38 files changed, 203 insertions, 2 deletions

diff --git a/audio/quelcom/pkg-plist b/audio/quelcom/pkg-plist
index ab2728c67d5f..e9e2100f78ce 100644
--- a/audio/quelcom/pkg-plist
+++ b/audio/quelcom/pkg-plist
@@ -16,3 +16,5 @@ lib/libqwav.so
 share/locale/ca/LC_MESSAGES/quelcom.mo
 share/locale/es/LC_MESSAGES/quelcom.mo
 %%PORTDOCS%%@dirrm %%DOCSDIR%%
+@dirrmtry share/locale/ca/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/ca
diff --git a/databases/glom/pkg-plist b/databases/glom/pkg-plist
index 7ef7debe5dd5..2d71c3ced2c6 100644
--- a/databases/glom/pkg-plist
+++ b/databases/glom/pkg-plist
@@ -36,3 +36,5 @@ share/mime/packages/glom.xml
 @dirrm share/gnome/glom/xslt
 @dirrm share/gnome/glom/glade
 @dirrm share/gnome/glom
+@dirrmtry share/locale/rw/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/rw
diff --git a/deskutils/genius/pkg-plist b/deskutils/genius/pkg-plist
index 8831c864cfab..35dce62763d5 100644
--- a/deskutils/genius/pkg-plist
+++ b/deskutils/genius/pkg-plist
@@ -160,3 +160,5 @@ share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/genius.mo
 @dirrm share/gnome/genius
 @dirrm lib/genius
 @dirrm include/genius
+@dirrmtry share/locale/rw/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/rw
diff --git a/deskutils/kdissert/pkg-plist b/deskutils/kdissert/pkg-plist
index 6f8a94ceff62..a5619180b863 100644
--- a/deskutils/kdissert/pkg-plist
+++ b/deskutils/kdissert/pkg-plist
@@ -84,3 +84,13 @@ share/services/kdissertpart.desktop
 @dirrm share/apps/kdissert/templatedata
 @dirrm share/apps/kdissert/pics
 @dirrm share/apps/kdissert
+@dirrmtry share/locale/cs/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/cs
+@dirrmtry share/locale/el/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/el
+@dirrmtry share/locale/gl/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/gl
+@dirrmtry share/locale/pl/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/pl
+@dirrmtry share/locale/pt/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/pt
diff --git a/deskutils/knowit/pkg-plist b/deskutils/knowit/pkg-plist
index 7555c180fe1f..38a0e8b2f322 100644
--- a/deskutils/knowit/pkg-plist
+++ b/deskutils/knowit/pkg-plist
@@ -30,3 +30,7 @@ share/locale/zh_CN.GB2312/LC_MESSAGES/knowit.mo
 @dirrm share/apps/knowit
 @dirrmtry share/applnk/Applications
 @dirrmtry share/applnk
+@dirrmtry share/locale/pl/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/pl
+@dirrmtry share/locale/sk/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/sk
diff --git a/deskutils/semantik/pkg-plist b/deskutils/semantik/pkg-plist
index 6f8a94ceff62..a5619180b863 100644
--- a/deskutils/semantik/pkg-plist
+++ b/deskutils/semantik/pkg-plist
@@ -84,3 +84,13 @@ share/services/kdissertpart.desktop
 @dirrm share/apps/kdissert/templatedata
 @dirrm share/apps/kdissert/pics
 @dirrm share/apps/kdissert
+@dirrmtry share/locale/cs/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/cs
+@dirrmtry share/locale/el/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/el
+@dirrmtry share/locale/gl/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/gl
+@dirrmtry share/locale/pl/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/pl
+@dirrmtry share/locale/pt/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/pt
diff --git a/devel/gindent/pkg-plist b/devel/gindent/pkg-plist
index 4f9606384db3..c1219ff21379 100644
--- a/devel/gindent/pkg-plist
+++ b/devel/gindent/pkg-plist
@@ -22,3 +22,15 @@ bin/gtexinfo2man
 %%NLS%%share/locale/tr/LC_MESSAGES/indent.mo
 %%NLS%%share/locale/zh_TW.Big5/LC_MESSAGES/indent.mo
 %%PORTDOCS%%@dirrm %%DOCSDIR%%
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/ca/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/ca
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/fi/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/fi
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/gl/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/gl
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/ko/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/ko
