2 files changed, 1301 insertions, 0 deletions

diff --git a/editors/AbiWord/files/patch-user::wp::strings::ru-RU.strings b/editors/AbiWord/files/patch-user::wp::strings::ru-RU.strings
new file mode 100644
index 000000000000..0e0b5803de73
--- /dev/null
+++ b/editors/AbiWord/files/patch-user::wp::strings::ru-RU.strings
@@ -0,0 +1,372 @@
+
+$FreeBSD$
+
+--- user/wp/strings/ru-RU.strings	2002/01/14 17:48:18	1.1
++++ user/wp/strings/ru-RU.strings	2002/01/14 17:48:14
+@@ -461,13 +461,13 @@
+ TabStopStatus="ôÁÂÕÌÑÃÉÑ [%s]"
+ 
+ MENU_LABEL__BOGUS1__=" "
+-MENU_LABEL_FILE="&Ôàéë"
+-MENU_LABEL_FILE_NEW="&Íîâûé"
+-MENU_LABEL_FILE_OPEN="&Îòêðûòü"
+-MENU_LABEL_FILE_SAVE="&Ñîõðàíèòü"
+-MENU_LABEL_FILE_SAVEAS="Ñîõðàíèòü &êàê"
+-MENU_LABEL_FILE_PAGESETUP="Ï&àðàìåòðû ñòðàíèöû"
+-MENU_LABEL_FILE_PRINT="&Ïå÷àòü"
++MENU_LABEL_FILE="&æÁÊÌ"
++MENU_LABEL_FILE_NEW="&îÏ×ÙÊ"
++MENU_LABEL_FILE_OPEN="&ïÔËÒÙÔØ"
++MENU_LABEL_FILE_SAVE="&óÏÈÒÁÎÉÔØ"
++MENU_LABEL_FILE_SAVEAS="óÏÈÒÁÎÉÔØ &ËÁË"
++MENU_LABEL_FILE_PAGESETUP="ð&ÁÒÁÍÅÔÒÙ ÓÔÒÁÎÉÃÙ"
++MENU_LABEL_FILE_PRINT="&ðÅÞÁÔØ"
+ MENU_LABEL_FILE_RECENT_1="&1 %s"
+ MENU_LABEL_FILE_RECENT_2="&2 %s"
+ MENU_LABEL_FILE_RECENT_3="&3 %s"
+@@ -477,62 +477,62 @@
+ MENU_LABEL_FILE_RECENT_7="&7 %s"
+ MENU_LABEL_FILE_RECENT_8="&8 %s"
+ MENU_LABEL_FILE_RECENT_9="&9 %s"
+-MENU_LABEL_FILE_CLOSE="&Çàêðûòü"
+-MENU_LABEL_FILE_EXIT="&Âûõîä"
+-MENU_LABEL_EDIT="&Ðåäàêòèðîâàíèå"
+-MENU_LABEL_EDIT_UNDO="&Îòìåíà"
+-MENU_LABEL_EDIT_REDO="&Ïîâòîð"
+-MENU_LABEL_EDIT_CUT="&Âûðåçàòü"
+-MENU_LABEL_EDIT_COPY="&Êîïèðîâàòü"
+-MENU_LABEL_EDIT_PASTE="Â&ñòàâèòü"
+-MENU_LABEL_EDIT_CLEAR="Î&÷èñòèòü"
+-MENU_LABEL_EDIT_SELECTALL="Â&ûäåëèòü âñå"
+-MENU_LABEL_EDIT_FIND="&Íàéòè"
+-MENU_LABEL_EDIT_REPLACE="&Çàìåíèòü"
+-MENU_LABEL_EDIT_GOTO="Ïå&ðåéòè ê"
+-MENU_LABEL_VIEW="&Âèä"
+-MENU_LABEL_VIEW_TOOLBARS="&Ïàíåëè"
+-MENU_LABEL_VIEW_TB_STD="&Ñòàíäàðòíàÿ"
+-MENU_LABEL_VIEW_TB_FORMAT="&Ôîðìàòèðîâàíèå"
+-MENU_LABEL_VIEW_TB_EXTRA="&Äîïîëíèòåëüíàÿ"
+-MENU_LABEL_VIEW_RULER="&Ëèíåéêà"
+-MENU_LABEL_VIEW_STATUSBAR="&Ñòðîêà ñòàòóñà"
+-MENU_LABEL_VIEW_SHOWPARA="Ï&îêàçàòü ñïåöñèìâîëû"
+-MENU_LABEL_VIEW_HEADFOOT="&Âåðõíèé è íèæíèé êîëîíòèòóëû"
+-MENU_LABEL_VIEW_ZOOM="&Ìàñøòàá"
+-MENU_LABEL_INSERT="Â&ñòàâêà"
+-MENU_LABEL_INSERT_BREAK="&Ðàçðûâ"
+-MENU_LABEL_INSERT_PAGENO="&Íîìåðà ñòðàíèö"
+-MENU_LABEL_INSERT_DATETIME="&Äàòà è âðåìÿ"
+-MENU_LABEL_INSERT_FIELD="&Ïîëå"
+-MENU_LABEL_INSERT_SYMBOL="&Ñèìâîë"
+-MENU_LABEL_INSERT_GRAPHIC="Ð&èñóíîê"
+-MENU_LABEL_FORMAT="Ô&îðìàòèðîâàíèå"
+-MENU_LABEL_FMT_FONT="&Øðèôò"
+-MENU_LABEL_FMT_PARAGRAPH="&Àáçàö"
+-MENU_LABEL_FMT_BULLETS="&Ñïèñêè"
+-MENU_LABEL_FMT_BORDERS="&Ãðàíèöû è çàëèâêà"
+-MENU_LABEL_FMT_COLUMNS="Ê&îëîíêè"
+-MENU_LABEL_FMT_TABS="&Òàáóëÿöèÿ"
+-MENU_LABEL_FMT_BOLD="&Æèðíûé"
+-MENU_LABEL_FMT_ITALIC="&Êóðñèâ"
+-MENU_LABEL_FMT_UNDERLINE="&Ïîä÷åðêèâàíèå"
+-MENU_LABEL_FMT_OVERLINE="Íàä&÷åðêèâàíèå"
+-MENU_LABEL_FMT_STRIKE="Ï&åðå÷åðêèâàíèå"
+-MENU_LABEL_FMT_SUPERSCRIPT="&Âåðíèé èíäåêñ"
+-MENU_LABEL_FMT_SUBSCRIPT="&Íèæíèé èíäåêñ"
+-MENU_LABEL_ALIGN="Â&ûðàâíèâàíèå"
+-MENU_LABEL_ALIGN_LEFT="Ïî &ëåâîìó êðàþ"
+-MENU_LABEL_ALIGN_CENTER="Ïî &öåíòðó"
+-MENU_LABEL_ALIGN_RIGHT="Ïî &ïðàâîìó êðàþ"
+-MENU_LABEL_ALIGN_JUSTIFY="Ïî &øèðèíå"
+-MENU_LABEL_FMT_STYLE="Ñò&èëü"
+-MENU_LABEL_TOOLS="&Ñåðâèñ"
+-MENU_LABEL_TOOLS_SPELL="&Ïðàâîïèñàíèå"
+-MENU_LABEL_TOOLS_WORDCOUNT="&Ñòàòèñòèêà"
+-MENU_LABEL_TOOLS_OPTIONS="&Óñòàíîâêè"
+-MENU_LABEL_WINDOW="&Îêíî"
+-MENU_LABEL_WINDOW_NEW="&Íîâîå îêíî"
++MENU_LABEL_FILE_CLOSE="&úÁËÒÙÔØ"
++MENU_LABEL_FILE_EXIT="&÷ÙÈÏÄ"
++MENU_LABEL_EDIT="&òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ"
++MENU_LABEL_EDIT_UNDO="&ïÔÍÅÎÁ"
++MENU_LABEL_EDIT_REDO="&ðÏ×ÔÏÒ"
++MENU_LABEL_EDIT_CUT="&÷ÙÒÅÚÁÔØ"
++MENU_LABEL_EDIT_COPY="&ëÏÐÉÒÏ×ÁÔØ"
++MENU_LABEL_EDIT_PASTE="÷&ÓÔÁ×ÉÔØ"
++MENU_LABEL_EDIT_CLEAR="ï&ÞÉÓÔÉÔØ"
++MENU_LABEL_EDIT_SELECTALL="÷&ÙÄÅÌÉÔØ ×ÓÅ"
++MENU_LABEL_EDIT_FIND="&îÁÊÔÉ"
++MENU_LABEL_EDIT_REPLACE="&úÁÍÅÎÉÔØ"
++MENU_LABEL_EDIT_GOTO="ðÅ&ÒÅÊÔÉ Ë"
++MENU_LABEL_VIEW="&÷ÉÄ"
++MENU_LABEL_VIEW_TOOLBARS="&ðÁÎÅÌÉ"
++MENU_LABEL_VIEW_TB_STD="&óÔÁÎÄÁÒÔÎÁÑ"
++MENU_LABEL_VIEW_TB_FORMAT="&æÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ"
++MENU_LABEL_VIEW_TB_EXTRA="&äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÁÑ"
++MENU_LABEL_VIEW_RULER="&ìÉÎÅÊËÁ"
++MENU_LABEL_VIEW_STATUSBAR="&óÔÒÏËÁ ÓÔÁÔÕÓÁ"
++MENU_LABEL_VIEW_SHOWPARA="ð&ÏËÁÚÁÔØ ÓÐÅÃÓÉÍ×ÏÌÙ"
++MENU_LABEL_VIEW_HEADFOOT="&÷ÅÒÈÎÉÊ É ÎÉÖÎÉÊ ËÏÌÏÎÔÉÔÕÌÙ"
++MENU_LABEL_VIEW_ZOOM="&íÁÓÛÔÁÂ"
++MENU_LABEL_INSERT="÷&ÓÔÁ×ËÁ"
++MENU_LABEL_INSERT_BREAK="&òÁÚÒÙ×"
++MENU_LABEL_INSERT_PAGENO="&îÏÍÅÒÁ ÓÔÒÁÎÉÃ"
++MENU_LABEL_INSERT_DATETIME="&äÁÔÁ É ×ÒÅÍÑ"
++MENU_LABEL_INSERT_FIELD="&ðÏÌÅ"
++MENU_LABEL_INSERT_SYMBOL="&óÉÍ×ÏÌ"
++MENU_LABEL_INSERT_GRAPHIC="ò&ÉÓÕÎÏË"
++MENU_LABEL_FORMAT="æ&ÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ"
++MENU_LABEL_FMT_FONT="&ûÒÉÆÔ"
++MENU_LABEL_FMT_PARAGRAPH="&áÂÚÁÃ"
++MENU_LABEL_FMT_BULLETS="&óÐÉÓËÉ"
++MENU_LABEL_FMT_BORDERS="&çÒÁÎÉÃÙ É ÚÁÌÉ×ËÁ"
++MENU_LABEL_FMT_COLUMNS="ë&ÏÌÏÎËÉ"
++MENU_LABEL_FMT_TABS="&ôÁÂÕÌÑÃÉÑ"
++MENU_LABEL_FMT_BOLD="&öÉÒÎÙÊ"
++MENU_LABEL_FMT_ITALIC="&ëÕÒÓÉ×"
++MENU_LABEL_FMT_UNDERLINE="&ðÏÄÞÅÒËÉ×ÁÎÉÅ"
++MENU_LABEL_FMT_OVERLINE="îÁÄ&ÞÅÒËÉ×ÁÎÉÅ"
++MENU_LABEL_FMT_STRIKE="ð&ÅÒÅÞÅÒËÉ×ÁÎÉÅ"
++MENU_LABEL_FMT_SUPERSCRIPT="&÷ÅÒÎÉÊ ÉÎÄÅËÓ"
++MENU_LABEL_FMT_SUBSCRIPT="&îÉÖÎÉÊ ÉÎÄÅËÓ"
++MENU_LABEL_ALIGN="÷&ÙÒÁ×ÎÉ×ÁÎÉÅ"
++MENU_LABEL_ALIGN_LEFT="ðÏ &ÌÅ×ÏÍÕ ËÒÁÀ"
++MENU_LABEL_ALIGN_CENTER="ðÏ &ÃÅÎÔÒÕ"
++MENU_LABEL_ALIGN_RIGHT="ðÏ &ÐÒÁ×ÏÍÕ ËÒÁÀ"
++MENU_LABEL_ALIGN_JUSTIFY="ðÏ &ÛÉÒÉÎÅ"
++MENU_LABEL_FMT_STYLE="óÔ&ÉÌØ"
++MENU_LABEL_TOOLS="&óÅÒ×ÉÓ"
++MENU_LABEL_TOOLS_SPELL="&ðÒÁ×ÏÐÉÓÁÎÉÅ"
++MENU_LABEL_TOOLS_WORDCOUNT="&óÔÁÔÉÓÔÉËÁ"
++MENU_LABEL_TOOLS_OPTIONS="&õÓÔÁÎÏ×ËÉ"
++MENU_LABEL_WINDOW="&ïËÎÏ"
++MENU_LABEL_WINDOW_NEW="&îÏ×ÏÅ ÏËÎÏ"
+ MENU_LABEL_WINDOW_1="&1 %s"
+ MENU_LABEL_WINDOW_2="&2 %s"
+ MENU_LABEL_WINDOW_3="&3 %s"
+@@ -542,14 +542,14 @@
+ MENU_LABEL_WINDOW_7="&7 %s"
+ MENU_LABEL_WINDOW_8="&8 %s"
+ MENU_LABEL_WINDOW_9="&9 %s"
+-MENU_LABEL_WINDOW_MORE="&Äðóãèå îêíà"
+-MENU_LABEL_HELP="&Ïîìîùü"
+-MENU_LABEL_HELP_CONTENTS="&Ñîäåðæàíèå"
+-MENU_LABEL_HELP_INDEX="&Îãëàâëåíèå"
+-MENU_LABEL_HELP_CHECKVER="&Âåðñèÿ"
+-MENU_LABEL_HELP_SEARCH="&Ïîèñê"
+-MENU_LABEL_HELP_ABOUT="Î &ïðîãðàììå %s"
+-MENU_LABEL_HELP_ABOUTOS="Î &Open Source"
++MENU_LABEL_WINDOW_MORE="&äÒÕÇÉÅ ÏËÎÁ"
++MENU_LABEL_HELP="&ðÏÍÏÝØ"
++MENU_LABEL_HELP_CONTENTS="&óÏÄÅÒÖÁÎÉÅ"
++MENU_LABEL_HELP_INDEX="&ïÇÌÁ×ÌÅÎÉÅ"
++MENU_LABEL_HELP_CHECKVER="&÷ÅÒÓÉÑ"
++MENU_LABEL_HELP_SEARCH="&ðÏÉÓË"
++MENU_LABEL_HELP_ABOUT="ï &ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ %s"
++MENU_LABEL_HELP_ABOUTOS="ï &Open Source"
+ MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_1="%s"
+ MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_2="%s"
+ MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_3="%s"
+@@ -559,111 +559,111 @@
+ MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_7="%s"
+ MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_8="%s"
+ MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_9="%s"
+-MENU_LABEL_SPELL_IGNOREALL="&Èãíîðèðîâàòü"
+-MENU_LABEL_SPELL_ADD="&Äîáàâèòü"
++MENU_LABEL_SPELL_IGNOREALL="&éÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÔØ"
++MENU_LABEL_SPELL_ADD="&äÏÂÁ×ÉÔØ"
+ MENU_LABEL__BOGUS2__=" "
+ 
+ MENU_STATUSLINE__BOGUS1__=" "
+ MENU_STATUSLINE_FILE=" "
+-MENU_STATUSLINE_FILE_NEW="Ñîçäàòü íîâûé äîêóìåíò"
+-MENU_STATUSLINE_FILE_OPEN="Îòêðûòü ñóùåñòâóþùèé äîêóìåíò"
+-MENU_STATUSLINE_FILE_SAVE="Ñîõðàíèòü äîêóìåíò"
+-MENU_STATUSLINE_FILE_SAVEAS="Ñîõðàíèòü äîêóìåíò ïîä äðóãèì èìåíåì"
+-MENU_STATUSLINE_FILE_PAGESETUP="Èçìåíèòü ïàðàìåòðû ïå÷àòè"
+-MENU_STATUSLINE_FILE_PRINT="Ïå÷àòàòü äîêóìåíò èëè åãî ÷àñòü"
+-MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_1="Îòêðûòü ýòîò äîêóìåíò"
+-MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_2="Îòêðûòü ýòîò äîêóìåíò"
+-MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_3="Îòêðûòü ýòîò äîêóìåíò"
+-MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_4="Îòêðûòü ýòîò äîêóìåíò"
+-MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_5="Îòêðûòü ýòîò äîêóìåíò"
