.\"- .\" Copyright (c) 1989, 1990, 1993 .\" The Regents of the University of California. All rights reserved. .\" .\" This code is derived from software contributed to Berkeley by .\" the Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. .\" .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without .\" modification, are permitted provided that the following conditions .\" are met: .\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright .\" notice, this list of conditions and the following disclaimer. .\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright .\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the .\" documentation and/or other materials provided with the distribution. .\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors .\" may be used to endorse or promote products derived from this software .\" without specific prior written permission. .\" .\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND .\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE .\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE .\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE .\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL .\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS .\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) .\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT .\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF .\" SUCH DAMAGE. .\" .\" @(#)mkdir.1 8.2 (Berkeley) 1/25/94 .\" %FreeBSD: src/bin/mkdir/mkdir.1,v 1.23 2006/12/27 11:28:00 ru Exp % .\" $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/man/man1/mkdir.1,v 1.2 2007/11/13 11:08:03 ru Exp $ .\" $FreeBSD$ .\" .Dd 25 января 1994 .Dt MKDIR 1 .Os .Sh НАЗВАНИЕ .Nm mkdir .Nd создать каталоги .Sh СИНТАКСИС .Nm .Op Fl pv .Op Fl m Ar режим .Ar имя_каталога ... .Sh ОПИСАНИЕ Утилита .Nm создаёт каталоги, заданные списком операндов, в указанном порядке, используя режим прав доступа .Dq Li rwxrwxrwx (0777), модифицированный текущим значением маски прав доступа .Xr umask 2 . .Pp Имеются следующие опции: .Bl -tag -width ".Fl m Ar режим" .It Fl m Ar режим Установить права доступа конечного создаваемого каталога в соответствии с указанным режимом. Аргумент .Ar режим может быть задан в любом из форматов, определённых для команды .Xr chmod 1 . Если используется символьный режим, то символы .Ql + и .Ql - интерпретируются относительно начального режима .Dq Li a=rwx . .It Fl p Создавать промежуточные каталоги по мере необходимости. Если эта опция не указана, то префикс полного пути каждого из операндов должен уже существовать. С другой стороны, если эта опция указана, то существование каталога, заданного операндом, не является ошибкой. Промежуточные каталоги создаются с битами прав доступа .Dq Li rwxrwxrwx (0777), модифицированными маской прав доступа umask, с добавлением прав на запись и поиск для владельца. .It Fl v Выводить подробную информацию при создании каталогов, показывая их по мере создания. .El .Pp Пользователь должен иметь право на запись в родительский каталог. .Sh СТАТУС ЗАВЕРШЕНИЯ .Ex -std .Sh СОВМЕСТИМОСТЬ Опция .Fl v является нестандартной и её использование в сценариях не рекомендуется. .Sh СМОТРИ ТАКЖЕ .Xr rmdir 1 .Sh СТАНДАРТЫ Предполагается, что утилита .Nm совместима со стандартом .St -p1003.2 . .Sh ИСТОРИЯ Команда .Nm появилась в .At v1 .