aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/zh_CN.GB2312/books/handbook/geom/chapter.sgml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'zh_CN.GB2312/books/handbook/geom/chapter.sgml')
-rw-r--r--zh_CN.GB2312/books/handbook/geom/chapter.sgml23
1 files changed, 13 insertions, 10 deletions
diff --git a/zh_CN.GB2312/books/handbook/geom/chapter.sgml b/zh_CN.GB2312/books/handbook/geom/chapter.sgml
index 7e777488b6..974a346e1b 100644
--- a/zh_CN.GB2312/books/handbook/geom/chapter.sgml
+++ b/zh_CN.GB2312/books/handbook/geom/chapter.sgml
@@ -2,7 +2,7 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Simplified Chinese Project
- Original Revision: 1.34
+ Original Revision: 1.38
$FreeBSD$
-->
@@ -512,10 +512,6 @@ ggate0
<screen>&prompt.root; <userinput>mount /home</userinput></screen>
- <para>下列命令可以清除标签:</para>
-
- <screen>&prompt.root; <userinput>glabel destroy home</userinput></screen>
-
<para>现在, 只要在系统引导时通过 <filename>/boot/loader.conf</filename> 配置加载了内核模块
<filename>geom_label.ko</filename>, 或在联编内核时指定了
<literal>GEOM_LABEL</literal> 选项,
@@ -524,6 +520,10 @@ ggate0
<para>通过使用 <command>newfs</command> 命令的
<option>-L</option> 参数, 可以在创建文件系统时为其添加默认的标签。
请参见联机手册 &man.newfs.8; 以了解进一步的详情。</para>
+
+ <para>下列命令可以清除标签:</para>
+
+ <screen>&prompt.root; <userinput>glabel destroy home</userinput></screen>
</sect2>
</sect1>
@@ -564,7 +564,7 @@ ggate0
<devicename>da4</devicename>, 具体的操作步骤为:</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>gjournal label /dev/da4</userinput>
- <userinput>gjournal load</userinput></screen>
+&prompt.root; <userinput>gjournal load</userinput></screen>
<para>这样, 就会出现一个与
<devicename>/dev/da4</devicename> 设备节点对应的
@@ -578,13 +578,16 @@ ggate0
<para>然后就可以用 <command>mount</command> 命令来挂接设备了:</para>
- <screen>&prompt.root <userinput>mount /dev/da4.journal /mnt</userinput></screen>
+ <screen>&prompt.root; <userinput>mount /dev/da4.journal <replaceable>/mnt</replaceable></userinput></screen>
<note>
<para>当磁盘包含多个 slice 时, 每个 slice 上都会建立日志。
- 例如, 如果有 ad4s1 和 ad4s2
- 这两个 slice, 则 <command>gjournal</command> 会建立
- ad4s1.journal 和 ad4s2.journal。 如果连续运行两次这个命令, 则会建立
+ 例如, 如果有 <devicename>ad4s1</devicename> 和
+ <devicename>ad4s2</devicename> 这两个 slice,
+ 则 <command>gjournal</command> 会建立
+ <devicename>ad4s1.journal</devicename> 和
+ <devicename>ad4s2.journal</devicename>。
+ 如果连续运行两次这个命令, 则会建立
<quote>多层日志</quote>。</para>
</note>