+-MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_6="Îòêðûòü ýòîò äîêóìåíò"
+-MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_7="Îòêðûòü ýòîò äîêóìåíò"
+-MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_8="Îòêðûòü ýòîò äîêóìåíò"
+-MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_9="Îòêðûòü ýòîò äîêóìåíò"
+-MENU_STATUSLINE_FILE_CLOSE="Çàêðûòü äîêóìåíò"
+-MENU_STATUSLINE_FILE_EXIT="Çàêðûòü âñå äîêóìåíòû è âûéòè"
++MENU_STATUSLINE_FILE_NEW="óÏÚÄÁÔØ ÎÏ×ÙÊ ÄÏËÕÍÅÎÔ"
++MENU_STATUSLINE_FILE_OPEN="ïÔËÒÙÔØ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÄÏËÕÍÅÎÔ"
++MENU_STATUSLINE_FILE_SAVE="óÏÈÒÁÎÉÔØ ÄÏËÕÍÅÎÔ"
++MENU_STATUSLINE_FILE_SAVEAS="óÏÈÒÁÎÉÔØ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÐÏÄ ÄÒÕÇÉÍ ÉÍÅÎÅÍ"
++MENU_STATUSLINE_FILE_PAGESETUP="éÚÍÅÎÉÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÐÅÞÁÔÉ"
++MENU_STATUSLINE_FILE_PRINT="ðÅÞÁÔÁÔØ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÉÌÉ ÅÇÏ ÞÁÓÔØ"
++MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_1="ïÔËÒÙÔØ ÜÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ"
++MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_2="ïÔËÒÙÔØ ÜÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ"
++MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_3="ïÔËÒÙÔØ ÜÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ"
++MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_4="ïÔËÒÙÔØ ÜÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ"
++MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_5="ïÔËÒÙÔØ ÜÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ"
++MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_6="ïÔËÒÙÔØ ÜÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ"
++MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_7="ïÔËÒÙÔØ ÜÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ"
++MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_8="ïÔËÒÙÔØ ÜÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ"
++MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_9="ïÔËÒÙÔØ ÜÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ"
++MENU_STATUSLINE_FILE_CLOSE="úÁËÒÙÔØ ÄÏËÕÍÅÎÔ"
++MENU_STATUSLINE_FILE_EXIT="úÁËÒÙÔØ ×ÓÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÙ É ×ÙÊÔÉ"
+ MENU_STATUSLINE_EDIT=" "
+-MENU_STATUSLINE_EDIT_UNDO="Îòìåíèòü ïðåäûäóùåå äåéñòâèå"
+-MENU_STATUSLINE_EDIT_REDO="Ïîâòîðèòü ïðåäûäóùåå îòìåíåííîå äåéñòâèå"
+-MENU_STATUSLINE_EDIT_CUT="Âûðåçàòü âûäåëåíèå è ïîìåñòèòü åãî â áóôåð îáìåíà"
+-MENU_STATUSLINE_EDIT_COPY="Ñêîïèðîâàòü âûäåëåíèå è ïîìåñòèòü åãî â áóôåð îáìåíà"
+-MENU_STATUSLINE_EDIT_PASTE="Âñòàâèòü ñîäåðæèìîå áóôåðà îáìåíà â äîêóìåíò"
+-MENU_STATUSLINE_EDIT_CLEAR="Î÷èñòèòü âûäåëåíèå"
+-MENU_STATUSLINE_EDIT_SELECTALL="Âûäåëèòü âåñü äîêóìåíò"
+-MENU_STATUSLINE_EDIT_FIND="Íàéòè çàäàííûé òåêñò"
+-MENU_STATUSLINE_EDIT_REPLACE="Çàìåíèòü çàäàííûé òåêñò äðóãèì"
+-MENU_STATUSLINE_EDIT_GOTO="Ïåðåìåñòèòü êóðñîð â çàäàííîå ìåñòî"
++MENU_STATUSLINE_EDIT_UNDO="ïÔÍÅÎÉÔØ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ"
++MENU_STATUSLINE_EDIT_REDO="ðÏ×ÔÏÒÉÔØ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÅ ÏÔÍÅÎÅÎÎÏÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ"
++MENU_STATUSLINE_EDIT_CUT="÷ÙÒÅÚÁÔØ ×ÙÄÅÌÅÎÉÅ É ÐÏÍÅÓÔÉÔØ ÅÇÏ × ÂÕÆÅÒ ÏÂÍÅÎÁ"
++MENU_STATUSLINE_EDIT_COPY="óËÏÐÉÒÏ×ÁÔØ ×ÙÄÅÌÅÎÉÅ É ÐÏÍÅÓÔÉÔØ ÅÇÏ × ÂÕÆÅÒ ÏÂÍÅÎÁ"
++MENU_STATUSLINE_EDIT_PASTE="÷ÓÔÁ×ÉÔØ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÂÕÆÅÒÁ ÏÂÍÅÎÁ × ÄÏËÕÍÅÎÔ"
++MENU_STATUSLINE_EDIT_CLEAR="ïÞÉÓÔÉÔØ ×ÙÄÅÌÅÎÉÅ"
++MENU_STATUSLINE_EDIT_SELECTALL="÷ÙÄÅÌÉÔØ ×ÅÓØ ÄÏËÕÍÅÎÔ"
++MENU_STATUSLINE_EDIT_FIND="îÁÊÔÉ ÚÁÄÁÎÎÙÊ ÔÅËÓÔ"
++MENU_STATUSLINE_EDIT_REPLACE="úÁÍÅÎÉÔØ ÚÁÄÁÎÎÙÊ ÔÅËÓÔ ÄÒÕÇÉÍ"
++MENU_STATUSLINE_EDIT_GOTO="ðÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ ËÕÒÓÏÒ × ÚÁÄÁÎÎÏÅ ÍÅÓÔÏ"
+ MENU_STATUSLINE_VIEW=" "
+ MENU_STATUSLINE_VIEW_TOOLBARS=" "
+-MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_STD="Ïîêàçàòü/ñïðÿòàòü ñòàíäàðòíóþ ïàíåëü"
+-MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_FORMAT="Ïîêàçàòü/ñïðÿòàòü ïàíåëü ôîðìàòèðîâàíèÿ"
+-MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_EXTRA="Ïîêàçàòü/ñïðÿòàòü äîïîëíèòåëüíóþ ïàíåëü"
+-MENU_STATUSLINE_VIEW_RULER="Ïîêàçàòü/ñïðÿòàòü ëèíåéêó"
+-MENU_STATUSLINE_VIEW_STATUSBAR="Ïîêàçàòü/ñïðÿòàòü ñòðîêó ñòàòóñà"
+-MENU_STATUSLINE_VIEW_SHOWPARA="Ïîêàçàòü/ñïðÿòàòü íåïå÷àòàåìûå ñèìâîëû"
+-MENU_STATUSLINE_VIEW_HEADFOOT="Ðåäàêòèðîâàòü òåêñò âíèçó è ââåðõó êàæäîé ñòðàíèöå"
+-MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM="Óìåíüøèòü/óâåëè÷èòü ìàñøòàá ïðåäñòàâëåíèÿ äîêóìåíòà"
++MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_STD="ðÏËÁÚÁÔØ/ÓÐÒÑÔÁÔØ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÕÀ ÐÁÎÅÌØ"
++MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_FORMAT="ðÏËÁÚÁÔØ/ÓÐÒÑÔÁÔØ ÐÁÎÅÌØ ÆÏÒÍÁÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ"
++MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_EXTRA="ðÏËÁÚÁÔØ/ÓÐÒÑÔÁÔØ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÕÀ ÐÁÎÅÌØ"
++MENU_STATUSLINE_VIEW_RULER="ðÏËÁÚÁÔØ/ÓÐÒÑÔÁÔØ ÌÉÎÅÊËÕ"
++MENU_STATUSLINE_VIEW_STATUSBAR="ðÏËÁÚÁÔØ/ÓÐÒÑÔÁÔØ ÓÔÒÏËÕ ÓÔÁÔÕÓÁ"
++MENU_STATUSLINE_VIEW_SHOWPARA="ðÏËÁÚÁÔØ/ÓÐÒÑÔÁÔØ ÎÅÐÅÞÁÔÁÅÍÙÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ"
++MENU_STATUSLINE_VIEW_HEADFOOT="òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ ÔÅËÓÔ ×ÎÉÚÕ É ××ÅÒÈÕ ËÁÖÄÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÅ"
++MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM="õÍÅÎØÛÉÔØ/Õ×ÅÌÉÞÉÔØ ÍÁÓÛÔÁ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ"
+ MENU_STATUSLINE_INSERT=" "
+-MENU_STATUSLINE_INSERT_BREAK="Âñòàâèòü ðàçðûâ ñòðàíèöû, êîëîíêè èëè ñåêöèè"
+-MENU_STATUSLINE_INSERT_PAGENO="Âñòàâèòü àâòîîáíîâëÿåìûå íîìåðà ñòðàíèö"
+-MENU_STATUSLINE_INSERT_DATETIME="Âñòàâèòü äàòó/âðåìÿ"
+-MENU_STATUSLINE_INSERT_FIELD="Âñòàâèòü àâòîîáíîâëÿåìîå ïîëå"
+-MENU_STATUSLINE_INSERT_SYMBOL="Âñòàâèòü ñèìâîë èëè äðóãîé ñïåöèàëüíûé çíàê"
+-MENU_STATUSLINE_INSERT_GRAPHIC="Âñòàâèòü ñóùåñòâóþùèé ðèñóíîê èç âíåøíåãî ôàéëà"
++MENU_STATUSLINE_INSERT_BREAK="÷ÓÔÁ×ÉÔØ ÒÁÚÒÙ× ÓÔÒÁÎÉÃÙ, ËÏÌÏÎËÉ ÉÌÉ ÓÅËÃÉÉ"
++MENU_STATUSLINE_INSERT_PAGENO="÷ÓÔÁ×ÉÔØ Á×ÔÏÏÂÎÏ×ÌÑÅÍÙÅ ÎÏÍÅÒÁ ÓÔÒÁÎÉÃ"
++MENU_STATUSLINE_INSERT_DATETIME="÷ÓÔÁ×ÉÔØ ÄÁÔÕ/×ÒÅÍÑ"
++MENU_STATUSLINE_INSERT_FIELD="÷ÓÔÁ×ÉÔØ Á×ÔÏÏÂÎÏ×ÌÑÅÍÏÅ ÐÏÌÅ"
++MENU_STATUSLINE_INSERT_SYMBOL="÷ÓÔÁ×ÉÔØ ÓÉÍ×ÏÌ ÉÌÉ ÄÒÕÇÏÊ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÊ ÚÎÁË"
++MENU_STATUSLINE_INSERT_GRAPHIC="÷ÓÔÁ×ÉÔØ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÒÉÓÕÎÏË ÉÚ ×ÎÅÛÎÅÇÏ ÆÁÊÌÁ"
+ MENU_STATUSLINE_FORMAT=" "
+-MENU_STATUSLINE_FMT_FONT="Èçìåíèòü øðèôò âûäåëåííîãî òåêñòà"
+-MENU_STATUSLINE_FMT_PARAGRAPH="Èçìåíèòü ôîðìàò âûäåëåííîãî àáçàöà"
+-MENU_STATUSLINE_FMT_BULLETS="Äîáàâèòü/óáðàòü ìàðêåðû/íóìåðàöèþ ó àáçàöåâ"
+-MENU_STATUSLINE_FMT_BORDERS="Äîáàâèòü/óáðàòü ðàìêó è çàëèâêó ó âûäåëåíèÿ"
+-MENU_STATUSLINE_FMT_COLUMNS="Èçìåíèòü êîë-âî êîëîíîê"
+-MENU_STATUSLINE_FMT_TABS="Óñòàíîâèòü ïîçèöèè òàáóëÿöèè"
+-MENU_STATUSLINE_FMT_BOLD="Ñäåëàòü âûäåëåíèå æèðíûì"
+-MENU_STATUSLINE_FMT_ITALIC="Ñäåëàòü âûäåëåíèå êóðñèâíûì"
+-MENU_STATUSLINE_FMT_UNDERLINE="Ïîä÷åðêíóòü âûäåëåíèå"
+-MENU_STATUSLINE_FMT_OVERLINE="Íàä÷åðêíóòü âûäåëåíèå"
+-MENU_STATUSLINE_FMT_STRIKE="Ïåðå÷åðêíóòü âûäåëåíèå"
+-MENU_STATUSLINE_FMT_SUPERSCRIPT="Ïåðåâåñòè âûäåëåíèå â âåðõíèé èíäåêñ"
+-MENU_STATUSLINE_FMT_SUBSCRIPT="Ïåðåâåñòè âûäåëåíèå â íèæíèé èíäåêñ"
++MENU_STATUSLINE_FMT_FONT="éÚÍÅÎÉÔØ ÛÒÉÆÔ ×ÙÄÅÌÅÎÎÏÇÏ ÔÅËÓÔÁ"
++MENU_STATUSLINE_FMT_PARAGRAPH="éÚÍÅÎÉÔØ ÆÏÒÍÁÔ ×ÙÄÅÌÅÎÎÏÇÏ ÁÂÚÁÃÁ"
++MENU_STATUSLINE_FMT_BULLETS="äÏÂÁ×ÉÔØ/ÕÂÒÁÔØ ÍÁÒËÅÒÙ/ÎÕÍÅÒÁÃÉÀ Õ ÁÂÚÁÃÅ×"
++MENU_STATUSLINE_FMT_BORDERS="äÏÂÁ×ÉÔØ/ÕÂÒÁÔØ ÒÁÍËÕ É ÚÁÌÉ×ËÕ Õ ×ÙÄÅÌÅÎÉÑ"
++MENU_STATUSLINE_FMT_COLUMNS="éÚÍÅÎÉÔØ ËÏÌ-×Ï ËÏÌÏÎÏË"
++MENU_STATUSLINE_FMT_TABS="õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÏÚÉÃÉÉ ÔÁÂÕÌÑÃÉÉ"
++MENU_STATUSLINE_FMT_BOLD="óÄÅÌÁÔØ ×ÙÄÅÌÅÎÉÅ ÖÉÒÎÙÍ"
++MENU_STATUSLINE_FMT_ITALIC="óÄÅÌÁÔØ ×ÙÄÅÌÅÎÉÅ ËÕÒÓÉ×ÎÙÍ"
++MENU_STATUSLINE_FMT_UNDERLINE="ðÏÄÞÅÒËÎÕÔØ ×ÙÄÅÌÅÎÉÅ"
++MENU_STATUSLINE_FMT_OVERLINE="îÁÄÞÅÒËÎÕÔØ ×ÙÄÅÌÅÎÉÅ"
++MENU_STATUSLINE_FMT_STRIKE="ðÅÒÅÞÅÒËÎÕÔØ ×ÙÄÅÌÅÎÉÅ"