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/pl/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/pl
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/sk/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/sk
diff --git a/devel/id-utils/pkg-plist b/devel/id-utils/pkg-plist
index f39563823369..a5442a6ee032 100644
--- a/devel/id-utils/pkg-plist
+++ b/devel/id-utils/pkg-plist
@@ -13,3 +13,5 @@ share/id-lang.map
 %%NLS%%share/locale/fr/LC_MESSAGES/id-utils.mo
 %%NLS%%share/locale/nl/LC_MESSAGES/id-utils.mo
 %%NLS%%share/locale/pl/LC_MESSAGES/id-utils.mo
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/pl/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/pl
diff --git a/devel/idutils/pkg-plist b/devel/idutils/pkg-plist
index f39563823369..a5442a6ee032 100644
--- a/devel/idutils/pkg-plist
+++ b/devel/idutils/pkg-plist
@@ -13,3 +13,5 @@ share/id-lang.map
 %%NLS%%share/locale/fr/LC_MESSAGES/id-utils.mo
 %%NLS%%share/locale/nl/LC_MESSAGES/id-utils.mo
 %%NLS%%share/locale/pl/LC_MESSAGES/id-utils.mo
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/pl/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/pl
diff --git a/devel/kdbg/pkg-plist b/devel/kdbg/pkg-plist
index 6cbabf0fa9bb..82ae59196d9e 100644
--- a/devel/kdbg/pkg-plist
+++ b/devel/kdbg/pkg-plist
@@ -131,3 +131,15 @@ share/locale/tr/LC_MESSAGES/kdbg.mo
 @dirrm share/apps/kdbg/icons/hicolor
 @dirrm share/apps/kdbg/icons
 @dirrm share/apps/kdbg
+@dirrmtry share/locale/cs/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/cs
+@dirrmtry share/locale/nn/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/nn
+@dirrmtry share/locale/pl/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/pl
+@dirrmtry share/locale/pt/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/pt
+@dirrmtry share/locale/ro/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/ro
+@dirrmtry share/locale/sk/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/sk
diff --git a/editors/poedit/pkg-plist b/editors/poedit/pkg-plist
index dc95d06168d1..d8aaa4856e60 100644
--- a/editors/poedit/pkg-plist
+++ b/editors/poedit/pkg-plist
@@ -82,3 +82,5 @@ share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/poedit.mo
 @dirrmtry share/locale/am_ET
 @dirrmtry share/locale/af_ZA/LC_MESSAGES
 @dirrmtry share/locale/af_ZA
+@dirrmtry share/locale/br/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/br
diff --git a/editors/ssed/pkg-plist b/editors/ssed/pkg-plist
index bd3fe1471c89..bb708ae49d45 100644
--- a/editors/ssed/pkg-plist
+++ b/editors/ssed/pkg-plist
@@ -30,3 +30,23 @@ bin/ssed
 %%NLS%%share/locale/sv/LC_MESSAGES/ssed.mo
 %%NLS%%share/locale/tr/LC_MESSAGES/ssed.mo
 %%NLS%%share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/ssed.mo
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/ca/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/ca
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/cs/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/cs
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/el/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/el
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/fi/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/fi
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/gl/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/gl
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/ko/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/ko
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/pl/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/pl
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/ro/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/ro
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/sk/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/sk
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/sl/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/sl
diff --git a/ftp/pavuk/pkg-plist b/ftp/pavuk/pkg-plist
