From 2c42e3bba06a136928ff6843c09724c6101d1e1b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Xin LI <delphij@FreeBSD.org>
Date: Fri, 27 Oct 2006 06:18:40 +0000
Subject: MFen 1.159 -> 1.162

Obtained from:	The FreeBSD Simplified Chinese Project
---
 zh_CN.GB2312/books/porters-handbook/book.sgml | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'zh_CN.GB2312/books')

diff --git a/zh_CN.GB2312/books/porters-handbook/book.sgml b/zh_CN.GB2312/books/porters-handbook/book.sgml
index 65c3d24b12..4e08447b72 100644
--- a/zh_CN.GB2312/books/porters-handbook/book.sgml
+++ b/zh_CN.GB2312/books/porters-handbook/book.sgml
@@ -2,7 +2,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Simplified Chinese Project
 
-     Original Revision: 1.759
+     Original Revision: 1.762
      $FreeBSD$
 -->
 
@@ -4485,7 +4485,7 @@ PLIST_SUB+=             NLS="@comment "
 	找到顶级目录的名字。 这可以确保在模块的作者发生变化时，
 	保持 port 继续可用。</para>
 
-      <para>以上规则有一个例外， 即对应目录不存在时， 允许使用作者的 id 作为
+      <para>以上规则有一个例外， 即对应目录不存在或源码包不在那个目录中时， 允许使用作者的 id 作为
 	<makevar>MASTER_SITE_SUBDIR</makevar>。</para>
 
       <table frame="none">
@@ -5976,7 +5976,9 @@ WX_UNICODE=  yes</programlisting>
 	关于如何使用它的说明， 可以在
 	<ulink url="&url.books.handbook;/configtuning-rcd.html">使用手册的 rc.d
 	章节</ulink> 找到。 关于可用命令的详细解释， 则可以在
-	&man.rc.8; 和 &man.rc.subr.8; 找到。</para>
+	&man.rc.8; 和 &man.rc.subr.8; 找到。 最后， 您可以参阅
+	<ulink url="&url.articles.rc-scripting">这篇文章</ulink>
+	了解撰写 <filename>rc.d</filename> 脚本的最佳实践。</para>
 
       <para>可以安装一或多个 rc 脚本：</para>
 
-- 
cgit v1.2.3