diff options
Diffstat (limited to 'zh_CN.GB2312/books/handbook/geom/chapter.sgml')
| -rw-r--r-- | zh_CN.GB2312/books/handbook/geom/chapter.sgml | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/zh_CN.GB2312/books/handbook/geom/chapter.sgml b/zh_CN.GB2312/books/handbook/geom/chapter.sgml index 97bb5f44a8..dc6126e49d 100644 --- a/zh_CN.GB2312/books/handbook/geom/chapter.sgml +++ b/zh_CN.GB2312/books/handbook/geom/chapter.sgml @@ -2,7 +2,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Simplified Chinese Project - Original Revision: 1.41 + Original Revision: 1.42 $FreeBSD$ --> @@ -82,7 +82,7 @@ <para>GEOM 允许访问和控制类 (classes) — 主引导记录、 <acronym>BSD</acronym> 标签 (label)， 等等 — 通过使用 provider， 或在 - <filename role="directory">/dev</filename> 中的特殊文件。 + <filename class="directory">/dev</filename> 中的特殊文件。 它支持许多软件 <acronym>RAID</acronym> 配置， GEOM 能够向操作系统， 以及在其上运行的工具提供透明的访问方式。</para> </sect1> @@ -146,7 +146,7 @@ <step><para>确信存在合适的挂接点 (mount point)。 如果这个卷将成为根分区， 那么暂时把它挂接到其他位置i， 如 <filename - role="directory">/mnt</filename>：</para> + class="directory">/mnt</filename>：</para> <screen>&prompt.root; <userinput>mkdir /mnt</userinput></screen> </step> @@ -174,7 +174,7 @@ XXX: What message? Put it inside the screen output above. </step> <step><para>上述过程将在 - <filename role="directory">/dev/stripe</filename> + <filename class="directory">/dev/stripe</filename> 目录中的 <devicename>st0</devicename> 设备基础上建立两个新设备。 这包括 <devicename>st0a</devicename> 和 <devicename>st0c</devicename>。 这时， 就可以在 @@ -231,7 +231,7 @@ XXX: What message? Put it inside the screen output above. <para>首先需要把 &os; 安装到第一块磁盘上， 并建立两个分区。 第一个分区将成为交换区， 其尺寸应该是两倍的 <acronym>RAM</acronym> 尺寸， 而余下的空间， - 则作为根 (<filename role="directory">/</filename>) 文件系统来使用。 + 则作为根 (<filename class="directory">/</filename>) 文件系统来使用。 当然， 也可以为其他挂接点划分不同的分区； 但是， 这将使难度提高一个量级， 因为您将不得不手工修改 &man.bsdlabel.8; 和 &man.fdisk.8; @@ -258,7 +258,7 @@ Done.</screen> <note> <para>这个命令应该会在 - <filename role="directory">/dev/mirror</filename> + <filename class="directory">/dev/mirror</filename> 目录中创建 <devicename>gm0</devicename> 设备节点。</para> </note> @@ -287,7 +287,7 @@ Done.</screen> <para>这将让系统输出很多信息和一系列数字。 不必为此担心， 只需看看是否有错误提示就可以了， 如果没问题， 接下来把它挂到 - <filename role="directory">/mnt</filename> 挂接点上面：</para> + <filename class="directory">/mnt</filename> 挂接点上面：</para> <screen>&prompt.root; <userinput>mount /dev/mirror/gm0s1a /mnt</userinput></screen> @@ -403,7 +403,7 @@ ggate0 &prompt.root; <userinput>mount /dev/ggate0 /mnt</userinput></screen> <para>到此为止， 设备应该已经可以通过挂接点 - <filename role="directory">/mnt</filename> 访问了。</para> + <filename class="directory">/mnt</filename> 访问了。</para> <note> <para>请注意， 如果设备已经被服务器或网络上的任何其他机器挂接， |