++MENU_STATUSLINE_FMT_SUPERSCRIPT="ðÅÒÅ×ÅÓÔÉ ×ÙÄÅÌÅÎÉÅ × ×ÅÒÈÎÉÊ ÉÎÄÅËÓ"
++MENU_STATUSLINE_FMT_SUBSCRIPT="ðÅÒÅ×ÅÓÔÉ ×ÙÄÅÌÅÎÉÅ × ÎÉÖÎÉÊ ÉÎÄÅËÓ"
+ MENU_STATUSLINE_ALIGN=" "
+-MENU_STATUSLINE_ALIGN_LEFT="Âûðîâíÿòü àáçàö ïî ëåâîìó êðàþ"
+-MENU_STATUSLINE_ALIGN_CENTER="Âûðîâíÿòü àáçàö ïî öåíòðó"
+-MENU_STATUSLINE_ALIGN_RIGHT="Âûðîâíÿòü àáçàö ïî ïðàâîìó êðàþ"
+-MENU_STATUSLINE_ALIGN_JUSTIFY="Âûðîâíÿòü àáçàö ïî øèðèíå ëèñòà"
+-MENU_STATUSLINE_FMT_STYLE="Îïðåäåëèòü èëè ïðèìåíèòü ñòèëè ê âûäåëåíèþ"
++MENU_STATUSLINE_ALIGN_LEFT="÷ÙÒÏ×ÎÑÔØ ÁÂÚÁà ÐÏ ÌÅ×ÏÍÕ ËÒÁÀ"
++MENU_STATUSLINE_ALIGN_CENTER="÷ÙÒÏ×ÎÑÔØ ÁÂÚÁà ÐÏ ÃÅÎÔÒÕ"
++MENU_STATUSLINE_ALIGN_RIGHT="÷ÙÒÏ×ÎÑÔØ ÁÂÚÁà ÐÏ ÐÒÁ×ÏÍÕ ËÒÁÀ"
++MENU_STATUSLINE_ALIGN_JUSTIFY="÷ÙÒÏ×ÎÑÔØ ÁÂÚÁà ÐÏ ÛÉÒÉÎÅ ÌÉÓÔÁ"
++MENU_STATUSLINE_FMT_STYLE="ïÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÉÌÉ ÐÒÉÍÅÎÉÔØ ÓÔÉÌÉ Ë ×ÙÄÅÌÅÎÉÀ"
+ MENU_STATUSLINE_TOOLS=" "
+-MENU_STATUSLINE_TOOLS_SPELL="Ïðîâåðèòü äîêóìåíò íà ïðàâîïèñàíèå"
+-MENU_STATUSLINE_TOOLS_WORDCOUNT="Ïîñ÷èòàòü êîë-âî ñëîâ, ñèìâîëîâ è ò. ä. â äîêóìåíòå"
+-MENU_STATUSLINE_TOOLS_OPTIONS="Èçìåíèòü óñòàíîâêè"
++MENU_STATUSLINE_TOOLS_SPELL="ðÒÏ×ÅÒÉÔØ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÎÁ ÐÒÁ×ÏÐÉÓÁÎÉÅ"
++MENU_STATUSLINE_TOOLS_WORDCOUNT="ðÏÓÞÉÔÁÔØ ËÏÌ-×Ï ÓÌÏ×, ÓÉÍ×ÏÌÏ× É Ô. Ä. × ÄÏËÕÍÅÎÔÅ"
++MENU_STATUSLINE_TOOLS_OPTIONS="éÚÍÅÎÉÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ"
+ MENU_STATUSLINE_WINDOW=" "
+-MENU_STATUSLINE_WINDOW_NEW="Îòêðûòü íîâîå îêíî äëÿ äîêóìåíòà"
+-MENU_STATUSLINE_WINDOW_1="Ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà ýòî îêíî"
+-MENU_STATUSLINE_WINDOW_2="Ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà ýòî îêíî"
+-MENU_STATUSLINE_WINDOW_3="Ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà ýòî îêíî"
+-MENU_STATUSLINE_WINDOW_4="Ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà ýòî îêíî"
+-MENU_STATUSLINE_WINDOW_5="Ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà ýòî îêíî"
+-MENU_STATUSLINE_WINDOW_6="Ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà ýòî îêíî"
+-MENU_STATUSLINE_WINDOW_7="Ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà ýòî îêíî"
+-MENU_STATUSLINE_WINDOW_8="Ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà ýòî îêíî"
+-MENU_STATUSLINE_WINDOW_9="Ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà ýòî îêíî"
+-MENU_STATUSLINE_WINDOW_MORE="Ïîêàçàòü ïîëíûé ñïèñîê îêîí"
++MENU_STATUSLINE_WINDOW_NEW="ïÔËÒÙÔØ ÎÏ×ÏÅ ÏËÎÏ ÄÌÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ"
++MENU_STATUSLINE_WINDOW_1="ðÅÒÅËÌÀÞÉÔØÓÑ ÎÁ ÜÔÏ ÏËÎÏ"
++MENU_STATUSLINE_WINDOW_2="ðÅÒÅËÌÀÞÉÔØÓÑ ÎÁ ÜÔÏ ÏËÎÏ"
++MENU_STATUSLINE_WINDOW_3="ðÅÒÅËÌÀÞÉÔØÓÑ ÎÁ ÜÔÏ ÏËÎÏ"
++MENU_STATUSLINE_WINDOW_4="ðÅÒÅËÌÀÞÉÔØÓÑ ÎÁ ÜÔÏ ÏËÎÏ"
++MENU_STATUSLINE_WINDOW_5="ðÅÒÅËÌÀÞÉÔØÓÑ ÎÁ ÜÔÏ ÏËÎÏ"
++MENU_STATUSLINE_WINDOW_6="ðÅÒÅËÌÀÞÉÔØÓÑ ÎÁ ÜÔÏ ÏËÎÏ"
++MENU_STATUSLINE_WINDOW_7="ðÅÒÅËÌÀÞÉÔØÓÑ ÎÁ ÜÔÏ ÏËÎÏ"
++MENU_STATUSLINE_WINDOW_8="ðÅÒÅËÌÀÞÉÔØÓÑ ÎÁ ÜÔÏ ÏËÎÏ"
++MENU_STATUSLINE_WINDOW_9="ðÅÒÅËÌÀÞÉÔØÓÑ ÎÁ ÜÔÏ ÏËÎÏ"
++MENU_STATUSLINE_WINDOW_MORE="ðÏËÁÚÁÔØ ÐÏÌÎÙÊ ÓÐÉÓÏË ÏËÏÎ"
+ MENU_STATUSLINE_HELP=" "
+-MENU_STATUSLINE_HELP_CONTENTS="Âûçâàòü ñîäåðæàíèå ïîìîùè"
+-MENU_STATUSLINE_HELP_INDEX="Âûçâàòü îãëàâëåíèå ïîìîùè"
+-MENU_STATUSLINE_HELP_CHECKVER="Ïîêàçàòü âåðñèþ ïðîãðàììû"
+-MENU_STATUSLINE_HELP_SEARCH="Èñêàòü ïîìîùü î..."
+-MENU_STATUSLINE_HELP_ABOUT="Ïîêàçàòü âåðñèþ, ñòàòóñ è ò. ä."
+-MENU_STATUSLINE_HELP_ABOUTOS="Ïîêàçàòü èíôîðìàöèþ îá Open Source"
+-MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_1="Çàìåíèòü ýòèì âàðèàíòîì íàïèñàíèÿ"
+-MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_2="Çàìåíèòü ýòèì âàðèàíòîì íàïèñàíèÿ"
+-MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_3="Çàìåíèòü ýòèì âàðèàíòîì íàïèñàíèÿ"
+-MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_4="Çàìåíèòü ýòèì âàðèàíòîì íàïèñàíèÿ"
+-MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_5="Çàìåíèòü ýòèì âàðèàíòîì íàïèñàíèÿ"
+-MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_6="Çàìåíèòü ýòèì âàðèàíòîì íàïèñàíèÿ"
+-MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_7="Çàìåíèòü ýòèì âàðèàíòîì íàïèñàíèÿ"
+-MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_8="Çàìåíèòü ýòèì âàðèàíòîì íàïèñàíèÿ"
+-MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_9="Çàìåíèòü ýòèì âàðèàíòîì íàïèñàíèÿ"
+-MENU_STATUSLINE_SPELL_IGNOREALL="Èãíîðèðîâàòü âñå âõîæäåíèÿ"
+-MENU_STATUSLINE_SPELL_ADD="Äîáàâèòü ñëîâî â ñëîâàðü"
++MENU_STATUSLINE_HELP_CONTENTS="÷ÙÚ×ÁÔØ ÓÏÄÅÒÖÁÎÉÅ ÐÏÍÏÝÉ"
++MENU_STATUSLINE_HELP_INDEX="÷ÙÚ×ÁÔØ ÏÇÌÁ×ÌÅÎÉÅ ÐÏÍÏÝÉ"
++MENU_STATUSLINE_HELP_CHECKVER="ðÏËÁÚÁÔØ ×ÅÒÓÉÀ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ"
++MENU_STATUSLINE_HELP_SEARCH="éÓËÁÔØ ÐÏÍÏÝØ Ï..."
++MENU_STATUSLINE_HELP_ABOUT="ðÏËÁÚÁÔØ ×ÅÒÓÉÀ, ÓÔÁÔÕÓ É Ô. Ä."
++MENU_STATUSLINE_HELP_ABOUTOS="ðÏËÁÚÁÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï Open Source"
++MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_1="úÁÍÅÎÉÔØ ÜÔÉÍ ×ÁÒÉÁÎÔÏÍ ÎÁÐÉÓÁÎÉÑ"
++MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_2="úÁÍÅÎÉÔØ ÜÔÉÍ ×ÁÒÉÁÎÔÏÍ ÎÁÐÉÓÁÎÉÑ"
++MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_3="úÁÍÅÎÉÔØ ÜÔÉÍ ×ÁÒÉÁÎÔÏÍ ÎÁÐÉÓÁÎÉÑ"
++MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_4="úÁÍÅÎÉÔØ ÜÔÉÍ ×ÁÒÉÁÎÔÏÍ ÎÁÐÉÓÁÎÉÑ"
++MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_5="úÁÍÅÎÉÔØ ÜÔÉÍ ×ÁÒÉÁÎÔÏÍ ÎÁÐÉÓÁÎÉÑ"
++MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_6="úÁÍÅÎÉÔØ ÜÔÉÍ ×ÁÒÉÁÎÔÏÍ ÎÁÐÉÓÁÎÉÑ"
++MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_7="úÁÍÅÎÉÔØ ÜÔÉÍ ×ÁÒÉÁÎÔÏÍ ÎÁÐÉÓÁÎÉÑ"
++MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_8="úÁÍÅÎÉÔØ ÜÔÉÍ ×ÁÒÉÁÎÔÏÍ ÎÁÐÉÓÁÎÉÑ"
++MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_9="úÁÍÅÎÉÔØ ÜÔÉÍ ×ÁÒÉÁÎÔÏÍ ÎÁÐÉÓÁÎÉÑ"
++MENU_STATUSLINE_SPELL_IGNOREALL="éÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÔØ ×ÓÅ ×ÈÏÖÄÅÎÉÑ"
++MENU_STATUSLINE_SPELL_ADD="äÏÂÁ×ÉÔØ ÓÌÏ×Ï × ÓÌÏ×ÁÒØ"
+ MENU_STATUSLINE__BOGUS2__=" "
+ />
+ 
diff --git a/editors/AbiWord/files/patch-user::wp::strings::uk-UA.strings b/editors/AbiWord/files/patch-user::wp::strings::uk-UA.strings
new file mode 100644
index 000000000000..08174b9d5c9a
--- /dev/null
+++ b/editors/AbiWord/files/patch-user::wp::strings::uk-UA.strings
@@ -0,0 +1,929 @@
+
+$FreeBSD$
+
+--- user/wp/strings/uk-UA.strings	2002/01/14 17:50:05	1.1
++++ user/wp/strings/uk-UA.strings	2002/01/14 17:49:59
+@@ -14,298 +14,298 @@
+ <AbiStrings app="AbiWord" ver="1.0" language="uk-UA">
+ 
+ <Strings	class="XAP"
+-UntitledDocument="ÁåçÈìåíè%d"
+-DLG_OK="Òàê"
+-DLG_Cancel="Ñêàñóâàííÿ"
+-DLG_Close="Çàêðèòè"
+-DLG_Insert="&amp;Âñòàâèòè"
+-DLG_Update="Îíîâèòè"
+-DLG_Apply="Çàñòîñîâóâàòè"
+-DLG_Unit_inch="äþéì"
+-DLG_Unit_cm="ñì"
++UntitledDocument="âÅÚéÍÅÎÉ%d"
++DLG_OK="ôÁË"
++DLG_Cancel="óËÁÓÕ×ÁÎÎÑ"
++DLG_Close="úÁËÒÉÔÉ"
++DLG_Insert="&amp;÷ÓÔÁ×ÉÔÉ"
++DLG_Update="ïÎÏ×ÉÔÉ"
++DLG_Apply="úÁÓÔÏÓÏ×Õ×ÁÔÉ"
++DLG_Unit_inch="ÄÀÊÍ"
++DLG_Unit_cm="ÓÍ"
+ DLG_Unit_points="points"
+-DLG_Unit_pico="ï³êè"
+-DLG_UnixMB_Yes="_Òàê"
+-DLG_UnixMB_No="_H³"
+-DLG_QNXMB_Yes="Òàê"
+-DLG_QNXMB_No="ͳ"
+-DLG_MW_MoreWindows="Àêòèâ³çóâàòè â³êíî"
+-DLG_MW_Activate="Àêòèâ³çóâàòè:"
+-DLG_UFS_FontTitle="Øðèôò"
+-DLG_UFS_FontLabel="Øðèôò:"
+-DLG_UFS_StyleLabel="Çîáðàæåííÿ:"
+-DLG_UFS_SizeLabel="Ðîçì³ð:"
+-DLG_UFS_EncodingLabel="Êîäóâàííÿ:"
+-DLG_UFS_EffectsFrameLabel="Åôåêò"
+-DLG_UFS_StrikeoutCheck="Ïåðåêðåñëþâàòè"
+-DLG_UFS_UnderlineCheck="ϳäêðåñëþâàòè"
+-DLG_UFS_FontTab=" Øðèôò "
+-DLG_UFS_ColorTab=" Êîë³ð "
+-DLG_UFS_StyleRegular="Çâè÷àéíèé"
+-DLG_UFS_StyleItalic="Êóðñèâíèé"
+-DLG_UFS_StyleBold="Æèðíèé"
+-DLG_UFS_StyleBoldItalic="Æèðíèé êóðñèâíå"
+-DLG_FOSA_OpenTitle="³äêðèòè ôàéë"
+-DLG_FOSA_SaveAsTitle="Çáåð³ãàòè ÿê"
+-DLG_FOSA_PrintToFileTitle="Äðóêóâàòè â ôàéë"
+-DLG_FOSA_FileOpenTypeLabel="³äêðèòè ÿê:"
+-DLG_FOSA_FileSaveTypeLabel="Çáåð³ãàòè ÿê:"
+-DLG_FOSA_FilePrintTypeLabel="Äðóêóâàòè ôàéë ÿê:"
+-DLG_FOSA_FileTypeAutoDetect="Àâòîîïðåäåëåí³å òèïó"
+-DLG_InvalidPathname="Íåïðàâèëüíèé øëÿõ."
+-DLG_NoSaveFile_DirNotExist="Êàòàëîã â çàäàíîìó ì³ñò³ íå ³ñíóº."
+-DLG_NoSaveFile_DirNotWriteable="Êàòàëîã '%s' ò³ëüêè äëÿ ÷èòàííÿ."
+-DLG_OverwriteFile="Ôàéë '%s' âæå ³ñíóº. Ïåðåçàïèñàòè?"
