diff options
Diffstat (limited to 'zh_TW.Big5/books/developers-handbook/introduction/chapter.xml')
| -rw-r--r-- | zh_TW.Big5/books/developers-handbook/introduction/chapter.xml | 103 |
1 files changed, 41 insertions, 62 deletions
diff --git a/zh_TW.Big5/books/developers-handbook/introduction/chapter.xml b/zh_TW.Big5/books/developers-handbook/introduction/chapter.xml index 342a47c2dc..2bc7881318 100644 --- a/zh_TW.Big5/books/developers-handbook/introduction/chapter.xml +++ b/zh_TW.Big5/books/developers-handbook/introduction/chapter.xml @@ -5,24 +5,16 @@ $FreeBSD$ Original revision: 1.18 --> - -<chapter id="introduction"> - <chapterinfo> +<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="introduction"> + <info><title>簡介</title> <authorgroup> - <author> - <firstname>Murray</firstname> - <surname>Stokely</surname> - <contrib>Contributed by </contrib> - </author> - <author> - <firstname>Jeroen</firstname> - <surname>Ruigrok van der Werven</surname> - </author> + <author><personname><firstname>Murray</firstname><surname>Stokely</surname></personname><contrib>Contributed by </contrib></author> + <author><personname><firstname>Jeroen</firstname><surname>Ruigrok van der Werven</surname></personname></author> </authorgroup> - </chapterinfo> - <title>簡介</title> + </info> + - <sect1 id="introduction-devel"> + <sect1 xml:id="introduction-devel"> <title>在 FreeBSD 開發程式</title> <para>好了我們開始吧！我想你的 FreeBSD 已經安裝好了，而且已經準備好要用它寫點程式了吧？ 但是要從哪裡開始呢？&os; 有提供寫程式的程式或環境嗎？ @@ -34,14 +26,14 @@ 當然，對於那些不熟 &os; 的程式開發者而言，本文件內容也是十分實用的。</para> </sect1> - <sect1 id="introduction-bsdvision"> + <sect1 xml:id="introduction-bsdvision"> <title>The BSD Vision</title> <para>為了讓你寫出來的程式在 &unix; like系統上具有良好的使用性、效能和穩定性， 我們必須跟你介紹一些程式概念(original software tools ideology)。 </para> </sect1> - <sect1 id="introduction-archguide"> + <sect1 xml:id="introduction-archguide"> <title>程式架構指南</title> <para>我們想介紹的概念如下</para> @@ -71,11 +63,11 @@ </sect1> - <sect1 id="introduction-layout"> - <title><filename class="directory">/usr/src</filename> 的架構</title> + <sect1 xml:id="introduction-layout"> + <title><filename>/usr/src</filename> 的架構</title> <para>完整的 FreeBSD 原始碼都在公開的 CVS repository 中。 - 通常 FreeBSD 原始碼都會裝在 <filename class="directory">/usr/src</filename>， + 通常 FreeBSD 原始碼都會裝在 <filename>/usr/src</filename>， 而且包含下列子目錄：</para> <para> @@ -90,114 +82,101 @@ <tbody> <row> - <entry><filename class="directory">bin/</filename></entry> + <entry><filename>bin/</filename></entry> <entry>Source for files in <filename>/bin</filename></entry> </row> <row> - <entry><filename class="directory">contrib/</filename></entry> + <entry><filename>contrib/</filename></entry> <entry>Source for files from contributed software.</entry> </row> <row> - <entry><filename class="directory">crypto/</filename></entry> + <entry><filename>crypto/</filename></entry> <entry>Cryptographical sources</entry> </row> <row> - <entry><filename class="directory">etc/</filename></entry> - <entry>Source for files in <filename - class="directory">/etc</filename></entry> + <entry><filename>etc/</filename></entry> + <entry>Source for files in <filename>/etc</filename></entry> </row> <row> - <entry><filename class="directory">games/</filename></entry> - <entry>Source for files in <filename - class="directory">/usr/games</filename></entry> + <entry><filename>games/</filename></entry> + <entry>Source for files in <filename>/usr/games</filename></entry> </row> <row> - <entry><filename class="directory">gnu/</filename></entry> + <entry><filename>gnu/</filename></entry> <entry>Utilities covered by the GNU Public License</entry> </row> <row> - <entry><filename class="directory">include/</filename></entry> - <entry>Source for files in <filename - class="directory">/usr/include</filename></entry> + <entry><filename>include/</filename></entry> + <entry>Source for files in <filename>/usr/include</filename></entry> </row> <row> - <entry><filename - class="directory">kerberos5/</filename></entry> + <entry><filename>kerberos5/</filename></entry> <entry>Source for Kerberos version 5</entry> </row> <row> - <entry><filename class="directory">lib/</filename></entry> - <entry>Source for files in <filename - class="directory">/usr/lib</filename></entry> + <entry><filename>lib/</filename></entry> + <entry>Source for files in <filename>/usr/lib</filename></entry> </row> <row> - <entry><filename class="directory">libexec/</filename></entry> - <entry>Source for files in <filename - class="directory">/usr/libexec</filename></entry> + <entry><filename>libexec/</filename></entry> + <entry>Source for files in <filename>/usr/libexec</filename></entry> </row> <row> - <entry><filename - class="directory">release/</filename></entry> + <entry><filename>release/</filename></entry> <entry>Files required to produce a FreeBSD release</entry> </row> <row> - <entry><filename class="directory">rescue/</filename></entry> + <entry><filename>rescue/</filename></entry> <entry>Build system for the - <filename class="directory">/rescue</filename> utilities</entry> + <filename>/rescue</filename> utilities</entry> </row> <row> - <entry><filename class="directory">sbin/</filename></entry> - <entry>Source for files in <filename - class="directory">/sbin</filename></entry> + <entry><filename>sbin/</filename></entry> + <entry>Source for files in <filename>/sbin</filename></entry> </row> <row> - <entry><filename class="directory">secure/</filename></entry> + <entry><filename>secure/</filename></entry> <entry>FreeSec sources</entry> </row> <row> - <entry><filename class="directory">share/</filename></entry> - <entry>Source for files in <filename - class="directory">/usr/share</filename></entry> + <entry><filename>share/</filename></entry> + <entry>Source for files in <filename>/usr/share</filename></entry> </row> <row> - <entry><filename class="directory">sys/</filename></entry> + <entry><filename>sys/</filename></entry> <entry>Kernel source files</entry> </row> <row> - <entry><filename class="directory">tools/</filename></entry> + <entry><filename>tools/</filename></entry> <entry>Tools used for maintenance and testing of FreeBSD</entry> </row> <row> - <entry><filename - class="directory">usr.bin/</filename></entry> - <entry>Source for files in <filename - class="directory">/usr/bin</filename></entry> + <entry><filename>usr.bin/</filename></entry> + <entry>Source for files in <filename>/usr/bin</filename></entry> </row> <row> - <entry><filename - class="directory">usr.sbin/</filename></entry> - <entry>Source for files in <filename - class="directory">/usr/sbin</filename></entry> + <entry><filename>usr.sbin/</filename></entry> + <entry>Source for files in <filename>/usr/sbin</filename></entry> </row> </tbody> </tgroup> |