From 2c6975bbbcc27ab9f2cf15024a3c473679e45046 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xin LI Date: Thu, 13 Apr 2006 10:44:00 +0000 Subject: Language improvements [1] on: advanced-networking/chapter.sgml config/chapter.sgml desktop/chapter.sgml disks/chapter.sgml install/chapter.sgml kernelconfig/chapter.sgml printing/chapter.sgml [2] And MFen [2]: basics/chapter.sgml 1.143 -> 1.144 introduction/chapter.sgml 1.111 -> 1.114 linuxemu/chapter.sgml 1.129 -> 1.130 mac/chapter.sgml 1.49 -> 1.53 mirrors/chapter.sgml 1.411 -> 1.412 Submitted by: delhua at gmail com[1], me [2] Obtained from: The FreeBSD Simplified Chinese Project --- .../books/handbook/introduction/chapter.sgml | 29 +++++++++++++--------- 1 file changed, 17 insertions(+), 12 deletions(-) (limited to 'zh_CN.GB2312/books/handbook/introduction') diff --git a/zh_CN.GB2312/books/handbook/introduction/chapter.sgml b/zh_CN.GB2312/books/handbook/introduction/chapter.sgml index 2725ad9a3d..97fd367a5d 100644 --- a/zh_CN.GB2312/books/handbook/introduction/chapter.sgml +++ b/zh_CN.GB2312/books/handbook/introduction/chapter.sgml @@ -2,7 +2,7 @@ The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Simplified Chinese Project - Original Revision: 1.111 + Original Revision: 1.114 $FreeBSD$ --> @@ -183,11 +183,11 @@ FORTRAN - C， - C++，Fortran，和 - Perl 开发工具的完整扩充。 - 许多附加的用于高级研究和开发的程序语言也可以在 - ports 和 packages collection 中找到。 + 内建了完整的 C、 + C++、 Fortran + 开发工具。 许多附加的用于高级研究和开发的程序语言， + 也可以在通过 ports 和 packages + 套件获得。 源代码 @@ -548,10 +548,10 @@ 3.5.1，加入了对 Kerberos 安全性方面的修补。 这是 3.X 分支最后一个发行版本。 - 随后在 March 13, 2000 出现了一个新的分支， 也就是 4.X-STABLE。 + 随后在 2000 年 3 月 13 日出现了一个新的分支， 也就是 4.X-STABLE。 这之后发布了许多的发行版本： 4.0-RELEASE 于 2000 年 3月发布， - 而最后的 &rel2.current;-RELEASE 则在 - &rel2.current.date; 发布。 + 而最后的 4.11-RELEASE 则是在 + 2005 年 1 月发布的。 期待已久的 5.0-RELEASE 于 2003 年 1 月 19 日正式发布。 这是将近三年的开发的巅峰之作， 同时也标志了 FreeBSD @@ -562,11 +562,16 @@ 2004 年 2 月正式发布。 RELENG_5 于 2004 年 8 月正式创建， 其后是 5.3-RELEASE， - 它是 5-STABLE 分支的标志性发行版。 最新的 &rel.current;-RELEASE - 是在 &rel.current.date; 发布的， RELENG_5 分支还将有后续的发行版。 + 它是 5-STABLE 分支的标志性发行版。 最新的 &rel2.current;-RELEASE + 是在 &rel2.current.date; 发布的， RELENG_5 分支还将有后续的发行版。 + + 其后在 2005 年 7 月建立了 RELENG_6 分支。 6.X 分支上的第一个版本， + 即 6.0-RELEASE， 则是在 2005 年 11 月发布的。 + 最新的 &rel.current;-RELEASE 发布于 &rel.current.date;。 + 我们还将继续从 RELENG_6 发布新的版本。 目前， 中长期的开发项目继续在 - 6.X-CURRENT (trunk) 分支中进行， 而 6.X 的 + 7.X-CURRENT (主干, trunk) 分支中进行， 而 6.X 的 CDROM (当然， 也包括网络) 快照版本可以在 快照服务器 找到。 -- cgit v1.2.3