+-DLG_Zoom_ZoomTitle="Ìàñøòàá"
+-DLG_Zoom_RadioFrameCaption="Ìàñøòàá"
++DLG_Unit_pico="ЦËÉ"
++DLG_UnixMB_Yes="_ôÁË"
++DLG_UnixMB_No="_H¦"
++DLG_QNXMB_Yes="ôÁË"
++DLG_QNXMB_No="î¦"
++DLG_MW_MoreWindows="áËÔÉצÚÕ×ÁÔÉ ×¦ËÎÏ"
++DLG_MW_Activate="áËÔÉצÚÕ×ÁÔÉ:"
++DLG_UFS_FontTitle="ûÒÉÆÔ"
++DLG_UFS_FontLabel="ûÒÉÆÔ:"
++DLG_UFS_StyleLabel="úÏÂÒÁÖÅÎÎÑ:"
++DLG_UFS_SizeLabel="òÏÚͦÒ:"
++DLG_UFS_EncodingLabel="ëÏÄÕ×ÁÎÎÑ:"
++DLG_UFS_EffectsFrameLabel="åÆÅËÔ"
++DLG_UFS_StrikeoutCheck="ðÅÒÅËÒÅÓÌÀ×ÁÔÉ"
++DLG_UFS_UnderlineCheck="ð¦ÄËÒÅÓÌÀ×ÁÔÉ"
++DLG_UFS_FontTab=" ûÒÉÆÔ "
++DLG_UFS_ColorTab=" ëÏÌ¦Ò "
++DLG_UFS_StyleRegular="ú×ÉÞÁÊÎÉÊ"
++DLG_UFS_StyleItalic="ëÕÒÓÉ×ÎÉÊ"
++DLG_UFS_StyleBold="öÉÒÎÉÊ"
++DLG_UFS_StyleBoldItalic="öÉÒÎÉÊ ËÕÒÓÉ×ÎÅ"
++DLG_FOSA_OpenTitle="÷¦ÄËÒÉÔÉ ÆÁÊÌ"
++DLG_FOSA_SaveAsTitle="úÂÅÒ¦ÇÁÔÉ ÑË"
++DLG_FOSA_PrintToFileTitle="äÒÕËÕ×ÁÔÉ × ÆÁÊÌ"
++DLG_FOSA_FileOpenTypeLabel="÷¦ÄËÒÉÔÉ ÑË:"
++DLG_FOSA_FileSaveTypeLabel="úÂÅÒ¦ÇÁÔÉ ÑË:"
++DLG_FOSA_FilePrintTypeLabel="äÒÕËÕ×ÁÔÉ ÆÁÊÌ ÑË:"
++DLG_FOSA_FileTypeAutoDetect="á×ÔÏÏÐÒÅÄÅÌÅΦŠÔÉÐÕ"
++DLG_InvalidPathname="îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÉÊ ÛÌÑÈ."
++DLG_NoSaveFile_DirNotExist="ëÁÔÁÌÏÇ × ÚÁÄÁÎÏÍÕ Í¦ÓÔ¦ ÎÅ ¦ÓÎÕ¤."
++DLG_NoSaveFile_DirNotWriteable="ëÁÔÁÌÏÇ '%s' Ô¦ÌØËÉ ÄÌÑ ÞÉÔÁÎÎÑ."
++DLG_OverwriteFile="æÁÊÌ '%s' ×ÖÅ ¦ÓÎÕ¤. ðÅÒÅÚÁÐÉÓÁÔÉ?"
++DLG_Zoom_ZoomTitle="íÁÓÛÔÁÂ"
++DLG_Zoom_RadioFrameCaption="íÁÓÛÔÁÂ"
+ DLG_Zoom_200="&amp;200%"
+ DLG_Zoom_100="&amp;100%"
+ DLG_Zoom_75="&amp;75%"
+-DLG_Zoom_PageWidth="Ïî øèðèí³ ñòîð³íêè"
+-DLG_Zoom_WholePage="&amp;Ñòîð³íêà ö³ëêîì"
+-DLG_Zoom_Percent="Ï&amp;ðîöåíò:"
+-DLG_Zoom_PreviewFrame="Ïåðåãëÿä"
+-TB_Zoom_PageWidth="Ïî øèðèí³ ñòîð³íêè"
+-TB_Zoom_WholePage="Ñòîð³íêà ö³ëêîì"
+-DLG_UP_PrintTitle="Äðóêóâàòè"
+-DLG_UP_PrintTo="Äðóêóâàòè íà: "
+-DLG_UP_Printer="Ïðèíòåð"
+-DLG_UP_File="Ôàéë"
+-DLG_UP_PrinterCommand="Êîìàíäà äðóêó: "
+-DLG_UP_PageRanges="ijàïàçîí ñòîð³íîê:"
+-DLG_UP_All="Óñ³"
+-DLG_UP_From="Ç: "
+-DLG_UP_To=" ïî "
+-DLG_UP_Selection="Âèä³ëåííÿ"
+-DLG_UP_Collate="dzáðàòè ïî êîï³ÿõ"
+-DLG_UP_Copies="Êîï³ÿ: "
+-DLG_UP_PrintButton="Äðóêóâàòè"
+-DLG_UP_InvalidPrintString="Êîìàíäà äðóêó íåêîðåêòíà."
+-DLG_UP_PrintIn="Äðóêóâàòè â: "
+-DLG_UP_BlackWhite="÷îðíî-á³ëèé"
+-DLG_UP_Grayscale="ï³âòîí"
+-DLG_UP_Color="êîë³ð"
+-DLG_Insert_SymbolTitle="Âñòàâèòè ñèìâîë"
+-DLG_IP_Title="Âñòàâèòè ìàëþíîê"
+-DLG_IP_Activate_Label="Ïåðåãëÿä ìàëþíêà"
+-DLG_IP_No_Picture_Label="Íåìຠìàëþíêà"
+-DLG_IP_Height_Label="Âèñîòà: "
+-DLG_IP_Width_Label="Øèðèíà: "
+-DLG_IP_Button_Label="Âñòàâèòè"
++DLG_Zoom_PageWidth="ðÏ ÛÉÒÉΦ ÓÔÏÒ¦ÎËÉ"
++DLG_Zoom_WholePage="&amp;óÔÏÒ¦ÎËÁ æÌËÏÍ"
++DLG_Zoom_Percent="ð&amp;ÒÏÃÅÎÔ:"
++DLG_Zoom_PreviewFrame="ðÅÒÅÇÌÑÄ"
++TB_Zoom_PageWidth="ðÏ ÛÉÒÉΦ ÓÔÏÒ¦ÎËÉ"
++TB_Zoom_WholePage="óÔÏÒ¦ÎËÁ æÌËÏÍ"
++DLG_UP_PrintTitle="äÒÕËÕ×ÁÔÉ"
++DLG_UP_PrintTo="äÒÕËÕ×ÁÔÉ ÎÁ: "
++DLG_UP_Printer="ðÒÉÎÔÅÒ"
++DLG_UP_File="æÁÊÌ"
++DLG_UP_PrinterCommand="ëÏÍÁÎÄÁ ÄÒÕËÕ: "
++DLG_UP_PageRanges="ä¦ÁÐÁÚÏÎ ÓÔÏÒ¦ÎÏË:"
++DLG_UP_All="õÓ¦"
++DLG_UP_From="ú: "
++DLG_UP_To=" ÐÏ "
++DLG_UP_Selection="÷ÉĦÌÅÎÎÑ"
++DLG_UP_Collate="ú¦ÂÒÁÔÉ ÐÏ ËÏЦÑÈ"
++DLG_UP_Copies="ëÏЦÑ: "
++DLG_UP_PrintButton="äÒÕËÕ×ÁÔÉ"
++DLG_UP_InvalidPrintString="ëÏÍÁÎÄÁ ÄÒÕËÕ ÎÅËÏÒÅËÔÎÁ."
++DLG_UP_PrintIn="äÒÕËÕ×ÁÔÉ ×: "
++DLG_UP_BlackWhite="ÞÏÒÎÏ-¦ÌÉÊ"
++DLG_UP_Grayscale="Ц×ÔÏÎ"
++DLG_UP_Color="ËÏ̦Ò"
++DLG_Insert_SymbolTitle="÷ÓÔÁ×ÉÔÉ ÓÉÍ×ÏÌ"
++DLG_IP_Title="÷ÓÔÁ×ÉÔÉ ÍÁÌÀÎÏË"
++DLG_IP_Activate_Label="ðÅÒÅÇÌÑÄ ÍÁÌÀÎËÁ"
++DLG_IP_No_Picture_Label="îÅÍÁ¤ ÍÁÌÀÎËÁ"
++DLG_IP_Height_Label="÷ÉÓÏÔÁ: "
++DLG_IP_Width_Label="ûÉÒÉÎÁ: "
++DLG_IP_Button_Label="÷ÓÔÁ×ÉÔÉ"
+ />
+ 
+ <Strings	class="AP"
+-MSG_SaveFailed="Íå ìîæó çàïèñàòè â ôàéë ' %s'."
+-MSG_SaveFailedWrite="Ïîìèëêà çàïèñó ïðè çáåðåæåíí³ ôàéëà ' %s'."
+-MSG_SaveFailedExport="Ïîìèëêà ïðè çáåðåæåíí? ôàéëà ' %s': íåìîæëèâî âèêëèêàòè åêñïîðòåðà."
+-MSG_SaveFailedName="Ïîìèëêà ïðè çáåðåæåíí³ ôàéëà ' %s': íåïðàâèëüíå ³ì'ÿ ôàéëà."
+-MSG_DlgNotImp="Êîä ùî â³äïîâ³äຠçà ôóíêö³þ ' %s' ùå íå íàïèñàíèé!!!&#10;&#10;ßêùî âè ïðîãðàì³ñò, âè ìîæåòå â³ëüíî äîäàòè êîä â ôàéë ' %s',  ðÿäîê %d&#10;³ ïîñëàòè ïàò÷è çà àäðåñîþ:&#10;abiword-dev@abisource.com&#10;ßêùî æ âè íå ïðîãðàì³ñò - áóäòå òåðï³ëè"
+-MSG_RevertBuffer="Ïîâåðíóòèñÿ äî çáåðåæåíî¿ êîﳿ ôàéëà ' %s'?"
+-MSG_QueryExit="Çàêðèòè âñ³ äîêóìåíòè ³ âèéòè?"
+-MSG_ConfirmSave="Çáåð³ãàòè çì³íè â ' %s'?"
+-MSG_ImportError="Ïîìèëêà ³ìïîðòó ç ôàéëà ' %s'."
+-MSG_IE_FileNotFound="Ôàéë '%s' íå çíàéäåíèé"
+-MSG_IE_NoMemory="Ïåðåïîâíåííÿ ïàì'ÿò³ ïðè ñïðîá³ â³äêðèòè ' %s'"
+-MSG_IE_UnknownType="Ôàéë '%s' íåâ³äîìîãî òèïó"
+-MSG_IE_FakeType="Ôàéë '%s' íå â³äïîâ³äຠñâîºìó òèïó"
+-MSG_IE_UnsupportedType="Ôàéë '%s' òèïó, ùî íå ï³äòðèìóºòüñÿ â äàíèé ìîìåíò "
+-MSG_IE_BogusDocument="File %s is à bogus document"
+-MSG_IE_CouldNotOpen="Íå ìîæó â³äêðèòè ôàéë ' %s' äëÿ çàïèñó"
+-MSG_IE_CouldNotWrite="Íå ìîæó çàïèñàòè â ôàéë ' %s'"
+-MSG_SpellDone="Ïåðåâ³ðêà ïðàâîïèñó çàê³í÷åíà."
+-PageInfoField="Ñòîð³íêà: %d/%d"
+-LeftMarginStatus="Ïîëå ë³âîðó÷ [%s]"
+-RightMarginStatus="Ïîëå ïðàâîðó÷ [%s]"
+-FirstLineIndentStatus="×åðâîíèé ðÿäîê [%s]"
+-LeftIndentTextIndentStatus="³äñòóï ë³âîðó÷ [%s] ×åðâîíèé ðÿäîê [%s]"
+-ColumnGapStatus="³äñòàíü ì³æ êîëîíêàìè [%s]"
+-LeftIndentStatus="³äñòóï ë³âîðó÷ [%s]"
+-RightIndentStatus="³äñòóï ïðàâîðó÷ [%s]"
+-TabStopStatus="Òàáóëÿö³ÿ [%s]"
+-InsertModeFieldINS="ÂÑÒ"
+-InsertModeFieldOVR="ÇÀÌ"
+-DLG_FR_FindTitle="Çíàéòè"
+-DLG_FR_ReplaceTitle="Çàì³íà"
+-DLG_FR_FindLabel="Çíà&amp;éòè:"
+-DLG_FR_ReplaceWithLabel="Çà&amp;ìåíèòü íà:"
+-DLG_FR_MatchCase="&amp;Âðàõîâóâàòè ðåã³ñòð"
+-DLG_FR_FindNextButton="&amp;Çíàéòè äàë³"
+-DLG_FR_ReplaceButton="&amp;Çàì³íèòè"
+-DLG_FR_ReplaceAllButton="Çàì³íþâàòè &amp;Âñå"
+-DLG_Break_BreakTitle="Ðîçðèâ"
+-DLG_Break_Insert="Ïî÷àòè"
+-DLG_Break_SectionBreaks="Íîâèé ðîçä³ë"
+-DLG_Break_PageBreak="&amp;íîâó ñòîð³íêó"
+-DLG_Break_ColumnBreak="&amp;íîâó êîëîíêó"
+-DLG_Break_NextPage="ç &amp;íàñòóïíî¿ ñòîð³íêè"
+-DLG_Break_Continuous="íà &amp;ïîòî÷í³é ñòîð³íö³"
+-DLG_Break_EvenPage="ç &amp;ïàðíî¿ ñòîð³íêè"
+-DLG_Break_OddPage="ç &amp;íåïàðíî¿ ñòîð³íêè"
+-DLG_WordCount_WordCountTitle="Ñòàòèñòèêà"
+-DLG_WordCount_Statistics="Ñòàòèñòèêà:"
+-DLG_WordCount_Pages="Ñòîð³íêà"
+-DLG_WordCount_Words="Ñëîâî"
+-DLG_WordCount_Characters_No="Ñèìâîë (áåç ïðîïóñê³â)"
+-DLG_WordCount_Characters_Sp="Ñèìâîë (ç ïðîïóñêàìè)"
+-DLG_WordCount_Paragraphs="Àáçàöåâ"
+-DLG_WordCount_Lines="Ðÿäê³â"
+-DLG_WordCount_Update_Rate=" ñåêóíä"
+-DLG_WordCount_Auto_Update=" Àâòî îíîâëåííÿ êîæíè"
+-DLG_Spell_SpellTitle="Ïðàâîïèñ"
+-DLG_Spell_UnknownWord="³äñóòíå â ñëîâíèêó&amp;:"
+-DLG_Spell_ChangeTo="&amp;Âàð³àíòè:"
+-DLG_Spell_Change="&amp;Çàì³íèòè"
+-DLG_Spell_ChangeAll="Çàì³íþâàòè &amp;âñå"
+-DLG_Spell_Ignore="&amp;Ïðîïóñòèòè"
+-DLG_Spell_IgnoreAll="Ï&amp;ðîïóñòèòü âñå"
+-DLG_Spell_AddToDict="&amp;Äîäàòè"
+-DLG_Spell_Suggestions="Ïð&amp;åäïîëîæåíèÿ:"
+-DLG_Spell_NoSuggestions="(âàð³àíòè â³äñóòí³)"
+-DLG_Para_ParaTitle="Àáçàö"
+-DLG_Para_AlignLeft="Ïî ë³âîìó êðàþ"
+-DLG_Para_AlignCentered="Ïî öåíòðó"
+-DLG_Para_AlignRight="Ïî ïðàâîìó"
+-DLG_Para_AlignJustified="Ïî øèðèí³"
+-DLG_Para_SpecialNone="(íåìàº)"
+-DLG_Para_SpecialFirstLine="³äñòóï"
+-DLG_Para_SpecialHanging="Âèñòóï"
+-DLG_Para_SpacingSingle="Îäèíàðíèé"
+-DLG_Para_SpacingHalf="Ïîëóòîðíèé"
+-DLG_Para_SpacingDouble="Ïîäâ³éíèé"
+-DLG_Para_SpacingAtLeast="̳í³ìóì"
+-DLG_Para_SpacingExactly="Òî÷íî"
+-DLG_Para_SpacingMultiple="Ìíîæíèê"
+-DLG_Para_TabLabelIndentsAndSpacing="&amp;³äñòóïè ³ ²íòåðâàëè"
+-DLG_Para_TabLabelLineAndPageBreaks="&amp;Ïîëîæåííÿ íà ñòîð³íö³"
+-DLG_Para_LabelAlignment="&amp;Âèð³âíþâàííÿ:"
+-DLG_Para_LabelBy="í&amp;à:"
+-DLG_Para_LabelLeft="ë&amp;³âîðó÷:"
+-DLG_Para_LabelRight="ï&amp;ðàâîðó÷:"
+-DLG_Para_LabelSpecial="&amp;Ïåðøèé ðÿäîê:"
+-DLG_Para_LabelBefore="&amp;ïåðåä:"
+-DLG_Para_LabelAfter="ï&amp;îñëîâ³:"
+-DLG_Para_LabelLineSpacing="&amp;ìåæðÿäêîâèé:"
+-DLG_Para_LabelAt="&amp;çíà÷åííÿ:"
+-DLG_Para_LabelIndentation="³äñòóï"
+-DLG_Para_LabelSpacing="²íòåðâàë"
+-DLG_Para_LabelPreview="Çðàçîê"
+-DLG_Para_LabelPagination="Ðîçáèòòÿ íà ñòîð³íêè"
+-DLG_Para_PushWidowOrphanControl="&amp;Çàáîðîíà âèñÿ÷èõ ðÿäê³â"
+-DLG_Para_PushKeepLinesTogether="&amp;Íå ðîçðèâàòè àáçàö"
+-DLG_Para_PushPageBreakBefore="&amp;Ç íîâî¿ ñòîð³íêè"
+-DLG_Para_PushSuppressLineNumbers="&amp;Çàáîðîíèòè íóìåðàö³þ ðÿäê³â"
+-DLG_Para_PushNoHyphenate="&amp;Çàáîðîíèòè àâòîìàòè÷íå ïåðåíåñåííÿ ñë³â"
+-DLG_Para_PushKeepWithNext="&amp;Íå â³äðèâàòè â³ä íàñòóïíîãî"
+-DLG_Para_ButtonTabs="&amp;Òàáóëÿö³ÿ..."
