From 941246174165c22031b6659fb54fc4409301af1a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Xin LI <delphij@FreeBSD.org>
Date: Fri, 15 Sep 2006 05:50:27 +0000
Subject: MFen: 		book.sgml: 1.50 -> 1.51 	jail/chapter.sgml:
 1.17 -> 1.18 	 mac/chapter.sgml: 1.44 -> 1.45       newbus/chapter.sgml: 1.9
  -> 1.10

Obtained from:	The FreeBSD Simplified Chinese Project
---
 zh_CN.GB2312/books/arch-handbook/mac/chapter.sgml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'zh_CN.GB2312/books/arch-handbook/mac')

diff --git a/zh_CN.GB2312/books/arch-handbook/mac/chapter.sgml b/zh_CN.GB2312/books/arch-handbook/mac/chapter.sgml
index cc619c9dac..82aecbadb9 100644
--- a/zh_CN.GB2312/books/arch-handbook/mac/chapter.sgml
+++ b/zh_CN.GB2312/books/arch-handbook/mac/chapter.sgml
@@ -29,7 +29,7 @@
     OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
     SUCH DAMAGE.
     
-    Original Revision: 1.44
+    Original Revision: 1.45
     $FreeBSD$
 -->
 
@@ -5287,8 +5287,8 @@
         <para>确定相关主体信任状是否有权在给定父目录，以给定的名字和属性，
           常见一个 vnode。成功，则返回 <returnvalue>0</returnvalue>；否则，
           返回一个<varname>errno</varname>值。
-          建议使用的错误编码：<errorcode>EACCES</errorcode>，用于标记不匹配；
-          <errorcode>EPERM</errorcode>，用于权限不够。
+          建议使用的错误编码：<errorcode>EACCES</errorcode> 来表示用于标记不匹配， 而用
+          <errorcode>EPERM</errorcode>，用于权限不足。
           以<symbol>O_CREAT</symbol>为参数调用 &man.open.2;，或对 &man.mknod.2;，&man.mkfifo.2; 
           等的调用将导致该函数被调用。</para>
       </sect3>
-- 
cgit v1.2.3