---
title: Capitolo 23. Lo Stato dell'Arte
part: Parte II. Compiti Ordinari
prev: books/handbook/l10n
next: books/handbook/partiv
showBookMenu: true
weight: 27
params:
  path: "/books/handbook/cutting-edge/"
---

[[updating-upgrading]]
= Lo Stato dell'Arte
:doctype: book
:toc: macro
:toclevels: 1
:icons: font
:sectnums:
:sectnumlevels: 6
:sectnumoffset: 23
:partnums:
:source-highlighter: rouge
:experimental:
:images-path: books/handbook/cutting-edge/

ifdef::env-beastie[]
ifdef::backend-html5[]
:imagesdir: ../../../../images/{images-path}
endif::[]
ifndef::book[]
include::shared/authors.adoc[]
include::shared/mirrors.adoc[]
include::shared/releases.adoc[]
include::shared/attributes/attributes-{{% lang %}}.adoc[]
include::shared/{{% lang %}}/teams.adoc[]
include::shared/{{% lang %}}/mailing-lists.adoc[]
include::shared/{{% lang %}}/urls.adoc[]
toc::[]
endif::[]
ifdef::backend-pdf,backend-epub3[]
include::../../../../../shared/asciidoctor.adoc[]
endif::[]
endif::[]

ifndef::env-beastie[]
toc::[]
include::../../../../../shared/asciidoctor.adoc[]
endif::[]

== Sinossi

Traduzione in corso

[[current-stable]]
== FreeBSD-CURRENT vs. FreeBSD-STABLE

[[current]]
=== Staying Current with FreeBSD

Traduzione in corso

[[stable]]
=== Staying Stable with FreeBSD

Traduzione in corso

[[synching]]
== Synchronizing Your Source

Traduzione in corso

[[makeworld]]
== Using `make world`

Traduzione in corso

[[small-lan]]
== Tracking for multiple machines

Traduzione in corso