+-DLG_Column_ColumnTitle="Êîëîíêà"
+-DLG_Column_Number="Ê-òü êîëîíîê"
+-DLG_Column_Preview="Çðàçîê"
+-DLG_Column_One="Îäèí"
+-DLG_Column_Two="Äâà"
+-DLG_Column_Three="Òðè"
+-DLG_Column_Line_Between="˳í³ÿ ì³æ êîëîíêàìè"
+-DLG_Para_PreviewSampleFallback="Äàíèé àáçàö äåìîíñòðóº ñëîâà, îñê³ëüêè âîíè ïîâèíí³ âèãëÿäàòè ó âàøîìó äîêóìåíò³. Äëÿ òîãî, ùîá ïîáà÷èòè òóò ïîòð³áíèé òåêñò ç äîêóìåíòà, ïåðåì³ñò³òü êóðñîð íà àáçàö, â ÿêîìó ì³ñòèòüñÿ ÿêèé-íèáóëü òåêñò, ³ âèêëè÷òå öå "
+-DLG_Para_PreviewPrevParagraph="Ïîïåðåäí³é àáçàö Ïîïåðåäí³é àáçàö Ïîïåðåäí³é àáçàö Ïîïåðåäí³é àáçàö Ïîïåðåäí³é àáçàö Ïîïåðåäí³é àáçàö Ïîïåðåäí³é àáçàö Ïîïåðåäí³é àáçàö Ïîïåðåäí³é àáçàö Ïîïåðåäí³é àáçàö Ïîïåðåäí³é àáçàö Ïîïåðåäí³é àáçàö Ïîïåðåäí³é àáçàö "
+-DLG_Para_PreviewFollowParagraph="Íàñòóïíèé àáçàö Íàñòóïíèé àáçàö Íàñòóïíèé àáçàö Íàñòóïíèé àáçàö Íàñòóïíèé àáçàö Íàñòóïíèé àáçàö Íàñòóïíèé àáçàö Íàñòóïíèé àáçàö Íàñòóïíèé àáçàö Íàñòóïíèé àáçàö Íàñòóïíèé àáçàö Íàñòóïíèé àáçàö Íàñòóïíèé àáçàö "
+-DLG_Options_OptionsTitle="Ïàðàìåòð"
+-DLG_Options_TabLabel_Spelling="Ïðàâîïèñ"
+-DLG_Options_TabLabel_Other="²íøèé"
+-DLG_Options_TabLabel_Preferences="Ïåðåâàãà"
+-DLG_Options_TabLabel_View="Âèãëÿä"
+-DLG_Options_Btn_Save="&amp;Çáåðåãòè"
+-DLG_Options_Btn_Apply="Çàñòîñîâóâàòè"
+-DLG_Options_Btn_Default="Ïî óìîâ÷àííþ"
+-DLG_Options_Label_SpellCheckAsType="Àâòîìàòè÷íèé ïåðåâ³ðÿòè îðôîãðàô³þ"
+-DLG_Options_Label_SpellHideErrors="Íå âèä³ëÿòè ñëîâà ç ïîìèëêàìè"
+-DLG_Options_Label_SpellSuggest="Ïðîïîíóâàòè àâòîìàòè÷íî"
+-DLG_Options_Label_SpellMainOnly="Ïðîïîíóâàòè ò³ëüêè ç îñíîâíîãî ñëîâíèêà"
+-DLG_Options_Label_SpellUppercase="Ïðîïóñêàòè ñëîâà ç âåëèêèõ áóêâ"
+-DLG_Options_Label_SpellNumbers="Ïðîïóñêàòè ñëîâà ç öèôðàìè"
+-DLG_Options_Label_SpellInternet="Ïðîïóñêàòè àäðåñè ²íòåðíåòó ³ ³ìåíà ôàéë³â"
+-DLG_Options_Label_SpellCustomDict="Äîïîì³æíèé ñëîâíèêè:"
+-DLG_Options_Label_SpellIgnoredWord="Ïðîïóñòèòè ñëîâà:"
+-DLG_Options_Btn_CustomDict="&amp;Ñëîâíèêè..."
+-DLG_Options_Btn_IgnoreReset="&amp;Ñêèäàííÿ"
+-DLG_Options_Btn_IgnoreEdit="&amp;Ðåäàãóâàòè"
+-DLG_Options_Label_SmartQuotesEnable="Äîçâîëÿòè çàì³íó ëàïêè"
+-DLG_Options_Label_PrefsAutoSave="&amp;Àâòîìàòè÷íî çáåð³ãàòè ïåðåâàãè"
+-DLG_Options_Label_PrefsCurrentScheme="Ïîòî÷íèé ïåðåâàãè "
+-DLG_Options_Label_ViewShowHide="Ïîêàçàòè/Ïðèõîâóâàòè..."
+-DLG_Options_Label_ViewRuler="&amp;˳í³éêà"
+-DLG_Options_Label_ViewUnits="&amp;Îäèíèö³ âèì³ðþâàííÿ:"
+-DLG_Options_Label_ViewCursorBlink="Áëèìàòè &amp;êóðñîð"
+-DLG_Options_Label_ViewStandardTB="&amp;Ñòàíäàðòíà"
+-DLG_Options_Label_ViewFormatTB="&amp;Ôîðìàòóâàííÿ"
+-DLG_Options_Label_ViewExtraTB="&amp;Äîäàòêîâà"
+-DLG_Options_Label_ViewStatusBar="Ðÿäîê ñòàòóñó"
+-DLG_Options_Label_ViewViewFrame="Ïîêàçóâàòè..."
+-DLG_Options_Label_ViewAll="&amp;Âñå"
+-DLG_Options_Label_ViewHiddenText="&amp;Ïðèõîâàíèé òåêñò"
+-DLG_Options_Label_ViewUnprintable="íåäðóêóâàòè ñèìâîëè"
+-DLG_Options_Prompt_IgnoreResetCurrent="Âè ä³éñíî õî÷åòå ñêèíóòè âñ³ ñëîâà ïîòî÷íîãî äîêóìåíòà, ùî ³ãíîðóþòüñÿ? "
+-DLG_Options_Prompt_IgnoreResetAll="Âè ä³éñíî õî÷åòå ñêèíóòè âñ³ ñëîâà âñ³õ äîêóìåíò³â, ùî ³ãíîðóþòüñÿ? "
+-DLG_Tab_TabTitle="Òàáóëÿö³ÿ"
+-DLG_Tab_Label_TabPosition="Ïîçèö³ÿ òàáóëÿö³¿:"
+-DLG_Tab_Label_TabToClear="Áóòè âèäàëåí³:"
+-DLG_Tab_Label_DefaultTS="Ïî óìîâ÷àííþ:"
+-DLG_Tab_Label_Alignment="Âèð³âíþâàííÿ"
+-DLG_Tab_Radio_Left="Ïî ë³âîìó êðàþ"
+-DLG_Tab_Radio_Center="Ïî öåíòðó"
+-DLG_Tab_Radio_Right="Ïî ïðàâîìó êðàþ"
+-DLG_Tab_Radio_Decimal="Ïî ðîçä³ëüíèêó"
+-DLG_Tab_Radio_Bar="Ç ìåæåþ"
++MSG_SaveFailed="îÅ ÍÏÖÕ ÚÁÐÉÓÁÔÉ × ÆÁÊÌ ' %s'."
++MSG_SaveFailedWrite="ðÏÍÉÌËÁ ÚÁÐÉÓÕ ÐÒÉ ÚÂÅÒÅÖÅÎΦ ÆÁÊÌÁ ' %s'."
++MSG_SaveFailedExport="ðÏÍÉÌËÁ ÐÒÉ ÚÂÅÒÅÖÅÎÎ? ÆÁÊÌÁ ' %s': ÎÅÍÏÖÌÉ×Ï ×ÉËÌÉËÁÔÉ ÅËÓÐÏÒÔÅÒÁ."
++MSG_SaveFailedName="ðÏÍÉÌËÁ ÐÒÉ ÚÂÅÒÅÖÅÎΦ ÆÁÊÌÁ ' %s': ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÅ ¦Í'Ñ ÆÁÊÌÁ."
++MSG_DlgNotImp="ëÏÄ ÝÏ ×¦ÄÐÏצÄÁ¤ ÚÁ ÆÕÎËæÀ ' %s' ÝÅ ÎÅ ÎÁÐÉÓÁÎÉÊ!!!&#10;&#10;ñËÝÏ ×É ÐÒÏÇÒÁͦÓÔ, ×É ÍÏÖÅÔŠצÌØÎÏ ÄÏÄÁÔÉ ËÏÄ × ÆÁÊÌ ' %s',  ÒÑÄÏË %d&#10;¦ ÐÏÓÌÁÔÉ ÐÁÔÞÉ ÚÁ ÁÄÒÅÓÏÀ:&#10;abiword-dev@abisource.com&#10;ñËÝÏ Ö ×É ÎÅ ÐÒÏÇÒÁͦÓÔ - ÂÕÄÔÅ ÔÅÒЦÌÉ"
++MSG_RevertBuffer="ðÏ×ÅÒÎÕÔÉÓÑ ÄÏ ÚÂÅÒÅÖÅÎϧ ËÏЦ§ ÆÁÊÌÁ ' %s'?"
++MSG_QueryExit="úÁËÒÉÔÉ ×Ó¦ ÄÏËÕÍÅÎÔÉ ¦ ×ÉÊÔÉ?"
++MSG_ConfirmSave="úÂÅÒ¦ÇÁÔÉ ÚͦÎÉ × ' %s'?"
++MSG_ImportError="ðÏÍÉÌËÁ ¦ÍÐÏÒÔÕ Ú ÆÁÊÌÁ ' %s'."
++MSG_IE_FileNotFound="æÁÊÌ '%s' ÎÅ ÚÎÁÊÄÅÎÉÊ"
++MSG_IE_NoMemory="ðÅÒÅÐÏ×ÎÅÎÎÑ ÐÁÍ'ÑÔ¦ ÐÒÉ ÓÐÒϦ צÄËÒÉÔÉ ' %s'"
++MSG_IE_UnknownType="æÁÊÌ '%s' ÎÅצÄÏÍÏÇÏ ÔÉÐÕ"
++MSG_IE_FakeType="æÁÊÌ '%s' ΊצÄÐÏצÄÁ¤ Ó×ϤÍÕ ÔÉÐÕ"
++MSG_IE_UnsupportedType="æÁÊÌ '%s' ÔÉÐÕ, ÝÏ ÎŠЦÄÔÒÉÍÕ¤ÔØÓÑ × ÄÁÎÉÊ ÍÏÍÅÎÔ "
++MSG_IE_BogusDocument="File %s is Á bogus document"
++MSG_IE_CouldNotOpen="îÅ ÍÏÖÕ ×¦ÄËÒÉÔÉ ÆÁÊÌ ' %s' ÄÌÑ ÚÁÐÉÓÕ"
++MSG_IE_CouldNotWrite="îÅ ÍÏÖÕ ÚÁÐÉÓÁÔÉ × ÆÁÊÌ ' %s'"
++MSG_SpellDone="ðÅÒÅצÒËÁ ÐÒÁ×ÏÐÉÓÕ ÚÁ˦ÎÞÅÎÁ."