index b34da653d897..2289e5c19125 100644
--- a/ftp/pavuk/pkg-plist
+++ b/ftp/pavuk/pkg-plist
@@ -30,3 +30,11 @@ etc/pavukrc.sample
 @dirrm %%DATADIR%%/icons
 @dirrm %%DATADIR%%
 %%PORTDOCS%%@dirrm %%DOCSDIR%%
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/cs/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/cs
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/pl/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/pl
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/sk/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/sk
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/uk/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/uk
diff --git a/ftp/wgetpro/pkg-plist b/ftp/wgetpro/pkg-plist
index b1bc73cdc6a5..0a1bad5e281b 100644
--- a/ftp/wgetpro/pkg-plist
+++ b/ftp/wgetpro/pkg-plist
@@ -28,13 +28,26 @@ bin/wpro
 %%NLS%%share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/wpro.mo
 %%NLS%%share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/wpro.mo
 %%NLS%%@dirrmtry share/locale/ca/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/ca
 %%NLS%%@dirrmtry share/locale/cs/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/cs
 %%NLS%%@dirrmtry share/locale/el/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/el
 %%NLS%%@dirrmtry share/locale/gl/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/gl
 %%NLS%%@dirrmtry share/locale/no/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/no
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/pl/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/pl
 %%NLS%%@dirrmtry share/locale/ro/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/ro
 %%NLS%%@dirrmtry share/locale/sk/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/sk
 %%NLS%%@dirrmtry share/locale/sl/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/sl
 %%NLS%%@dirrmtry share/locale/uk/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/uk
 %%NLS%%@dirrmtry share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/zh_CN
 %%NLS%%@dirrmtry share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/zh_TW
diff --git a/games/gtkballs/pkg-plist b/games/gtkballs/pkg-plist
index e714b2871fad..36d5f9bdf60a 100644
--- a/games/gtkballs/pkg-plist
+++ b/games/gtkballs/pkg-plist
@@ -537,3 +537,5 @@ share/locale/ru/LC_MESSAGES/gtkballs.mo
 @dirrm %%DATADIR%%/themes
 @dirrm %%DATADIR%%
 %%PORTDOCS%%@dirrm %%DOCSDIR%%
+@dirrmtry share/locale/pl/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/pl
diff --git a/games/kbilliards/pkg-plist b/games/kbilliards/pkg-plist
index e6b33bd9780d..1988ed38d0fd 100644
--- a/games/kbilliards/pkg-plist
+++ b/games/kbilliards/pkg-plist
@@ -66,3 +66,5 @@ share/locale/ru/LC_MESSAGES/kbilliards.mo
 @dirrm share/apps/kbilliards/maps
 @dirrm share/apps/kbilliards/balls
 @dirrm share/apps/kbilliards
+@dirrmtry share/locale/cs/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/cs
diff --git a/games/knights-kde4/pkg-plist b/games/knights-kde4/pkg-plist
index 7eebb6010fa0..a987c3125aff 100644
--- a/games/knights-kde4/pkg-plist
+++ b/games/knights-kde4/pkg-plist
@@ -45,3 +45,5 @@ share/mimelnk/application/pgn.desktop
 @dirrm share/doc/HTML/de/knights
 @dirrm share/apps/knights/themes
 @dirrm share/apps/knights
+@dirrmtry share/locale/fi/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/fi
diff --git a/games/knights/pkg-plist b/games/knights/pkg-plist
index 7eebb6010fa0..a987c3125aff 100644
--- a/games/knights/pkg-plist
+++ b/games/knights/pkg-plist
@@ -45,3 +45,5 @@ share/mimelnk/application/pgn.desktop
 @dirrm share/doc/HTML/de/knights
 @dirrm share/apps/knights/themes
 @dirrm share/apps/knights
+@dirrmtry share/locale/fi/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/fi
diff --git a/games/kwappen/pkg-plist b/games/kwappen/pkg-plist
index cfd99108aed6..9b49d94fa3f3 100644
--- a/games/kwappen/pkg-plist
+++ b/games/kwappen/pkg-plist
@@ -72,3 +72,5 @@ share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/kwappen.mo
 @dirrmtry share/apps
 @dirrmtry share/applnk/Utilities
