.\" %FreeBSD: src/usr.bin/ldd/ldd.1,v 1.24 2007/05/12 12:23:40 pav Exp %
.\" $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/ldd.1,v 1.6 2007/10/30 18:50:05 ru Exp $
.\" $FreeBSD$
.\"
.Dd 22 октября 1993
.Dt LDD 1
.Os
.Sh НАЗВАНИЕ
.Nm ldd
.Nd перечислить динамические объектные зависимости
.Sh СИНТАКСИС
.Nm
.Op Fl a
.Op Fl v
.Op Fl f Ar формат
.Ar программа ...
.Sh ОПИСАНИЕ
Утилита
.Nm
отображает все совместно используемые объекты, которые необходимы для запуска
указанной программы или загрузки данного совместно используемого объекта.
В отличие от
.Xr nm 1 ,
список включает в себя
.Dq косвенные
зависимости, которые получаются в результате зависимости от совместно
используемых объектов, которые в свою очередь зависят от других
совместно используемых объектов.
.Pp
В командной строке может быть указано
ноль, одна или две опции
.Fl f .
Аргументом является строка формата,
передаваемая в
.Xr rtld 1
и позволяющая перенастроить вывод
.Nm .
Если указана одна опция, она устанавливает
.Ev LD_TRACE_LOADED_OBJECTS_FMT1 .
Если две, они устанавливают соответственно
.Ev LD_TRACE_LOADED_OBJECTS_FMT1
и
.Ev LD_TRACE_LOADED_OBJECTS_FMT2 .
Подробнее, включая список допустимых символов преобразования, см.\& в
.Xr rtld 1 .
.Pp
Опция
.Fl a
отображает список всех необходимых объектов по каждому загружаемому
объекту.
Эта опция не работает с двоичными файлами в формате
.Xr a.out 5 .
.Pp
Опция
.Fl v
отображает подробный список заголовков динамических связей
исполняемого файла.
Смотрите исходные тексты и
заголовочные файлы для подробного описания значений всех полей.
.Sh СМОТРИ ТАКЖЕ
.Xr ld 1 ,
.Xr nm 1 ,
.Xr rtld 1
.Sh ИСТОРИЯ
Утилита
.Nm
впервые появилась в SunOS 4.0, и появилась здесь начиная с
.Fx 1.1 .
.Pp
Поддержка опции
.Fl v
базируется на коде, написанном
.An John Polstra Aq jdp@polstra.com