From be8ffdcd03474c02809bf249b043cd36f63afd5b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Xin LI <delphij@FreeBSD.org>
Date: Mon, 14 Aug 2006 02:26:10 +0000
Subject: MFen: 	advanced-networking/chapter.sgml 1.382 -> 1.384 
 config/chapter.sgml		 1.220 -> 1.221 [1] 	disks/chapter.sgml
 	 1.262 -> 1.263 	firewalls/chapter.sgml		  1.70 -> 1.71
 	install/chapter.sgml		 [2] 	mac/chapter.sgml	
   1.67 -> 1.68 	ports/chapter.sgml		 [3] 
 serialcomms/chapter.sgml	 1.113 -> 1.116

	book.sgml: provide link to latest cnsnap snapshot

Submitted by:	delphij (updates),
		delhua <delhua gmail com> [1],
		YUAN Jue <yuanjue02 gmail com> [2],
		lveax <lveax m gmail com> [3]
Obtained from:	The FreeBSD Simplified Chinese Project
---
 zh_CN.GB2312/books/handbook/install/chapter.sgml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'zh_CN.GB2312/books/handbook/install')

diff --git a/zh_CN.GB2312/books/handbook/install/chapter.sgml b/zh_CN.GB2312/books/handbook/install/chapter.sgml
index 3f64a48466..374395d7be 100644
--- a/zh_CN.GB2312/books/handbook/install/chapter.sgml
+++ b/zh_CN.GB2312/books/handbook/install/chapter.sgml
@@ -1984,7 +1984,7 @@ installation menus to retry whichever operations have failed.
 
 	  <listitem>
 	    <para>输入将数据包传送到远端网络的机器IP地址。只有当机器是网络上的
-	一个接点时才要输入。如果这台机器要作为您局域网的网关，
+	一个节点时才要输入。如果这台机器要作为您局域网的网关，
 	 <emphasis>请将此处设为空白</emphasis>。IPv4网关，也被称作默认网关或
 	默认路由器。</para>
 	  </listitem>
@@ -2379,7 +2379,7 @@ Press [Enter] now to invoke an editor on /etc/exports
 	<keycap>Enter</keycap> 会将安全等级高为中度安全。</para>
 
       <para>选择 &gui.yes; 并按
-	<keycap>Enter</keycap>将允许您选择不同程序的安全等级。</para>
+	<keycap>Enter</keycap>将允许您选择其它程度的安全等级。</para>
 
       <figure id="security-profile">
 	<title>选择安全等级</title>
-- 
cgit v1.2.3