diff options
Diffstat (limited to 'zh_CN.GB2312/books/handbook/ports/chapter.sgml')
| -rw-r--r-- | zh_CN.GB2312/books/handbook/ports/chapter.sgml | 18 |
1 files changed, 14 insertions, 4 deletions
diff --git a/zh_CN.GB2312/books/handbook/ports/chapter.sgml b/zh_CN.GB2312/books/handbook/ports/chapter.sgml index 633f1673e6..8dc1ce9278 100644 --- a/zh_CN.GB2312/books/handbook/ports/chapter.sgml +++ b/zh_CN.GB2312/books/handbook/ports/chapter.sgml @@ -2,7 +2,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Simplified Chinese Documentation Project - Original Revision: 1.284 + Original Revision: 1.286 $FreeBSD$ --> @@ -299,10 +299,20 @@ R-deps: </screen> <!-- 30 Mar 2001 --> </sect1info> - <title>使用Packages系统</title> + <title>使用 Package 系统</title> + + <para>在 FreeBSD 系统上有几种不同的工具用来管理 package：</para> + + <itemizedlist> + <listitem><para><command>sysinstall</command> + 能够在一个运行的系统上被调用来安装， 删除和列出已安装的 package。 + 请参阅 <xref + linkend="install-post"> 安装后的配置获取更多详细信息。</para></listitem> + <listitem><para>以下章节将介绍基于命令行的 package 管理工具。</para></listitem> + </itemizedlist> <sect2> - <title>一个package的安装</title> + <title>一个 package 的安装</title> <indexterm> <primary>packages</primary> <secondary>installing</secondary> @@ -599,7 +609,7 @@ docbook = <screen>&prompt.root; <userinput>pkg_add -r portsnap</userinput></screen> - <para>请参见 <link linkend="updating-portsnap">使用 Portsnap</link> + <para>请参见 <link linkend="updating-upgrading-portsnap">使用 Portsnap</link> 以了解关于全部 <application>Portsnap</application> 功能的详细描述。</para> |