diff options
Diffstat (limited to 'zh_CN.GB2312/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml')
| -rw-r--r-- | zh_CN.GB2312/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/zh_CN.GB2312/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml b/zh_CN.GB2312/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml index 4d4016fe4f..d6f4b4f457 100644 --- a/zh_CN.GB2312/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml +++ b/zh_CN.GB2312/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml @@ -2,7 +2,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Simplified Chinese Project - Original Revision: 1.173 + Original Revision: 1.175 $FreeBSD$ --> @@ -643,9 +643,9 @@ exec /usr/sbin/ppp -direct $IDENT</programlisting> 为每个静态分配IP用户创建一个到 <filename>ppp-shell</filename>的 符号链接。</para> - <para>例如， 如果您有三个拨号用户， + <para>例如， 如果您希望为三个拨号用户， <username>fred</username>， <username>sam</username>， 和 - <username>mary</username>， 您为他们路由C类网络， 您需要键入以下内容：</para> + <username>mary</username> 路由 /24 CIDR 的网络， 则需要键入以下内容：</para> <screen>&prompt.root; <userinput>ln -s /etc/ppp/ppp-shell /etc/ppp/ppp-fred</userinput> &prompt.root; <userinput>ln -s /etc/ppp/ppp-shell /etc/ppp/ppp-sam</userinput> @@ -702,8 +702,8 @@ mary: <para> 如果需要， <filename>/etc/ppp/ppp.linkup</filename> 也应该包括每个静态IP用户的的路由信息。 - 下面这一行为客户连接添加了到 C 类网络 - <hostid role="ipaddr">203.14.101.0</hostid>的路由。</para> + 下面这一行为客户连接添加了到 + <hostid role="ipaddr">203.14.101.0/24</hostid> 网络的路由。</para> <programlisting>fred: add 203.14.101.0 netmask 255.255.255.0 HISADDR |