diff options
Diffstat (limited to 'zh_CN.GB2312/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml')
| -rw-r--r-- | zh_CN.GB2312/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/zh_CN.GB2312/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml b/zh_CN.GB2312/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml index 5759a0c4fa..dbcb7bb8da 100644 --- a/zh_CN.GB2312/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml +++ b/zh_CN.GB2312/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml @@ -2,7 +2,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Simplified Chinese Project - Original Revision: 1.176 + Original Revision: 1.177 $FreeBSD$ --> @@ -1172,14 +1172,14 @@ defaultroute # put this if you want that PPP server will be your <para>下面这个<filename>/etc/ppp/pppup</filename>脚本能自动完成这三个步骤：</para> <programlisting>#!/bin/sh -ps ax |grep pppd |grep -v grep -pid=`ps ax |grep pppd |grep -v grep|awk '{print $1;}'` +pgrep -l pppd +pid=`pgrep pppd` if [ "X${pid}" != "X" ] ; then echo 'killing pppd, PID=' ${pid} kill ${pid} fi -ps ax |grep kermit |grep -v grep -pid=`ps ax |grep kermit |grep -v grep|awk '{print $1;}'` +pgrep -l kermit +pid=`pgrep kermit` if [ "X${pid}" != "X" ] ; then echo 'killing kermit, PID=' ${pid} kill -9 ${pid} @@ -1199,14 +1199,14 @@ pppd /dev/tty01 19200</programlisting> <para>使用下面这个脚本<filename>/etc/ppp/pppdown</filename>断开PPP连线：</para> <programlisting>#!/bin/sh -pid=`ps ax |grep pppd |grep -v grep|awk '{print $1;}'` +pid=`pgrep pppd` if [ X${pid} != "X" ] ; then echo 'killing pppd, PID=' ${pid} kill -TERM ${pid} fi -ps ax |grep kermit |grep -v grep -pid=`ps ax |grep kermit |grep -v grep|awk '{print $1;}'` +pgrep -l kermit +pid=`pgrep kermit` if [ "X${pid}" != "X" ] ; then echo 'killing kermit, PID=' ${pid} kill -9 ${pid} @@ -1220,7 +1220,7 @@ kermit -y /etc/ppp/kermit.hup <para>通过执行<filename>/usr/etc/ppp/ppptest</filename>， 看看<command>pppd</command> 是否仍在运行：</para> <programlisting>#!/bin/sh -pid=`ps ax| grep pppd |grep -v grep|awk '{print $1;}'` +pid=`pgrep pppd` if [ X${pid} != "X" ] ; then echo 'pppd running: PID=' ${pid-NONE} else @@ -1313,15 +1313,15 @@ modem # modem line</programlisting> <para>下面这个脚本<filename>/etc/ppp/pppserv</filename> 使<application>pppd</application>以服务器方式启动：</para> - <programlisting>#!/bin/sh -ps ax |grep pppd |grep -v grep -pid=`ps ax |grep pppd |grep -v grep|awk '{print $1;}'` + <programlisting>#!/bin/sh +pgrep -l pppd +pid=`pgrep pppd` if [ "X${pid}" != "X" ] ; then echo 'killing pppd, PID=' ${pid} kill ${pid} fi -ps ax |grep kermit |grep -v grep -pid=`ps ax |grep kermit |grep -v grep|awk '{print $1;}'` +pgrep -l kermit +pid=`pgrep kermit` if [ "X${pid}" != "X" ] ; then echo 'killing kermit, PID=' ${pid} kill -9 ${pid} @@ -1340,14 +1340,14 @@ pppd /dev/tty01 19200</programlisting> <para>使用脚本<filename>/etc/ppp/pppservdown</filename>停止服务器：</para> <programlisting>#!/bin/sh -ps ax |grep pppd |grep -v grep -pid=`ps ax |grep pppd |grep -v grep|awk '{print $1;}'` +pgrep -l pppd +pid=`pgrep pppd` if [ "X${pid}" != "X" ] ; then echo 'killing pppd, PID=' ${pid} kill ${pid} fi -ps ax |grep kermit |grep -v grep -pid=`ps ax |grep kermit |grep -v grep|awk '{print $1;}'` +pgrep -l kermit +pid=`pgrep kermit` if [ "X${pid}" != "X" ] ; then echo 'killing kermit, PID=' ${pid} kill -9 ${pid} |