CN.GB2312/books/handbook/basics/chapter.sgml +++ b/zh_CN.GB2312/books/handbook/basics/chapter.sgml @@ -2,7 +2,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Simplified Chinese Project - Original Revision: 1.144 + Original Revision: 1.145 $FreeBSD$ --> @@ -714,8 +714,7 @@ total 530 <filename class="directory">/tmp</filename> 上。 这一工作可以用一系列 tmpmfs 相关的 &man.rc.conf.5; 变量来自动完成。 (或者， 也可以在 - <filename>/etc/fstab</filename> 增加对应项； 参见 &man.mdmfs.8;， - 或者， 如果是 FreeBSD 4.X， &man.mfs.8;)。</entry> + <filename>/etc/fstab</filename> 增加对应项； 参见 &man.mdmfs.8;)。</entry> </row> @@ -805,8 +804,8 @@ total 530 <filename class="directory">/var</filename> 上。 这一工作可以通过在 &man.rc.conf.5; 中设置一系列 varmfs 变量 (或在 - <filename>/etc/fstab</filename> 中加入一行配置； 参见 &man.mdmfs.8;， - 或者， 如果您用 FreeBSD 4.X 则是 &man.mfs.8;) 来完成。</entry> + <filename>/etc/fstab</filename> 中加入一行配置； 参见 &man.mdmfs.8;) + 来完成。</entry> </row> @@ -1070,7 +1069,7 @@ total 530 然后再恢复数据。</para> <important> - <para>FreeBSD 4.4 或更高的版本提供了 &man.growfs.8; + <para>FreeBSD 提供了 &man.growfs.8; 命令。 这使得能够实时地调整文件系统的大小， 因而不再受其限制。</para> </important> @@ -2112,20 +2111,8 @@ Swap: 256M Total, 38M Used, 217M Free, 15% Inuse <sect2> <title>建立设备节点</title> - <para>当增加一个新设备或附加设备需要寻求支持时， - 您也许需要在新设备上建立单个或多个的设备节点。</para> - - <sect3> - <title>MAKEDEV 脚本</title> - <para>当系统缺少<literal>DEVFS</literal> (涉及的是FreeBSD 5.0之前的版本)， - 建立设备节点可以使用&man.MAKEDEV.8;，就如下面显示的那样:</para> - - <screen>&prompt.root; <userinput>cd /dev</userinput> -&prompt.root; <userinput>sh MAKEDEV ad1</userinput> - </screen> - - <para>这个是一个例子，在安装第二个IDE设备时去建立设备节点。</para> - </sect3> + <para>当在系统中添加新设备或将附加设备的支持编译进内核之后， + 都必须为其建立设备节点。</para> <sect3> <title><literal>DEVFS</literal> (DEVice 文件系统)</title> @@ -2135,10 +2122,7 @@ Swap: 256M Total, 38M Used, 217M Free, 15% Inuse 并不是建立或更改设备节点， <literal>DEVFS</literal>只是为您的特别文件系统进行维护。</para> - <para>更多的资料请查 &man.devfs.5; 手册。 - </para> - - <para><literal>DEVFS</literal>在FreeBSD 5.0或更高的版本里是默认使用。</para> + <para>请参见 &man.devfs.5; 联机手册以了解更多细节。</para> </sect3> </sect2> </sect1> |