++PageInfoField="óÔÏÒ¦ÎËÁ: %d/%d"
++LeftMarginStatus="ðÏÌȘ̌×ÏÒÕÞ [%s]"
++RightMarginStatus="ðÏÌÅ ÐÒÁ×ÏÒÕÞ [%s]"
++FirstLineIndentStatus="þÅÒ×ÏÎÉÊ ÒÑÄÏË [%s]"
++LeftIndentTextIndentStatus="÷¦ÄÓÔÕР̦×ÏÒÕÞ [%s] þÅÒ×ÏÎÉÊ ÒÑÄÏË [%s]"
++ColumnGapStatus="÷¦ÄÓÔÁÎØ Í¦Ö ËÏÌÏÎËÁÍÉ [%s]"
++LeftIndentStatus="÷¦ÄÓÔÕР̦×ÏÒÕÞ [%s]"
++RightIndentStatus="÷¦ÄÓÔÕÐ ÐÒÁ×ÏÒÕÞ [%s]"
++TabStopStatus="ôÁÂÕÌÑÃ¦Ñ [%s]"
++InsertModeFieldINS="÷óô"
++InsertModeFieldOVR="úáí"
++DLG_FR_FindTitle="úÎÁÊÔÉ"
++DLG_FR_ReplaceTitle="úÁͦÎÁ"
++DLG_FR_FindLabel="úÎÁ&amp;ÊÔÉ:"
++DLG_FR_ReplaceWithLabel="úÁ&amp;ÍÅÎÉÔØ ÎÁ:"
++DLG_FR_MatchCase="&amp;÷ÒÁÈÏ×Õ×ÁÔÉ ÒÅǦÓÔÒ"
++DLG_FR_FindNextButton="&amp;úÎÁÊÔÉ ÄÁ̦"
++DLG_FR_ReplaceButton="&amp;úÁͦÎÉÔÉ"
++DLG_FR_ReplaceAllButton="úÁͦÎÀ×ÁÔÉ &amp;÷ÓÅ"
++DLG_Break_BreakTitle="òÏÚÒÉ×"
++DLG_Break_Insert="ðÏÞÁÔÉ"
++DLG_Break_SectionBreaks="îÏ×ÉÊ ÒÏÚĦÌ"
++DLG_Break_PageBreak="&amp;ÎÏ×Õ ÓÔÏÒ¦ÎËÕ"
++DLG_Break_ColumnBreak="&amp;ÎÏ×Õ ËÏÌÏÎËÕ"
++DLG_Break_NextPage="Ú &amp;ÎÁÓÔÕÐÎϧ ÓÔÏÒ¦ÎËÉ"
++DLG_Break_Continuous="ÎÁ &amp;ÐÏÔÏÞÎ¦Ê ÓÔÏÒ¦Îæ"
++DLG_Break_EvenPage="Ú &amp;ÐÁÒÎϧ ÓÔÏÒ¦ÎËÉ"
++DLG_Break_OddPage="Ú &amp;ÎÅÐÁÒÎϧ ÓÔÏÒ¦ÎËÉ"
++DLG_WordCount_WordCountTitle="óÔÁÔÉÓÔÉËÁ"
++DLG_WordCount_Statistics="óÔÁÔÉÓÔÉËÁ:"
++DLG_WordCount_Pages="óÔÏÒ¦ÎËÁ"
++DLG_WordCount_Words="óÌÏ×Ï"
++DLG_WordCount_Characters_No="óÉÍ×ÏÌ (ÂÅÚ ÐÒÏÐÕÓ˦×)"
++DLG_WordCount_Characters_Sp="óÉÍ×ÏÌ (Ú ÐÒÏÐÕÓËÁÍÉ)"
++DLG_WordCount_Paragraphs="áÂÚÁÃÅ×"
++DLG_WordCount_Lines="òÑÄ˦×"
++DLG_WordCount_Update_Rate=" ÓÅËÕÎÄ"
++DLG_WordCount_Auto_Update=" á×ÔÏ ÏÎÏ×ÌÅÎÎÑ ËÏÖÎÉ"
++DLG_Spell_SpellTitle="ðÒÁ×ÏÐÉÓ"
++DLG_Spell_UnknownWord="÷¦ÄÓÕÔÎÅ × ÓÌÏ×ÎÉËÕ&amp;:"
++DLG_Spell_ChangeTo="&amp;÷ÁÒ¦ÁÎÔÉ:"
++DLG_Spell_Change="&amp;úÁͦÎÉÔÉ"
++DLG_Spell_ChangeAll="úÁͦÎÀ×ÁÔÉ &amp;×ÓÅ"
++DLG_Spell_Ignore="&amp;ðÒÏÐÕÓÔÉÔÉ"
++DLG_Spell_IgnoreAll="ð&amp;ÒÏÐÕÓÔÉÔØ ×ÓÅ"
++DLG_Spell_AddToDict="&amp;äÏÄÁÔÉ"
++DLG_Spell_Suggestions="ðÒ&amp;ÅÄÐÏÌÏÖÅÎÉÑ:"
++DLG_Spell_NoSuggestions="(×ÁÒ¦ÁÎÔÉ ×¦ÄÓÕÔΦ)"
++DLG_Para_ParaTitle="áÂÚÁÃ"
++DLG_Para_AlignLeft="ðÏ Ì¦×ÏÍÕ ËÒÁÀ"
++DLG_Para_AlignCentered="ðÏ ÃÅÎÔÒÕ"
++DLG_Para_AlignRight="ðÏ ÐÒÁ×ÏÍÕ"
++DLG_Para_AlignJustified="ðÏ ÛÉÒÉΦ"
++DLG_Para_SpecialNone="(ÎÅÍÁ¤)"
++DLG_Para_SpecialFirstLine="÷¦ÄÓÔÕÐ"
++DLG_Para_SpecialHanging="÷ÉÓÔÕÐ"
++DLG_Para_SpacingSingle="ïÄÉÎÁÒÎÉÊ"
++DLG_Para_SpacingHalf="ðÏÌÕÔÏÒÎÉÊ"
++DLG_Para_SpacingDouble="ðÏÄצÊÎÉÊ"
++DLG_Para_SpacingAtLeast="í¦Î¦ÍÕÍ"
++DLG_Para_SpacingExactly="ôÏÞÎÏ"
++DLG_Para_SpacingMultiple="íÎÏÖÎÉË"
++DLG_Para_TabLabelIndentsAndSpacing="&amp;÷¦ÄÓÔÕÐÉ ¦ ¶ÎÔÅÒ×ÁÌÉ"
++DLG_Para_TabLabelLineAndPageBreaks="&amp;ðÏÌÏÖÅÎÎÑ ÎÁ ÓÔÏÒ¦Îæ"
++DLG_Para_LabelAlignment="&amp;÷ÉÒ¦×ÎÀ×ÁÎÎÑ:"
++DLG_Para_LabelBy="Î&amp;Á:"
++DLG_Para_LabelLeft="Ì&amp;¦×ÏÒÕÞ:"
++DLG_Para_LabelRight="Ð&amp;ÒÁ×ÏÒÕÞ:"
++DLG_Para_LabelSpecial="&amp;ðÅÒÛÉÊ ÒÑÄÏË:"
++DLG_Para_LabelBefore="&amp;ÐÅÒÅÄ:"
++DLG_Para_LabelAfter="Ð&amp;ÏÓÌÏצ:"
++DLG_Para_LabelLineSpacing="&amp;ÍÅÖÒÑÄËÏ×ÉÊ:"
++DLG_Para_LabelAt="&amp;ÚÎÁÞÅÎÎÑ:"
++DLG_Para_LabelIndentation="÷¦ÄÓÔÕÐ"
++DLG_Para_LabelSpacing="¶ÎÔÅÒ×ÁÌ"
++DLG_Para_LabelPreview="úÒÁÚÏË"
++DLG_Para_LabelPagination="òÏÚÂÉÔÔÑ ÎÁ ÓÔÏÒ¦ÎËÉ"
++DLG_Para_PushWidowOrphanControl="&amp;úÁÂÏÒÏÎÁ ×ÉÓÑÞÉÈ ÒÑÄ˦×"
++DLG_Para_PushKeepLinesTogether="&amp;îÅ ÒÏÚÒÉ×ÁÔÉ ÁÂÚÁÃ"
++DLG_Para_PushPageBreakBefore="&amp;ú ÎÏ×ϧ ÓÔÏÒ¦ÎËÉ"
++DLG_Para_PushSuppressLineNumbers="&amp;úÁÂÏÒÏÎÉÔÉ ÎÕÍÅÒÁæÀ ÒÑÄ˦×"
++DLG_Para_PushNoHyphenate="&amp;úÁÂÏÒÏÎÉÔÉ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÅ ÐÅÒÅÎÅÓÅÎÎÑ Ó̦×"
++DLG_Para_PushKeepWithNext="&amp;îŠצÄÒÉ×ÁÔÉ ×¦Ä ÎÁÓÔÕÐÎÏÇÏ"
++DLG_Para_ButtonTabs="&amp;ôÁÂÕÌÑæÑ..."
++DLG_Column_ColumnTitle="ëÏÌÏÎËÁ"
++DLG_Column_Number="ë-ÔØ ËÏÌÏÎÏË"
++DLG_Column_Preview="úÒÁÚÏË"
++DLG_Column_One="ïÄÉÎ"
++DLG_Column_Two="ä×Á"
++DLG_Column_Three="ôÒÉ"
++DLG_Column_Line_Between="ì¦Î¦Ñ Í¦Ö ËÏÌÏÎËÁÍÉ"
++DLG_Para_PreviewSampleFallback="äÁÎÉÊ ÁÂÚÁà ÄÅÍÏÎÓÔÒÕ¤ ÓÌÏ×Á, ÏÓ˦ÌØËÉ ×ÏÎÉ ÐÏ×ÉÎΦ ×ÉÇÌÑÄÁÔÉ Õ ×ÁÛÏÍÕ ÄÏËÕÍÅÎÔ¦. äÌÑ ÔÏÇÏ, ÝÏ ÐÏÂÁÞÉÔÉ ÔÕÔ ÐÏÔÒ¦ÂÎÉÊ ÔÅËÓÔ Ú ÄÏËÕÍÅÎÔÁ, ÐÅÒÅͦÓÔ¦ÔØ ËÕÒÓÏÒ ÎÁ ÁÂÚÁÃ, × ÑËÏÍÕ Í¦ÓÔÉÔØÓÑ ÑËÉÊ-ÎÉÂÕÌØ ÔÅËÓÔ, ¦ ×ÉËÌÉÞÔÅ ÃÅ "
++DLG_Para_PreviewPrevParagraph="ðÏÐÅÒÅÄÎ¦Ê ÁÂÚÁà ðÏÐÅÒÅÄÎ¦Ê ÁÂÚÁà ðÏÐÅÒÅÄÎ¦Ê ÁÂÚÁà ðÏÐÅÒÅÄÎ¦Ê ÁÂÚÁà ðÏÐÅÒÅÄÎ¦Ê ÁÂÚÁà ðÏÐÅÒÅÄÎ¦Ê ÁÂÚÁà ðÏÐÅÒÅÄÎ¦Ê ÁÂÚÁà ðÏÐÅÒÅÄÎ¦Ê ÁÂÚÁà ðÏÐÅÒÅÄÎ¦Ê ÁÂÚÁà ðÏÐÅÒÅÄÎ¦Ê ÁÂÚÁà ðÏÐÅÒÅÄÎ¦Ê ÁÂÚÁà ðÏÐÅÒÅÄÎ¦Ê ÁÂÚÁà ðÏÐÅÒÅÄÎ¦Ê ÁÂÚÁà "
++DLG_Para_PreviewFollowParagraph="îÁÓÔÕÐÎÉÊ ÁÂÚÁà îÁÓÔÕÐÎÉÊ ÁÂÚÁà îÁÓÔÕÐÎÉÊ ÁÂÚÁà îÁÓÔÕÐÎÉÊ ÁÂÚÁà îÁÓÔÕÐÎÉÊ ÁÂÚÁà îÁÓÔÕÐÎÉÊ ÁÂÚÁà îÁÓÔÕÐÎÉÊ ÁÂÚÁà îÁÓÔÕÐÎÉÊ ÁÂÚÁà îÁÓÔÕÐÎÉÊ ÁÂÚÁà îÁÓÔÕÐÎÉÊ ÁÂÚÁà îÁÓÔÕÐÎÉÊ ÁÂÚÁà îÁÓÔÕÐÎÉÊ ÁÂÚÁà îÁÓÔÕÐÎÉÊ ÁÂÚÁà "
++DLG_Options_OptionsTitle="ðÁÒÁÍÅÔÒ"
++DLG_Options_TabLabel_Spelling="ðÒÁ×ÏÐÉÓ"
++DLG_Options_TabLabel_Other="¶ÎÛÉÊ"
++DLG_Options_TabLabel_Preferences="ðÅÒÅ×ÁÇÁ"
++DLG_Options_TabLabel_View="÷ÉÇÌÑÄ"
++DLG_Options_Btn_Save="&amp;úÂÅÒÅÇÔÉ"
++DLG_Options_Btn_Apply="úÁÓÔÏÓÏ×Õ×ÁÔÉ"
++DLG_Options_Btn_Default="ðÏ ÕÍÏ×ÞÁÎÎÀ"
++DLG_Options_Label_SpellCheckAsType="á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÉÊ ÐÅÒÅצÒÑÔÉ ÏÒÆÏÇÒÁƦÀ"
++DLG_Options_Label_SpellHideErrors="îÅ ×ÉĦÌÑÔÉ ÓÌÏ×Á Ú ÐÏÍÉÌËÁÍÉ"
++DLG_Options_Label_SpellSuggest="ðÒÏÐÏÎÕ×ÁÔÉ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ"
++DLG_Options_Label_SpellMainOnly="ðÒÏÐÏÎÕ×ÁÔÉ Ô¦ÌØËÉ Ú ÏÓÎÏ×ÎÏÇÏ ÓÌÏ×ÎÉËÁ"
++DLG_Options_Label_SpellUppercase="ðÒÏÐÕÓËÁÔÉ ÓÌÏ×Á Ú ×ÅÌÉËÉÈ ÂÕË×"
++DLG_Options_Label_SpellNumbers="ðÒÏÐÕÓËÁÔÉ ÓÌÏ×Á Ú ÃÉÆÒÁÍÉ"
++DLG_Options_Label_SpellInternet="ðÒÏÐÕÓËÁÔÉ ÁÄÒÅÓÉ ¶ÎÔÅÒÎÅÔÕ ¦ ¦ÍÅÎÁ ÆÁÊ̦×"
++DLG_Options_Label_SpellCustomDict="äÏÐÏͦÖÎÉÊ ÓÌÏ×ÎÉËÉ:"
++DLG_Options_Label_SpellIgnoredWord="ðÒÏÐÕÓÔÉÔÉ ÓÌÏ×Á:"
++DLG_Options_Btn_CustomDict="&amp;óÌÏ×ÎÉËÉ..."
++DLG_Options_Btn_IgnoreReset="&amp;óËÉÄÁÎÎÑ"
++DLG_Options_Btn_IgnoreEdit="&amp;òÅÄÁÇÕ×ÁÔÉ"
++DLG_Options_Label_SmartQuotesEnable="äÏÚ×ÏÌÑÔÉ ÚÁͦÎÕ ÌÁÐËÉ"
++DLG_Options_Label_PrefsAutoSave="&amp;á×ÔÏÍÁÔÉÞÎÏ ÚÂÅÒ¦ÇÁÔÉ ÐÅÒÅ×ÁÇÉ"
++DLG_Options_Label_PrefsCurrentScheme="ðÏÔÏÞÎÉÊ ÐÅÒÅ×ÁÇÉ "
++DLG_Options_Label_ViewShowHide="ðÏËÁÚÁÔÉ/ðÒÉÈÏ×Õ×ÁÔÉ..."
++DLG_Options_Label_ViewRuler="&amp;ì¦Î¦ÊËÁ"
++DLG_Options_Label_ViewUnits="&amp;ïÄÉÎÉæ ×ÉͦÒÀ×ÁÎÎÑ:"
++DLG_Options_Label_ViewCursorBlink="âÌÉÍÁÔÉ &amp;ËÕÒÓÏÒ"
++DLG_Options_Label_ViewStandardTB="&amp;óÔÁÎÄÁÒÔÎÁ"
++DLG_Options_Label_ViewFormatTB="&amp;æÏÒÍÁÔÕ×ÁÎÎÑ"
++DLG_Options_Label_ViewExtraTB="&amp;äÏÄÁÔËÏ×Á"
++DLG_Options_Label_ViewStatusBar="òÑÄÏË ÓÔÁÔÕÓÕ"
++DLG_Options_Label_ViewViewFrame="ðÏËÁÚÕ×ÁÔÉ..."
++DLG_Options_Label_ViewAll="&amp;÷ÓÅ"
++DLG_Options_Label_ViewHiddenText="&amp;ðÒÉÈÏ×ÁÎÉÊ ÔÅËÓÔ"
++DLG_Options_Label_ViewUnprintable="ÎÅÄÒÕËÕ×ÁÔÉ ÓÉÍ×ÏÌÉ"
++DLG_Options_Prompt_IgnoreResetCurrent="÷É Ä¦ÊÓÎÏ ÈÏÞÅÔÅ ÓËÉÎÕÔÉ ×Ó¦ ÓÌÏ×Á ÐÏÔÏÞÎÏÇÏ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ, ÝÏ ¦ÇÎÏÒÕÀÔØÓÑ? "
++DLG_Options_Prompt_IgnoreResetAll="÷É Ä¦ÊÓÎÏ ÈÏÞÅÔÅ ÓËÉÎÕÔÉ ×Ó¦ ÓÌÏ×Á ×Ó¦È ÄÏËÕÍÅÎÔ¦×, ÝÏ ¦ÇÎÏÒÕÀÔØÓÑ? "
++DLG_Tab_TabTitle="ôÁÂÕÌÑæÑ"
++DLG_Tab_Label_TabPosition="ðÏÚÉÃ¦Ñ ÔÁÂÕÌÑæ§:"
++DLG_Tab_Label_TabToClear="âÕÔÉ ×ÉÄÁÌÅΦ:"
++DLG_Tab_Label_DefaultTS="ðÏ ÕÍÏ×ÞÁÎÎÀ:"
++DLG_Tab_Label_Alignment="÷ÉÒ¦×ÎÀ×ÁÎÎÑ"
++DLG_Tab_Radio_Left="ðÏ Ì¦×ÏÍÕ ËÒÁÀ"
++DLG_Tab_Radio_Center="ðÏ ÃÅÎÔÒÕ"
++DLG_Tab_Radio_Right="ðÏ ÐÒÁ×ÏÍÕ ËÒÁÀ"
++DLG_Tab_Radio_Decimal="ðÏ ÒÏÚĦÌØÎÉËÕ"
++DLG_Tab_Radio_Bar="ú ÍÅÖÅÀ"
+ DLG_Tab_Label_Leader="Leader"
+-DLG_Tab_Radio_None="&amp;1 (íåìàº)"
++DLG_Tab_Radio_None="&amp;1 (ÎÅÍÁ¤)"
+ DLG_Tab_Radio_Dot="&amp;2 .........."
