From 0423c95f73d45be98604705ae9c44953fd840191 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Xin LI <delphij@FreeBSD.org>
Date: Sat, 8 Jul 2006 13:01:35 +0000
Subject: Synchronize with English versions: 
 advanced-networking/chapter.sgml: 1.381 -> 1.382 
 cutting-edge/chapter.sgml:	  1.223 -> 1.225 
 eresources/chapter.sgml:	  1.175 -> 1.177 
 firewalls/chapter.sgml:		   1.68 -> 1.70 
 install/chapter.sgml:		  1.332 -> 1.333 
 kernelconfig/chapter.sgml:	  1.164 -> 1.167 	linuxemu/chapter.sgml:
 	  1.131 -> 1.132 	mirrors/chapter.sgml:		  1.419	->
 1.420 	network-servers/chapter.sgml:	   1.86 -> 1.87 
 ports/chapter.sgml:		  1.256 -> 1.259 	security/chapter.sgml:
 	  1.294 -> 1.296

Plus language improvements:
	basics/chapter.sgml
	introduction/chapter.sgml
	security/chapter.sgml

Submitted by:	delphij,
		Alex <delhua gmail com>,
		heromyth,
		Yan ZHU <zhuyan at staff dot sina dot com dot cn>
		Devis.Ma <devis.ma at gmail com>
Obtained from:	The FreeBSD Simplified Chinese Project CVS
---
 zh_CN.GB2312/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'zh_CN.GB2312/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml')

diff --git a/zh_CN.GB2312/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml b/zh_CN.GB2312/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml
index cbccb35e32..7087c46134 100644
--- a/zh_CN.GB2312/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml
+++ b/zh_CN.GB2312/books/handbook/serialcomms/chapter.sgml
@@ -2436,9 +2436,9 @@ start</programlisting>
 	<para>看看 &man.loader.conf.5; 的联机手册了解更多信息。</para>
 
 	<note>
-	  <para>目前， 引导块还没有与引导加载器的
+	  <para>目前，  引导块尚不提供与引导加载器的
 	    <option>-P</option> 选项等价的选项，
-	    此外也没有在存在键盘时自动选则使用什么控制台的能力。</para>
+	    另外， 它也不能根据是否有键盘存在自动决定选择使用内部控制台还是串口控制台。</para>
 	</note>
       </sect3>
 
-- 
cgit v1.2.3