From 1242d2216c738f7d661ee327b508d9f080234d57 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Fukang Chen <loader@FreeBSD.org>
Date: Wed, 31 Dec 2008 15:56:59 +0000
Subject: MFen:                    freebsd-glossary.sgml     1.32 -> 1.34

Obtained from:          The FreeBSD Simplified Chinese Project
---
 .../share/sgml/glossary/freebsd-glossary.sgml        | 20 +++++++++++++-------
 1 file changed, 13 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'zh_CN.GB2312/share/sgml')

diff --git a/zh_CN.GB2312/share/sgml/glossary/freebsd-glossary.sgml b/zh_CN.GB2312/share/sgml/glossary/freebsd-glossary.sgml
index 194599008a..b2089a7145 100644
--- a/zh_CN.GB2312/share/sgml/glossary/freebsd-glossary.sgml
+++ b/zh_CN.GB2312/share/sgml/glossary/freebsd-glossary.sgml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-    Original Revision: 1.32
+    Original Revision: 1.34
     $FreeBSD$
 
     FreeBSD Glossary Terms
@@ -1889,7 +1889,7 @@
       <glossterm>Uniform Resource Locator (统一资源定位符)</glossterm>
       <acronym>URL</acronym>
       <glossdef>
-        <para></para>
+        <para>一种定位资源的方法， 比如标识 Internet 上的某一份文档。</para>
       </glossdef>
     </glossentry>
 
@@ -1897,7 +1897,7 @@
       <glossterm>Unix File System Version 1 (Unix文件系统第1版)</glossterm>
       <acronym>UFS1</acronym>
       <glossdef>
-        <para></para>
+        <para>最初的 &unix; 文件系统， 有时也称作伯克利快速文件系统。</para>
       </glossdef>
     </glossentry>
 
@@ -1905,7 +1905,10 @@
       <glossterm>Unix File System Version 2 (Unix 文件系统第 2 版)</glossterm>
       <acronym>UFS2</acronym>
       <glossdef>
-        <para></para>
+        <para>对 <acronym>USF1</acronym> 的扩展，
+          由 &os; 5-CURRENT 时引入。 <acronym>UFS2</acronym>
+          增加了 64 位块指针 (破除了 1T 的限制)，
+          支持扩展文件存储和其他特性。</para>
       </glossdef>
     </glossentry>
 
@@ -1913,7 +1916,7 @@
       <glossterm>Universal Serial Bus (通用串行总线)</glossterm>
       <acronym>USB</acronym>
       <glossdef>
-        <para></para>
+        <para>一种硬件标准， 用来连接各种计算机外围设备的通用接口。</para>
       </glossdef>
     </glossentry>
 
@@ -1930,7 +1933,9 @@
       <glossterm>User Datagram Protocol (用户数据报文协议)</glossterm>
       <acronym>UDP</acronym>
       <glossdef>
-        <para></para>
+        <para>一种简单， 不可靠的数据报协议， 用来在 TCP/IP
+          网络种交换数据。 <acronym>UDP</acronym>
+          不提供类似 <acronym>TCP</acronym> 的错误校验与修正。</para>
       </glossdef>
     </glossentry>
   </glossdiv>
@@ -1947,7 +1952,8 @@
       <glossterm>Virtual Private Network (虚拟专用网络)</glossterm>
       <acronym>VPN</acronym>
       <glossdef>
-        <para></para>
+        <para>一种使用公共通讯比如 Internet， 提供远程访问一个本地网络，
+          比如某个公司的 <acronym>LAN</acronym> 的方法。</para>
       </glossdef>
     </glossentry>
   </glossdiv>
-- 
cgit v1.2.3