+ DLG_Tab_Radio_Dash="&amp;3&#9;----------"
+ DLG_Tab_Radio_Underline="&amp;4 __________"
+-DLG_Tab_Button_Set="Âñòàíîâèòè"
+-DLG_Tab_Button_Clear="Âèäàëÿòè"
+-DLG_Tab_Button_ClearAll="Âèäàëÿòè âñå"
+-DLG_DateTime_DateTimeTitle="Äàòà ³ ÷àñ"
+-DLG_DateTime_AvailableFormats="&amp;Ôîðìàòè:"
+-DLG_Field_FieldTitle="Ïîëå"
+-DLG_Field_Types="&amp;Êàòåãîð³ÿ:"
+-DLG_Field_Fields="&amp;Ïîëÿ:"
+-FIELD_Type_Datetime="Äàòà ³ ÷àñ"
+-FIELD_Type_Numbers="Íóìåðàö³ÿ"
+-FIELD_Datetime_CurrentTime="Ïîòî÷íèé ÷àñ"
+-FIELD_Numbers_PageNumber="Íîìåð ñòîð³íêè"
+-FIELD_Numbers_PagesCount="Ê-òü ñòîð³íîê"
+-FIELD_Numbers_ListLabel="Ñïèñîê"
+-DLG_Goto_Title="Ïåðåéòè..."
+-DLG_Goto_Label_Help="Âèáðàòè êàòåãîð³þ, äî ÿêî¿ âè õî÷åòå ïåðåéòè.&#10;ßêùî âè õî÷åòå âèêîðèñòàòè êíîïêó &quot;Ïåðåéòè&quot;, ïðîñòî íàáåð³òü ïîòð³áíå ÷èñëî â ïîë³ &quot;×èñëî;&quot;. Âè ìîæåòå âèêîðèñòàòè +/- äëÿ çä³éñíåííÿ â³äíîñíèõ ïåðåì³ùåíü ï"
+-DLG_Goto_Btn_Prev="&lt;&lt; Ïîïåðåäí³é"
+-DLG_Goto_Btn_Next="Íàñòóïíèé &gt;&gt;"
+-DLG_Goto_Label_What="Ïåðåéòè &amp;äî:"
+-DLG_Goto_Label_Number="&amp;×èñëî:"
+-DLG_Goto_Btn_Goto="Ïåðåéòè"
+-DLG_Goto_Target_Page="ñòîð³íêà"
+-DLG_Goto_Target_Line="ðÿäîê"
+-DLG_Goto_Target_Picture="ìàëþíîê"
+-DLG_Lists_Title="Ñïèñîê"
+-DLG_Lists_Start_New_List="Ïî÷àòè íàíîâî"
+-DLG_Lists_Stop_Current_List="Çàê³í÷èòè"
+-DLG_Lists_Resume_Previous_List="Ïðîäîâæóâàòè"
+-DLG_Lists_New_List_Type="Íîâèé òèï"
+-DLG_Lists_Numbered_List="Íóìåðóâàòè (àðàáñüê³ öèôðè)"
+-DLG_Lists_Lower_Case_List="Íóìåðóâàòè (ìàë³ áóêâè)"
+-DLG_Lists_Upper_Case_List="Íóìåðóâàòè (âåëèê³ áóêâè)"
+-DLG_Lists_Bullet_List="Íåíóìåðîâàíèé ñïèñîê"
+-DLG_Lists_Starting_Value="Çíà÷åííÿ"
+-DLG_Lists_New_List_Label="Íîâèé çíà÷åííÿ"
+-DLG_Lists_Current_List_Type="Ïîòî÷íèé òèï"
+-DLG_Lists_Current_List_Label="Ïîòî÷íèé çíà÷åííÿ"
+-DLG_Lists_Cur_Change_Start="Çì³íþâàòè òèï íà"
++DLG_Tab_Button_Set="÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ"
++DLG_Tab_Button_Clear="÷ÉÄÁÌÑÔÉ"
++DLG_Tab_Button_ClearAll="÷ÉÄÁÌÑÔÉ ×ÓÅ"
++DLG_DateTime_DateTimeTitle="äÁÔÁ ¦ ÞÁÓ"
++DLG_DateTime_AvailableFormats="&amp;æÏÒÍÁÔÉ:"
++DLG_Field_FieldTitle="ðÏÌÅ"
++DLG_Field_Types="&amp;ëÁÔÅÇÏÒ¦Ñ:"
++DLG_Field_Fields="&amp;ðÏÌÑ:"
++FIELD_Type_Datetime="äÁÔÁ ¦ ÞÁÓ"
++FIELD_Type_Numbers="îÕÍÅÒÁæÑ"
++FIELD_Datetime_CurrentTime="ðÏÔÏÞÎÉÊ ÞÁÓ"
++FIELD_Numbers_PageNumber="îÏÍÅÒ ÓÔÏÒ¦ÎËÉ"
++FIELD_Numbers_PagesCount="ë-ÔØ ÓÔÏÒ¦ÎÏË"
++FIELD_Numbers_ListLabel="óÐÉÓÏË"
++DLG_Goto_Title="ðÅÒÅÊÔÉ..."
++DLG_Goto_Label_Help="÷ÉÂÒÁÔÉ ËÁÔÅÇÏÒ¦À, ÄÏ ÑËϧ ×É ÈÏÞÅÔÅ ÐÅÒÅÊÔÉ.&#10;ñËÝÏ ×É ÈÏÞÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÔÉ ËÎÏÐËÕ &quot;ðÅÒÅÊÔÉ&quot;, ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÂÅÒ¦ÔØ ÐÏÔÒ¦ÂÎÅ ÞÉÓÌÏ × ÐÏ̦ &quot;þÉÓÌÏ;&quot;. ÷É ÍÏÖÅÔÅ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÔÉ +/- ÄÌÑ ÚĦÊÓÎÅÎÎÑ ×¦ÄÎÏÓÎÉÈ ÐÅÒÅͦÝÅÎØ Ð"
++DLG_Goto_Btn_Prev="&lt;&lt; ðÏÐÅÒÅÄΦÊ"
++DLG_Goto_Btn_Next="îÁÓÔÕÐÎÉÊ &gt;&gt;"
++DLG_Goto_Label_What="ðÅÒÅÊÔÉ &amp;ÄÏ:"
++DLG_Goto_Label_Number="&amp;þÉÓÌÏ:"
++DLG_Goto_Btn_Goto="ðÅÒÅÊÔÉ"
++DLG_Goto_Target_Page="ÓÔÏÒ¦ÎËÁ"
++DLG_Goto_Target_Line="ÒÑÄÏË"
++DLG_Goto_Target_Picture="ÍÁÌÀÎÏË"
++DLG_Lists_Title="óÐÉÓÏË"
++DLG_Lists_Start_New_List="ðÏÞÁÔÉ ÎÁÎÏ×Ï"
++DLG_Lists_Stop_Current_List="úÁ˦ÎÞÉÔÉ"
++DLG_Lists_Resume_Previous_List="ðÒÏÄÏ×ÖÕ×ÁÔÉ"
++DLG_Lists_New_List_Type="îÏ×ÉÊ ÔÉÐ"
++DLG_Lists_Numbered_List="îÕÍÅÒÕ×ÁÔÉ (ÁÒÁÂÓØ˦ ÃÉÆÒÉ)"
++DLG_Lists_Lower_Case_List="îÕÍÅÒÕ×ÁÔÉ (ÍÁ̦ ÂÕË×É)"
++DLG_Lists_Upper_Case_List="îÕÍÅÒÕ×ÁÔÉ (×ÅÌÉ˦ ÂÕË×É)"
++DLG_Lists_Bullet_List="îÅÎÕÍÅÒÏ×ÁÎÉÊ ÓÐÉÓÏË"
++DLG_Lists_Starting_Value="úÎÁÞÅÎÎÑ"
++DLG_Lists_New_List_Label="îÏ×ÉÊ ÚÎÁÞÅÎÎÑ"
++DLG_Lists_Current_List_Type="ðÏÔÏÞÎÉÊ ÔÉÐ"
++DLG_Lists_Current_List_Label="ðÏÔÏÞÎÉÊ ÚÎÁÞÅÎÎÑ"
++DLG_Lists_Cur_Change_Start="úͦÎÀ×ÁÔÉ ÔÉÐ ÎÁ"
+ 
+ MENU_LABEL__BOGUS1__=" "
+-MENU_LABEL_FILE="&amp;Ôàéë"
+-MENU_LABEL_FILE_NEW="&amp;Íîâèé"
+-MENU_LABEL_FILE_OPEN="&amp;³äêðèòè"
+-MENU_LABEL_FILE_SAVE="&amp;Çáåðåãòè"
+-MENU_LABEL_FILE_SAVEAS="Çáåðåãòè &amp;ÿê"
+-MENU_LABEL_FILE_PAGESETUP="Ï&amp;àðàìåòðè ñòîð³íêè"
+-MENU_LABEL_FILE_PRINT="&amp;Äðóê"
++MENU_LABEL_FILE="&amp;æÁÊÌ"
++MENU_LABEL_FILE_NEW="&amp;îÏ×ÉÊ"
++MENU_LABEL_FILE_OPEN="&amp;÷¦ÄËÒÉÔÉ"
++MENU_LABEL_FILE_SAVE="&amp;úÂÅÒÅÇÔÉ"
++MENU_LABEL_FILE_SAVEAS="úÂÅÒÅÇÔÉ &amp;ÑË"
++MENU_LABEL_FILE_PAGESETUP="ð&amp;ÁÒÁÍÅÔÒÉ ÓÔÏÒ¦ÎËÉ"
++MENU_LABEL_FILE_PRINT="&amp;äÒÕË"
+ MENU_LABEL_FILE_RECENT_1="&amp;1 %s"
+ MENU_LABEL_FILE_RECENT_2="&amp;2 %s"
+ MENU_LABEL_FILE_RECENT_3="&amp;3 %s"
+@@ -315,62 +315,62 @@
+ MENU_LABEL_FILE_RECENT_7="&amp;7 %s"
+ MENU_LABEL_FILE_RECENT_8="&amp;8 %s"
+ MENU_LABEL_FILE_RECENT_9="&amp;9 %s"
+-MENU_LABEL_FILE_CLOSE="&amp;Çàêðèòè"
+-MENU_LABEL_FILE_EXIT="&amp;Âèõ³ä"
+-MENU_LABEL_EDIT="&amp;Ðåäàãóâàííÿ"
+-MENU_LABEL_EDIT_UNDO="Ñ&amp;êàñóâàííÿ"
+-MENU_LABEL_EDIT_REDO="&amp;Ïîâòîð"
+-MENU_LABEL_EDIT_CUT="&amp;Âèð³çàòè"
+-MENU_LABEL_EDIT_COPY="&amp;Êîï³þâàòè"
+-MENU_LABEL_EDIT_PASTE="Â&amp;ñòàâèòè"
+-MENU_LABEL_EDIT_CLEAR="Ïðî&amp;÷èñòèòè"
+-MENU_LABEL_EDIT_SELECTALL="Â&amp;èä³ëèòè âñå"
+-MENU_LABEL_EDIT_FIND="&amp;Çíàéòè"
+-MENU_LABEL_EDIT_REPLACE="Ç&amp;àì³íèòè"
+-MENU_LABEL_EDIT_GOTO="Ïå&amp;ðåéòè äî"
+-MENU_LABEL_VIEW="&amp;Âèãëÿä"
+-MENU_LABEL_VIEW_TOOLBARS="&amp;Ïàíåë³"
+-MENU_LABEL_VIEW_TB_STD="&amp;Ñòàíäàðòíà"
+-MENU_LABEL_VIEW_TB_FORMAT="&amp;Ôîðìàòóâàííÿ"
+-MENU_LABEL_VIEW_TB_EXTRA="&amp;Äîäàòêîâà"
+-MENU_LABEL_VIEW_RULER="&amp;˳í³éêà"
+-MENU_LABEL_VIEW_STATUSBAR="&amp;Ðÿäîê ñòàòóñó"
+-MENU_LABEL_VIEW_SHOWPARA="Ï&amp;îêàçàòè ñïåöñèìâîëè"
+-MENU_LABEL_VIEW_HEADFOOT="&amp;Âåðõí³é è íèæí³é êîëîíòèòóëè"
+-MENU_LABEL_VIEW_ZOOM="&amp;Ìàñøòàá"
+-MENU_LABEL_INSERT="Â&amp;ñòàâêà"
+-MENU_LABEL_INSERT_BREAK="&amp;Ðîçðèâ"
+-MENU_LABEL_INSERT_PAGENO="&amp;Íîìåðà ñòîð³íîê"
+-MENU_LABEL_INSERT_DATETIME="&amp;Äàòà ³ ÷àñ"
+-MENU_LABEL_INSERT_FIELD="&amp;Ïîëå"
+-MENU_LABEL_INSERT_SYMBOL="Ñ&amp;èìâîë"
+-MENU_LABEL_INSERT_GRAPHIC="Ì&amp;àëþíîê"
+-MENU_LABEL_FORMAT="Ô&amp;îðìàòóâàííÿ"
+-MENU_LABEL_FMT_FONT="&amp;Øðèôò"
+-MENU_LABEL_FMT_PARAGRAPH="&amp;Àáçàö"
+-MENU_LABEL_FMT_BULLETS="&amp;Ñïèñêè"
+-MENU_LABEL_FMT_BORDERS="&amp;Êîðäîíè ³ çàëèòòÿ"
+-MENU_LABEL_FMT_COLUMNS="Ê&amp;îëîíêè"
+-MENU_LABEL_FMT_TABS="&amp;Òàáóëÿö³ÿ"
+-MENU_LABEL_FMT_BOLD="&amp;Æèðíèé"
+-MENU_LABEL_FMT_ITALIC="&amp;Êóðñèâ"
+-MENU_LABEL_FMT_UNDERLINE="&amp;ϳäêðåñëåííÿ"
+-MENU_LABEL_FMT_OVERLINE="Íàäê&amp;ðåñëåííÿ"
+-MENU_LABEL_FMT_STRIKE="Ï&amp;åðåêðåñëåííÿ"
+-MENU_LABEL_FMT_SUPERSCRIPT="&amp;Âåðõ³é ³íäåêñ"
+-MENU_LABEL_FMT_SUBSCRIPT="&amp;Íèæí³é ³íäåêñ"
+-MENU_LABEL_ALIGN="Ð&amp;³âíÿííÿ"
+-MENU_LABEL_ALIGN_LEFT="Ïî &amp;ë³âîìó êðàþ"
+-MENU_LABEL_ALIGN_CENTER="Ïî &amp;öåíòðó"
+-MENU_LABEL_ALIGN_RIGHT="Ïî &amp;ïðàâîìó êðàþ"
+-MENU_LABEL_ALIGN_JUSTIFY="Ïî &amp;øèðèí³"
+-MENU_LABEL_FMT_STYLE="Ñò&amp;èëü"
+-MENU_LABEL_TOOLS="&amp;Ñåðâ³ñ"
+-MENU_LABEL_TOOLS_SPELL="&amp;Ïðàâîïèñ"
+-MENU_LABEL_TOOLS_WORDCOUNT="&amp;Ñòàòèñòèêà"
+-MENU_LABEL_TOOLS_OPTIONS="&amp;Óñòàíîâêè"
+-MENU_LABEL_WINDOW="&amp;³êíî"
+-MENU_LABEL_WINDOW_NEW="&amp;Íîâå â³êíî"
++MENU_LABEL_FILE_CLOSE="&amp;úÁËÒÉÔÉ"
++MENU_LABEL_FILE_EXIT="&amp;÷ÉȦÄ"
++MENU_LABEL_EDIT="&amp;òÅÄÁÇÕ×ÁÎÎÑ"
++MENU_LABEL_EDIT_UNDO="ó&amp;ËÁÓÕ×ÁÎÎÑ"
++MENU_LABEL_EDIT_REDO="&amp;ðÏ×ÔÏÒ"
++MENU_LABEL_EDIT_CUT="&amp;÷ÉÒ¦ÚÁÔÉ"
++MENU_LABEL_EDIT_COPY="&amp;ëÏЦÀ×ÁÔÉ"
++MENU_LABEL_EDIT_PASTE="÷&amp;ÓÔÁ×ÉÔÉ"
++MENU_LABEL_EDIT_CLEAR="ðÒÏ&amp;ÞÉÓÔÉÔÉ"
++MENU_LABEL_EDIT_SELECTALL="÷&amp;ÉĦÌÉÔÉ ×ÓÅ"
++MENU_LABEL_EDIT_FIND="&amp;úÎÁÊÔÉ"
++MENU_LABEL_EDIT_REPLACE="ú&amp;ÁͦÎÉÔÉ"
