diff options
Diffstat (limited to 'zh_CN.GB2312/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml')
| -rw-r--r-- | zh_CN.GB2312/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml | 28 |
1 files changed, 11 insertions, 17 deletions
diff --git a/zh_CN.GB2312/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml b/zh_CN.GB2312/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml index e3830ceaa6..5d0ae2e593 100644 --- a/zh_CN.GB2312/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml +++ b/zh_CN.GB2312/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml @@ -2,7 +2,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Simplified Chinese Project - Original Revision: 1.179 + Original Revision: 1.180 $FreeBSD$ --> @@ -312,12 +312,11 @@ <term>行 4：</term> <listitem> - <para>标明modem要连接的端口号。 <devicename>COM1</devicename> 对应的设备是 - <filename>/dev/cuad0</filename>（或者 &os; 5.X 下 - <filename>/dev/cuaa0</filename>） + <para>标明modem要连接的端口号。 + <devicename>COM1</devicename> 对应的设备是 + <filename>/dev/cuad0</filename> 而 <devicename>COM2</devicename> - 对应的则是 <filename>/dev/cuad1</filename>（或者 - <filename>/dev/cuaa1</filename>）。</para> + 对应的则是 <filename>/dev/cuad1</filename>。</para </listitem> </varlistentry> @@ -1628,9 +1627,7 @@ exit 1 您就会在 <devicename>sio1</devicename> 或 <devicename>COM2</devicename> 上找到它。 如果 modem 设备连接在 <devicename>sio1</devicename> 接口 (在 DOS 中称为<devicename>COM2</devicename>)， - 那么您的 modem 将会是 <filename>/dev/cuad1</filename> - （或者 &os;nbsp;5.X 下的 - <filename>/dev/cuaa1</filename>）。</para> + 那么您的 modem 将会是 <filename>/dev/cuad1</filename>。</para> </sect2> <sect2> @@ -1650,8 +1647,7 @@ exit 1 <screen>ppp ON example> <userinput>set device <filename>/dev/cuad1</filename></userinput></screen> <para>设置modem设备， 在本例子中是 - <devicename>cuad1</devicename> （或者 &os; 5.X 下的 - <filename>/dev/cuaa1</filename>）。</para> + <devicename>cuad1</devicename>。</para> <screen>ppp ON example> <userinput>set speed 115200</userinput></screen> @@ -2223,18 +2219,16 @@ tun0: flags=8051<UP,POINTOPOINT,RUNNING,MULTICAST> mtu 1500 <para>首先， 您需要确认调制解调器所连接的串口。 许多人会设置一个符号连接， 例如 <filename>/dev/modem</filename>， 用以指向实际的设备名， - <filename>/dev/cuadN</filename> (或在 &os; 5.X 下是 - <filename>/dev/cuaaN</filename>)。 这样您就可以对实际的设备名进行抽象， + <filename>/dev/cuadN</filename>。 + 这样您就可以对实际的设备名进行抽象， 以备调制解调器换到其他串口时方便调整之用。 不然， 在系统中修改一大堆 <filename>/etc</filename> 下的文件以及 <filename>.kermrc</filename> 将是非常麻烦的事情！</para> <note> - <para><filename>/dev/cuad0</filename> (或 &os; 5.X - 下的 <filename>/dev/cuaa0</filename>) 对应 + <para><filename>/dev/cuad0</filename> 对应 <devicename>COM1</devicename>， 而 <filename>cuad1</filename> - (或 <filename>/dev/cuaa1</filename>) 则对应 - <devicename>COM2</devicename>， 等等。</para> + 则对应 <devicename>COM2</devicename>， 等等。</para> </note> <para>确保您的内核文件包含以下内容：</para> |