 @dirrmtry share/applnk
+@dirrmtry share/locale/pt/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/pt
diff --git a/games/lincity/pkg-plist b/games/lincity/pkg-plist
index 76909c64bd5e..8d28bb0515f7 100644
--- a/games/lincity/pkg-plist
+++ b/games/lincity/pkg-plist
@@ -532,6 +532,8 @@
 %%DATADIR%%/opening/winfont_8x8.fnt
 %%NLS%%share/locale/ca/LC_MESSAGES/lincity.mo
 %%NLS%%share/locale/it/LC_MESSAGES/lincity.mo
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/ca/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/ca
 @dirrm %%DATADIR%%/opening
 @dirrm %%DATADIR%%/messages
 @dirrm %%DATADIR%%/icons
diff --git a/graphics/gliv/pkg-plist b/graphics/gliv/pkg-plist
index e7d331f75f8e..cd8aada0f0ea 100644
--- a/graphics/gliv/pkg-plist
+++ b/graphics/gliv/pkg-plist
@@ -19,3 +19,5 @@ share/locale/vi/LC_MESSAGES/gliv.mo
 @dirrmtry man/fr
 @dirrmtry man/de/man1
 @dirrmtry man/de
+@dirrmtry share/locale/rw/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/rw
diff --git a/graphics/gtksee/pkg-plist b/graphics/gtksee/pkg-plist
index 3c42a9d673af..8cf7341552f7 100644
--- a/graphics/gtksee/pkg-plist
+++ b/graphics/gtksee/pkg-plist
@@ -10,3 +10,5 @@ bin/gtksee
 %%NLS%%@dirrmtry share/locale/zh_CN.EUC
 %%NLS%%@dirrmtry share/locale/ru_UA/LC_MESSAGES
 %%NLS%%@dirrmtry share/locale/ru_UA
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/pl/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/pl
diff --git a/graphics/jpegpixi/pkg-plist b/graphics/jpegpixi/pkg-plist
index 39d5492d1d11..4952173d2380 100644
--- a/graphics/jpegpixi/pkg-plist
+++ b/graphics/jpegpixi/pkg-plist
@@ -3,3 +3,5 @@ bin/jpegpixi
 %%NLS%%share/locale/de/LC_MESSAGES/jpegpixi.mo
 %%NLS%%share/locale/fi/LC_MESSAGES/jpegpixi.mo
 %%NLS%%share/locale/fr/LC_MESSAGES/jpegpixi.mo
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/fi/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/fi
diff --git a/graphics/sane-backends/pkg-plist b/graphics/sane-backends/pkg-plist
index 48e872717d12..b8de3efe3136 100644
--- a/graphics/sane-backends/pkg-plist
+++ b/graphics/sane-backends/pkg-plist
@@ -393,6 +393,16 @@ sbin/saned
 %%NLS%%share/locale/pt/LC_MESSAGES/sane-backends.mo
 %%NLS%%share/locale/ru/LC_MESSAGES/sane-backends.mo
 %%NLS%%share/locale/sv/LC_MESSAGES/sane-backends.mo
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/cs/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/cs
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/fi/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/fi
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/no/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/no
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/pl/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/pl
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/pt/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/pt
 @exec mkdir %D/share/sane
 @exec mkdir %D/share/sane/artec_eplus48u
 @exec mkdir %D/share/sane/gt68xx
diff --git a/mail/kbiff/pkg-plist b/mail/kbiff/pkg-plist
index 2f59700a1e6d..321c01716e02 100644
--- a/mail/kbiff/pkg-plist
+++ b/mail/kbiff/pkg-plist
@@ -61,11 +61,31 @@ share/locale/sv/LC_MESSAGES/kbiff.mo
 share/locale/tr/LC_MESSAGES/kbiff.mo
 share/locale/uk/LC_MESSAGES/kbiff.mo
 share/locale/zh_TW.Big5/LC_MESSAGES/kbiff.mo
-@dirrmtry share/locale/no_NY/LC_MESSAGES
-@dirrmtry share/locale/no_NY
 @dirrm share/doc/HTML/fr/kbiff
 @dirrm share/doc/HTML/es/kbiff
 @dirrm share/doc/HTML/en/kbiff
 @dirrm share/doc/HTML/de/kbiff
 @dirrm share/apps/kbiff/pics
 @dirrm share/apps/kbiff
+@dirrmtry share/locale/cs/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/cs
+@dirrmtry share/locale/el/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/el
+@dirrmtry share/locale/fi/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/fi
+@dirrmtry share/locale/no_NY/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/no_NY
+@dirrmtry share/locale/no/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/no
