From 07c879b96fac6182bfd0c6e20a2b98783d514af0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fukang Chen <loader@FreeBSD.org>
Date: Mon, 1 Sep 2008 19:16:56 +0000
Subject: MFen:         advanced-networking/chapter.sgml    1.408 -> 1.412     
                 config/chapter.sgml    1.232 -> 1.233               
 cutting-edge/chapter.sgml    1.227 -> 1.228                      
 disks/chapter.sgml    1.285 -> 1.286                  eresources/chapter.sgml
    1.185 -> 1.186                   firewalls/chapter.sgml     1.83 -> 1.85  
                      geom/chapter.sgml     1.41 -> 1.42                    
 install/chapter.sgml    1.390 -> 1.390               
 introduction/chapter.sgml    1.123 -> 1.124                      
 jails/chapter.sgml     1.15 -> 1.16                kernelconfig/chapter.sgml 
   1.184 -> 1.186                    linuxemu/chapter.sgml    1.135 -> 1.136  
                       mac/chapter.sgml     1.71 -> 1.73                    
 mirrors/chapter.sgml    1.444 -> 1.448            
 network-servers/chapter.sgml    1.104 -> 1.108                      
 ports/chapter.sgml    1.281 -> 1.282                ppp-and-slip/chapter.sgml
    1.180 -> 1.183                    printing/chapter.sgml    1.114 -> 1.120 
                   security/chapter.sgml    1.321 -> 1.330                
 serialcomms/chapter.sgml    1.128 -> 1.130             
 virtualization/chapter.sgml     1.16 -> 1.17

Obtained from:          The FreeBSD Simplified Chinese Project
Merging work done by:   delphij, loader
---
 .../books/handbook/eresources/chapter.sgml         | 28 +++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 27 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'zh_CN.GB2312/books/handbook/eresources')

diff --git a/zh_CN.GB2312/books/handbook/eresources/chapter.sgml b/zh_CN.GB2312/books/handbook/eresources/chapter.sgml
index 2381e4515e..7e61f8fbf9 100644
--- a/zh_CN.GB2312/books/handbook/eresources/chapter.sgml
+++ b/zh_CN.GB2312/books/handbook/eresources/chapter.sgml
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Simplified Chinese Project
 
-     Original Revision: 1.185
+     Original Revision: 1.186
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -543,6 +543,11 @@
 	      <entry>商家在发布之前的调整</entry>
 	    </row>
 
+	    <row>
+	      <entry>&a.wip-status.name;</entry>
+	      <entry>FreeBSD 项目进度状态</entry>
+	    </row>
+
 	    <row>
 	      <entry>&a.www.name;</entry>
 	      <entry><ulink url="&url.base;/index.html">www.FreeBSD.org</ulink>的维护</entry>
@@ -1337,6 +1342,27 @@
 	  </listitem>
 	</varlistentry>
 
+	<varlistentry>
+	  <term>&a.wip-status.name;</term>
+
+	  <listitem>
+	    <para><emphasis>&os; 项目进度状态</emphasis></para>
+
+            <para>这个邮件列表是用来发布 &os; 相关项目的创建和工作进度的。
+              发至这个列表的消息将会先被审核。通常建议把消息用 "To:"
+              发给一个更典型的 &os; 列表，而只仅仅 "BCC:" 给这个列表。
+              这样你的工作进度就能在典型的列表上讨论，
+              因为这个列表是不允许讨论问题的。</para>
+
+            <para>查看一下归档中合适的消息作为例子。</para>
+
+            <para>可能每隔几个月，
+              会从这个列表中的消息中提取出一个评论性的消息摘要发到
+              &os; 网站做为状态报告的一部分
+	      <footnote><para><ulink url="http://www.freebsd.org/news/status/"></ulink></para></footnote>。
+              你也能从那里找到更多的例子和以往的报告。</para>
+	  </listitem>
+	</varlistentry>
       </variablelist>
     </sect2>
     <sect2 id="eresources-mailfiltering">
-- 
cgit v1.2.3