diff options
Diffstat (limited to 'zh_TW.Big5/FAQ/misc.sgml')
| -rw-r--r-- | zh_TW.Big5/FAQ/misc.sgml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/zh_TW.Big5/FAQ/misc.sgml b/zh_TW.Big5/FAQ/misc.sgml index f2a381fc49..7c40086478 100644 --- a/zh_TW.Big5/FAQ/misc.sgml +++ b/zh_TW.Big5/FAQ/misc.sgml @@ -1,4 +1,4 @@ -<!-- $Id: misc.sgml,v 1.2 1999-02-02 15:38:57 wosch Exp $ --> +<!-- $Id: misc.sgml,v 1.3 1999-02-16 14:20:18 vanilla Exp $ --> <!-- The FreeBSD Documentation Project --> <!-- Translate into Chinese by zmx@mail.CDPA.nsysu.edu.tw --> <!-- English Version: 1.8 --> @@ -17,7 +17,7 @@ <p>事實上, 記憶體中 dirty pages 的量並未減少; clean pages 則在需 - 要的時後移走. + 要的時候移走. <sect1> <heading> @@ -209,7 +209,7 @@ now, working on their new ``scratch and sniff'' GUI. It's a funny old business we're in! - <p>不開玩笑了, FreeBSD 和 Linux 都使用 ``<tt/HLT/'' (hald) 指令 + <p>不開玩笑了, FreeBSD 和 Linux 都使用 ``<tt/HLT/'' (halt) 指令 以在系統閒置時降低電力的使用也減少了熱的產生. 如果有設定 APM (automatic power management), FreeBSD 也可以讓 CPU 進入低電力 模式. @@ -217,7 +217,7 @@ <sect1> <heading>誰在我的記憶體插槽中沙沙作響??</heading> - <p>問: FreeBSD 編譯核心時有做甚麼 "奇特" 的事讓記譯體沙沙作響嗎? + <p>問: FreeBSD 編譯核心時有做甚麼 "奇特" 的事讓記憶體沙沙作響嗎? 當編譯時(還有開機時確認軟碟後的短暫時間), 也種似乎來自記憶體插槽 的奇怪聲音. |