+@dirrmtry share/locale/pl/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/pl
+@dirrmtry share/locale/pt/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/pt
+@dirrmtry share/locale/ro/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/ro
+@dirrmtry share/locale/sk/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/sk
+@dirrmtry share/locale/sl/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/sl
+@dirrmtry share/locale/uk/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/uk
diff --git a/math/gretl/pkg-plist b/math/gretl/pkg-plist
index 69fed5c55edc..26035abb155c 100644
--- a/math/gretl/pkg-plist
+++ b/math/gretl/pkg-plist
@@ -409,3 +409,5 @@ share/locale/tr/LC_MESSAGES/gretl.mo
 @dirrm lib/gretl-gtk2/data
 @dirrm lib/gretl-gtk2
 @dirrm include/gretl
+@dirrmtry share/locale/rw/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/rw
diff --git a/misc/gretl/pkg-plist b/misc/gretl/pkg-plist
index 69fed5c55edc..26035abb155c 100644
--- a/misc/gretl/pkg-plist
+++ b/misc/gretl/pkg-plist
@@ -409,3 +409,5 @@ share/locale/tr/LC_MESSAGES/gretl.mo
 @dirrm lib/gretl-gtk2/data
 @dirrm lib/gretl-gtk2
 @dirrm include/gretl
+@dirrmtry share/locale/rw/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/rw
diff --git a/misc/pinfo/pkg-plist b/misc/pinfo/pkg-plist
index 289deb9e7eeb..142cabe71c12 100644
--- a/misc/pinfo/pkg-plist
+++ b/misc/pinfo/pkg-plist
@@ -11,3 +11,9 @@ etc/pinforc
 %%NLS%%share/locale/ru/LC_MESSAGES/pinfo.mo
 %%NLS%%share/locale/sv/LC_MESSAGES/pinfo.mo
 %%NLS%%share/locale/vi/LC_MESSAGES/pinfo.mo
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/cs/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/cs
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/pl/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/pl
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/ro/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/ro
diff --git a/net/gnome-mud/pkg-plist b/net/gnome-mud/pkg-plist
index 64fd5b058268..f81f91edef0d 100644
--- a/net/gnome-mud/pkg-plist
+++ b/net/gnome-mud/pkg-plist
@@ -43,3 +43,5 @@ share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/gnome-mud.mo
 @dirrm share/gnome/help/gnome-mud/C
 @dirrm share/gnome/help/gnome-mud
 @dirrm share/gnome/gnome-mud
+@dirrmtry share/locale/rw/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/rw
diff --git a/net/gnu-radius/pkg-plist b/net/gnu-radius/pkg-plist
index 0dddfa8991bf..1511f0dfd386 100644
--- a/net/gnu-radius/pkg-plist
+++ b/net/gnu-radius/pkg-plist
@@ -122,6 +122,10 @@ share/locale/ru/LC_MESSAGES/radius.mo
 @dirrm %%DATADIR%%/%%PORTVERSION%%
 @dirrm %%DATADIR%%
 @dirrmtry lib/security
+@dirrmtry share/locale/ca/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/ca
+@dirrmtry share/locale/pl/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/pl
 @unexec rm -f /var/run/radiusd.pid
 @unexec rm -rf /var/log/radius
 @unexec echo "Leaving /var/run/radutmp, /var/log/radwtmp and /var/log/radstat alone."
diff --git a/net/linneighborhood/pkg-plist b/net/linneighborhood/pkg-plist
index affe370998a6..da913b869ce9 100644
--- a/net/linneighborhood/pkg-plist
+++ b/net/linneighborhood/pkg-plist
@@ -12,3 +12,5 @@ share/locale/it/LC_MESSAGES/LinNeighborhood.mo
 share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/LinNeighborhood.mo
 share/icons/LinNeighborhood.xpm
 @dirrm share/icons
+@dirrmtry share/locale/pl/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/pl
diff --git a/net/linphone-base/pkg-plist b/net/linphone-base/pkg-plist
index 458f79a854a5..593d04486124 100644
--- a/net/linphone-base/pkg-plist
+++ b/net/linphone-base/pkg-plist
@@ -59,6 +59,10 @@ share/locale/nl/LC_MESSAGES/linphone.mo
 share/locale/pl/LC_MESSAGES/linphone.mo
 share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/linphone.mo
 share/locale/sv/LC_MESSAGES/linphone.mo
+@dirrmtry share/locale/cs/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/cs
+@dirrmtry share/locale/pl/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/pl
 @dirrm %%DOCSDIR%%/mediastreamer
