diff options
Diffstat (limited to 'zh_CN.GB2312/books/handbook')
| -rw-r--r-- | zh_CN.GB2312/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/zh_CN.GB2312/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml b/zh_CN.GB2312/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml index 98ab0dd5d7..4d4016fe4f 100644 --- a/zh_CN.GB2312/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml +++ b/zh_CN.GB2312/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml @@ -1890,7 +1890,7 @@ ppp_profile="name_of_service_provider"</programlisting> <para>使用 <link linkend="ports">Ports 套件</link> 可以非常方便地安装 <filename role="package">net/pppoa</filename> port， - 之后按照它提供的指使操作就可以了。</para> + 之后按照它提供的指示操作就可以了。</para> <para>和许多 USB 设备类似， 阿尔卡特的 &speedtouch; USB 需要从主机上下载固件才能够正常工作。 在 &os; 中您可以将此操作自动化， @@ -2062,7 +2062,7 @@ ng0: flags=88d1<UP,POINTOPOINT,RUNNING,NOARP,SIMPLEX,MULTICAST> mtu 1500 <para>以下将为到 DSL 路由器的会话打开一个 tunnel。 以太网DSL modem有一个设置的局域网IP地址。 以 Alcatel &speedtouch; Home 为例， 这个地址是 <hostid role="ipaddr">10.0.0.138</hostid>。 - 路由器的文档应该会告诉您它使用地址。 + 路由器的文档应该会告诉您它使用的地址。 执行以下命令以打开 tunnel 并开始会话：</para> <screen>&prompt.root; <userinput>pptp <replaceable>address</replaceable> <replaceable>adsl</replaceable></userinput></screen> |