From b8797cd1d468d5cc8538416f66c5b94803ee3905 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Xin LI <delphij@FreeBSD.org>
Date: Fri, 17 Nov 2006 14:54:36 +0000
Subject: MFen 1.33 -> 1.35

Obtained from:	The FreeBSD Simplified Chinese Project
---
 zh_CN.GB2312/books/handbook/preface/preface.sgml | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'zh_CN.GB2312/books/handbook')

diff --git a/zh_CN.GB2312/books/handbook/preface/preface.sgml b/zh_CN.GB2312/books/handbook/preface/preface.sgml
index 55b48f5f8c..b2a510340d 100644
--- a/zh_CN.GB2312/books/handbook/preface/preface.sgml
+++ b/zh_CN.GB2312/books/handbook/preface/preface.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Chinese Documentation Project
 
-     Original Revision: 1.33
+     Original Revision: 1.35
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -30,7 +30,7 @@
   <itemizedlist>
       <listitem>
 	<para><xref linkend="config-tuning">， 配置和优化， 进行了扩充并增加了关于
-	  ACPI 电源和资源管理， cron 系统实用程序，以及更多的内核优化选项的相关内容。</para>
+	  ACPI 电源和资源管理， <command>cron</command> 系统实用程序，以及更多的内核优化选项的相关内容。</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -61,20 +61,21 @@
 
       <listitem>
 	<para><xref linkend="mail">， 电子邮件 一章中增加了关于如何使用其它的邮件传输代理、
-	  SMTP 认证， UUCP， fecthmail，
-	  procmail, 以及其它进阶内容。</para>
+	  SMTP 认证、 UUCP、 <application>fetchmail</application>、
+	  <application>procmail</application>、 以及其它进阶内容。</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
 	<para><xref linkend="network-servers">，网络服务， 是新版中全新的一章。
-	  这一章包括了如何架设 Apache HTTP 服务器， FTPd，以及用于支持 Microsoft Windows
-	  客户的 Samba。 一些段落来自原先的 <xref
+	  这一章包括了如何架设 <application>Apache HTTP 服务器</application>、
+	  <application>ftpd</application>， 以及用于支持 &microsoft; &windows;
+	  客户的 <application>Samba</application>。 一些段落来自原先的 <xref
 	  linkend="advanced-networking">， 进阶网络应用 一章。</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
 	<para><xref linkend="advanced-networking">，进阶网络应用 一章增加了关于在
-	  FreeBSD 中使用蓝牙设备， 安装无线网络， 以及使用异步传输模式 (ATM)
+	  FreeBSD 中使用 &bluetooth; 设备， 安装无线网络， 以及使用异步传输模式 (ATM)
 	  网络的内容。</para>
       </listitem>
 
-- 
cgit v1.2.3