 @dirrm %%DOCSDIR%%
 @dirrm %%DATADIR%%/sounds/rings
diff --git a/print/gimp-print/pkg-plist b/print/gimp-print/pkg-plist
index e7bd24eccf55..94cfea77c1a9 100644
--- a/print/gimp-print/pkg-plist
+++ b/print/gimp-print/pkg-plist
@@ -4380,3 +4380,17 @@ share/locale/uk/LC_MESSAGES/gimp-print.mo
 %%CUPS%%@dirrmtry share/cups/model/cs
 %%CUPS%%@dirrmtry share/cups/model/C
 @dirrm include/gimp-print
+@dirrmtry share/locale/cs/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/cs
+@dirrmtry share/locale/el/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/el
+@dirrmtry share/locale/no/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/no
+@dirrmtry share/locale/pl/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/pl
+@dirrmtry share/locale/pt/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/pt
+@dirrmtry share/locale/sk/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/sk
+@dirrmtry share/locale/uk/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/uk
diff --git a/print/lilypond/pkg-plist b/print/lilypond/pkg-plist
index 5910bccaf35c..52a8476047b5 100644
--- a/print/lilypond/pkg-plist
+++ b/print/lilypond/pkg-plist
@@ -989,6 +989,10 @@ share/locale/sv/LC_MESSAGES/lilypond.mo
 @dirrm %%DATADIR%%/%%PORTVERSION%%/make
 @dirrm %%DATADIR%%/%%PORTVERSION%%
 @dirrm %%DATADIR%%
+@dirrmtry share/locale/cs/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/cs
+@dirrmtry share/locale/fi/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/fi
 @exec scrollkeeper-install -q %D/%%CONDITIONAL%%share/omf/lilypond/%%PORTVERSION%%/lilypond-internals.html.omf 2>/dev/null || /usr/bin/true
 @unexec scrollkeeper-uninstall -q %D/%%CONDITIONAL%%share/omf/lilypond/%%PORTVERSION%%/lilypond-internals.html.omf 2>/dev/null || /usr/bin/true
 @exec scrollkeeper-install -q %D/%%CONDITIONAL%%share/omf/lilypond/%%PORTVERSION%%/lilypond.html.omf 2>/dev/null || /usr/bin/true
diff --git a/security/shishi/pkg-plist b/security/shishi/pkg-plist
index 397bceebaab5..c1e9c225eae7 100644
--- a/security/shishi/pkg-plist
+++ b/security/shishi/pkg-plist
@@ -21,3 +21,9 @@ sbin/shishid
 %%NLS%%share/locale/pl/LC_MESSAGES/shishi.mo
 %%NLS%%share/locale/sv/LC_MESSAGES/shishi.mo
 @dirrmtry etc/shishi
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/en@boldquot/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/en@boldquot
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/en@quot/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/en@quot
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/pl/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/pl
diff --git a/www/screem-devel/pkg-plist b/www/screem-devel/pkg-plist
index 8b25ca9b490e..b78d729b40d9 100644
--- a/www/screem-devel/pkg-plist
+++ b/www/screem-devel/pkg-plist
@@ -247,3 +247,5 @@ share/mime/packages/screem.xml
 @exec %%LOCALBASE%%/bin/update-mime-database %D/share/mime
 @unexec %%LOCALBASE%%/bin/update-mime-database %D/share/mime
 @unexec %%LOCALBASE%%/bin/update-desktop-database > /dev/null || /usr/bin/true
+@dirrmtry share/locale/rw/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/rw
diff --git a/www/screem/pkg-plist b/www/screem/pkg-plist
index 8b25ca9b490e..b78d729b40d9 100644
--- a/www/screem/pkg-plist
+++ b/www/screem/pkg-plist
@@ -247,3 +247,5 @@ share/mime/packages/screem.xml
 @exec %%LOCALBASE%%/bin/update-mime-database %D/share/mime
 @unexec %%LOCALBASE%%/bin/update-mime-database %D/share/mime
 @unexec %%LOCALBASE%%/bin/update-desktop-database > /dev/null || /usr/bin/true
+@dirrmtry share/locale/rw/LC_MESSAGES
+@dirrmtry share/locale/rw
diff --git a/x11-fm/gentoo/pkg-plist b/x11-fm/gentoo/pkg-plist
index 6ac22b78da06..f667ad21481f 100644
--- a/x11-fm/gentoo/pkg-plist
+++ b/x11-fm/gentoo/pkg-plist
@@ -244,3 +244,5 @@ etc/gentoorc
 %%NLS%%@dirrmtry share/locale/ru_RU.utf8
 %%NLS%%@dirrmtry share/locale/ja_JP.UTF-8/LC_MESSAGES
 %%NLS%%@dirrmtry share/locale/ja_JP.UTF-8
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/pl/LC_MESSAGES
+%%NLS%%@dirrmtry share/locale/pl