++MENU_LABEL_EDIT_GOTO="ðÅ&amp;ÒÅÊÔÉ ÄÏ"
++MENU_LABEL_VIEW="&amp;÷ÉÇÌÑÄ"
++MENU_LABEL_VIEW_TOOLBARS="&amp;ðÁÎÅ̦"
++MENU_LABEL_VIEW_TB_STD="&amp;óÔÁÎÄÁÒÔÎÁ"
++MENU_LABEL_VIEW_TB_FORMAT="&amp;æÏÒÍÁÔÕ×ÁÎÎÑ"
++MENU_LABEL_VIEW_TB_EXTRA="&amp;äÏÄÁÔËÏ×Á"
++MENU_LABEL_VIEW_RULER="&amp;ì¦Î¦ÊËÁ"
++MENU_LABEL_VIEW_STATUSBAR="&amp;òÑÄÏË ÓÔÁÔÕÓÕ"
++MENU_LABEL_VIEW_SHOWPARA="ð&amp;ÏËÁÚÁÔÉ ÓÐÅÃÓÉÍ×ÏÌÉ"
++MENU_LABEL_VIEW_HEADFOOT="&amp;÷ÅÒÈÎ¦Ê É ÎÉÖÎ¦Ê ËÏÌÏÎÔÉÔÕÌÉ"
++MENU_LABEL_VIEW_ZOOM="&amp;íÁÓÛÔÁÂ"
++MENU_LABEL_INSERT="÷&amp;ÓÔÁ×ËÁ"
++MENU_LABEL_INSERT_BREAK="&amp;òÏÚÒÉ×"
++MENU_LABEL_INSERT_PAGENO="&amp;îÏÍÅÒÁ ÓÔÏÒ¦ÎÏË"
++MENU_LABEL_INSERT_DATETIME="&amp;äÁÔÁ ¦ ÞÁÓ"
++MENU_LABEL_INSERT_FIELD="&amp;ðÏÌÅ"
++MENU_LABEL_INSERT_SYMBOL="ó&amp;ÉÍ×ÏÌ"
++MENU_LABEL_INSERT_GRAPHIC="í&amp;ÁÌÀÎÏË"
++MENU_LABEL_FORMAT="æ&amp;ÏÒÍÁÔÕ×ÁÎÎÑ"
++MENU_LABEL_FMT_FONT="&amp;ûÒÉÆÔ"
++MENU_LABEL_FMT_PARAGRAPH="&amp;áÂÚÁÃ"
++MENU_LABEL_FMT_BULLETS="&amp;óÐÉÓËÉ"
++MENU_LABEL_FMT_BORDERS="&amp;ëÏÒÄÏÎÉ ¦ ÚÁÌÉÔÔÑ"
++MENU_LABEL_FMT_COLUMNS="ë&amp;ÏÌÏÎËÉ"
++MENU_LABEL_FMT_TABS="&amp;ôÁÂÕÌÑæÑ"
++MENU_LABEL_FMT_BOLD="&amp;öÉÒÎÉÊ"
++MENU_LABEL_FMT_ITALIC="&amp;ëÕÒÓÉ×"
++MENU_LABEL_FMT_UNDERLINE="&amp;ð¦ÄËÒÅÓÌÅÎÎÑ"
++MENU_LABEL_FMT_OVERLINE="îÁÄË&amp;ÒÅÓÌÅÎÎÑ"
++MENU_LABEL_FMT_STRIKE="ð&amp;ÅÒÅËÒÅÓÌÅÎÎÑ"
++MENU_LABEL_FMT_SUPERSCRIPT="&amp;÷ÅÒÈ¦Ê ¦ÎÄÅËÓ"
++MENU_LABEL_FMT_SUBSCRIPT="&amp;îÉÖÎ¦Ê ¦ÎÄÅËÓ"
++MENU_LABEL_ALIGN="ò&amp;¦×ÎÑÎÎÑ"
++MENU_LABEL_ALIGN_LEFT="ðÏ &amp;̦×ÏÍÕ ËÒÁÀ"
++MENU_LABEL_ALIGN_CENTER="ðÏ &amp;ÃÅÎÔÒÕ"
++MENU_LABEL_ALIGN_RIGHT="ðÏ &amp;ÐÒÁ×ÏÍÕ ËÒÁÀ"
++MENU_LABEL_ALIGN_JUSTIFY="ðÏ &amp;ÛÉÒÉΦ"
++MENU_LABEL_FMT_STYLE="óÔ&amp;ÉÌØ"
++MENU_LABEL_TOOLS="&amp;óÅÒצÓ"
++MENU_LABEL_TOOLS_SPELL="&amp;ðÒÁ×ÏÐÉÓ"
++MENU_LABEL_TOOLS_WORDCOUNT="&amp;óÔÁÔÉÓÔÉËÁ"
++MENU_LABEL_TOOLS_OPTIONS="&amp;õÓÔÁÎÏ×ËÉ"
++MENU_LABEL_WINDOW="&amp;÷¦ËÎÏ"
++MENU_LABEL_WINDOW_NEW="&amp;îÏ׊צËÎÏ"
+ MENU_LABEL_WINDOW_1="&amp;1 %s"
+ MENU_LABEL_WINDOW_2="&amp;2 %s"
+ MENU_LABEL_WINDOW_3="&amp;3 %s"
+@@ -380,14 +380,14 @@
+ MENU_LABEL_WINDOW_7="&amp;7 %s"
+ MENU_LABEL_WINDOW_8="&amp;8 %s"
+ MENU_LABEL_WINDOW_9="&amp;9 %s"
+-MENU_LABEL_WINDOW_MORE="&amp;²ø³ â³êíà"
+-MENU_LABEL_HELP="&amp;Äîïîìîãà"
+-MENU_LABEL_HELP_CONTENTS="&amp;Çì³ñò"
+-MENU_LABEL_HELP_INDEX="&amp;Îãëàâëåíèå"
+-MENU_LABEL_HELP_CHECKVER="&amp;Âåðñ³ÿ"
+-MENU_LABEL_HELP_SEARCH="&amp;Ïîøóê"
+-MENU_LABEL_HELP_ABOUT="Î &amp;ïðîãðàìå %s"
+-MENU_LABEL_HELP_ABOUTOS="Î &amp;Open Source"
++MENU_LABEL_WINDOW_MORE="&amp;¶Û¦ צËÎÁ"
++MENU_LABEL_HELP="&amp;äÏÐÏÍÏÇÁ"
++MENU_LABEL_HELP_CONTENTS="&amp;úͦÓÔ"
++MENU_LABEL_HELP_INDEX="&amp;ïÇÌÁ×ÌÅÎÉÅ"
++MENU_LABEL_HELP_CHECKVER="&amp;÷ÅÒÓ¦Ñ"
++MENU_LABEL_HELP_SEARCH="&amp;ðÏÛÕË"
++MENU_LABEL_HELP_ABOUT="ï &amp;ÐÒÏÇÒÁÍÅ %s"
++MENU_LABEL_HELP_ABOUTOS="ï &amp;Open Source"
+ MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_1="%s"
+ MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_2="%s"
+ MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_3="%s"
+@@ -397,111 +397,111 @@
+ MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_7="%s"
+ MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_8="%s"
+ MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_9="%s"
+-MENU_LABEL_SPELL_IGNOREALL="&amp;²ãíîðóâàòè"
+-MENU_LABEL_SPELL_ADD="&amp;Äîäàòè"
++MENU_LABEL_SPELL_IGNOREALL="&amp;¶ÇÎÏÒÕ×ÁÔÉ"
++MENU_LABEL_SPELL_ADD="&amp;äÏÄÁÔÉ"
+ MENU_LABEL__BOGUS2__=" "
+ 
+ MENU_STATUSLINE__BOGUS1__=" "
+ MENU_STATUSLINE_FILE=" "
+-MENU_STATUSLINE_FILE_NEW="Ñòâîð³òè íîâèé äîêóìåíò"
+-MENU_STATUSLINE_FILE_OPEN="³äêðèòè ³ñíóþ÷èé äîêóìåíò"
+-MENU_STATUSLINE_FILE_SAVE="Çáåðåãòè äîêóìåíò"
+-MENU_STATUSLINE_FILE_SAVEAS="Çáåðåãòè äîêóìåíò ï³ä ³íøèì èì`ÿì"
+-MENU_STATUSLINE_FILE_PAGESETUP="Çì³íèòè ïàðàìåòðè äðóêó"
+-MENU_STATUSLINE_FILE_PRINT="Äðóêóâàòè äîêóìåíò àáî éîãî ÷àñòèíó"
+-MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_1="³äêðèòè öåé äîêóìåíò"
+-MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_2="³äêðèòè öåé äîêóìåíò"
+-MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_3="³äêðèòè öåé äîêóìåíò"
+-MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_4="³äêðèòè öåé äîêóìåíò"
+-MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_5="³äêðèòè öåé äîêóìåíò"
+-MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_6="³äêðèòè öåé äîêóìåíò"
+-MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_7="³äêðèòè öåé äîêóìåíò"
+-MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_8="³äêðèòè öåé äîêóìåíò"
+-MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_9="³äêðèòè öåé äîêóìåíò"
+-MENU_STATUSLINE_FILE_CLOSE="Çàêðèòè äîêóìåíò"
+-MENU_STATUSLINE_FILE_EXIT="Çàêðèòè âñ³ äîêóìåíòè ³ âèéòè"
++MENU_STATUSLINE_FILE_NEW="óÔ×ÏÒ¦ÔÉ ÎÏ×ÉÊ ÄÏËÕÍÅÎÔ"
++MENU_STATUSLINE_FILE_OPEN="÷¦ÄËÒÉÔÉ ¦ÓÎÕÀÞÉÊ ÄÏËÕÍÅÎÔ"
++MENU_STATUSLINE_FILE_SAVE="úÂÅÒÅÇÔÉ ÄÏËÕÍÅÎÔ"
++MENU_STATUSLINE_FILE_SAVEAS="úÂÅÒÅÇÔÉ ÄÏËÕÍÅÎÔ Ð¦Ä ¦ÎÛÉÍ ÉÍ`ÑÍ"
++MENU_STATUSLINE_FILE_PAGESETUP="úͦÎÉÔÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÉ ÄÒÕËÕ"
++MENU_STATUSLINE_FILE_PRINT="äÒÕËÕ×ÁÔÉ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÁÂÏ ÊÏÇÏ ÞÁÓÔÉÎÕ"
++MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_1="÷¦ÄËÒÉÔÉ ÃÅÊ ÄÏËÕÍÅÎÔ"
++MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_2="÷¦ÄËÒÉÔÉ ÃÅÊ ÄÏËÕÍÅÎÔ"
++MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_3="÷¦ÄËÒÉÔÉ ÃÅÊ ÄÏËÕÍÅÎÔ"
++MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_4="÷¦ÄËÒÉÔÉ ÃÅÊ ÄÏËÕÍÅÎÔ"
++MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_5="÷¦ÄËÒÉÔÉ ÃÅÊ ÄÏËÕÍÅÎÔ"
++MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_6="÷¦ÄËÒÉÔÉ ÃÅÊ ÄÏËÕÍÅÎÔ"
++MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_7="÷¦ÄËÒÉÔÉ ÃÅÊ ÄÏËÕÍÅÎÔ"
++MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_8="÷¦ÄËÒÉÔÉ ÃÅÊ ÄÏËÕÍÅÎÔ"
++MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_9="÷¦ÄËÒÉÔÉ ÃÅÊ ÄÏËÕÍÅÎÔ"
++MENU_STATUSLINE_FILE_CLOSE="úÁËÒÉÔÉ ÄÏËÕÍÅÎÔ"
++MENU_STATUSLINE_FILE_EXIT="úÁËÒÉÔÉ ×Ó¦ ÄÏËÕÍÅÎÔÉ ¦ ×ÉÊÔÉ"
+ MENU_STATUSLINE_EDIT=" "
+-MENU_STATUSLINE_EDIT_UNDO="³äì³íèòè ïîïåðåäíþ ä³þ"
+-MENU_STATUSLINE_EDIT_REDO="Ïîâòîðèòè ïîïåðåäíþ â³äì³íåíó ä³þ"
+-MENU_STATUSLINE_EDIT_CUT="Âèð³çàòè âèä³ëåííÿ ³ âì³ñòèòè éîãî â áóôåð îáì³íó"
+-MENU_STATUSLINE_EDIT_COPY="Ñêîï³þâàòè âèä³ëåííÿ ³ âì³ñòèòè éîãî â áóôåð îáì³íó"
+-MENU_STATUSLINE_EDIT_PASTE="Âñòàâèòè âì³ñò áóôåðà îáì³íó â äîêóìåíò"
+-MENU_STATUSLINE_EDIT_CLEAR="Î÷èñòèòè âèä³ëåííÿ"
+-MENU_STATUSLINE_EDIT_SELECTALL="Âèä³ëèòè âåñü äîêóìåíò"
+-MENU_STATUSLINE_EDIT_FIND="Çíàéòè çàäàíèé òåêñò"
+-MENU_STATUSLINE_EDIT_REPLACE="Çàì³íèòè çàäàíèé òåêñò ³íøèì"
+-MENU_STATUSLINE_EDIT_GOTO="Ïåðåì³ñòèòè êóðñîð â çàäàíå ì³ñöå"
++MENU_STATUSLINE_EDIT_UNDO="÷¦ÄͦÎÉÔÉ ÐÏÐÅÒÅÄÎÀ ĦÀ"
++MENU_STATUSLINE_EDIT_REDO="ðÏ×ÔÏÒÉÔÉ ÐÏÐÅÒÅÄÎÀ צÄͦÎÅÎÕ Ä¦À"
++MENU_STATUSLINE_EDIT_CUT="÷ÉÒ¦ÚÁÔÉ ×ÉĦÌÅÎÎÑ ¦ ×ͦÓÔÉÔÉ ÊÏÇÏ × ÂÕÆÅÒ ÏÂͦÎÕ"
++MENU_STATUSLINE_EDIT_COPY="óËÏЦÀ×ÁÔÉ ×ÉĦÌÅÎÎÑ ¦ ×ͦÓÔÉÔÉ ÊÏÇÏ × ÂÕÆÅÒ ÏÂͦÎÕ"
++MENU_STATUSLINE_EDIT_PASTE="÷ÓÔÁ×ÉÔÉ ×ͦÓÔ ÂÕÆÅÒÁ ÏÂͦÎÕ × ÄÏËÕÍÅÎÔ"
++MENU_STATUSLINE_EDIT_CLEAR="ïÞÉÓÔÉÔÉ ×ÉĦÌÅÎÎÑ"
++MENU_STATUSLINE_EDIT_SELECTALL="÷ÉĦÌÉÔÉ ×ÅÓØ ÄÏËÕÍÅÎÔ"
++MENU_STATUSLINE_EDIT_FIND="úÎÁÊÔÉ ÚÁÄÁÎÉÊ ÔÅËÓÔ"
++MENU_STATUSLINE_EDIT_REPLACE="úÁͦÎÉÔÉ ÚÁÄÁÎÉÊ ÔÅËÓÔ ¦ÎÛÉÍ"
++MENU_STATUSLINE_EDIT_GOTO="ðÅÒÅͦÓÔÉÔÉ ËÕÒÓÏÒ × ÚÁÄÁΊͦÓÃÅ"
+ MENU_STATUSLINE_VIEW=" "
+ MENU_STATUSLINE_VIEW_TOOLBARS=" "
+-MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_STD="Ïîêàçàòè/ñõîâàòè ñòàíäàðòíó ïàíåëü"
+-MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_FORMAT="Ïîêàçàòè/ñõîâàòè ïàíåëü ôîðìàòóâàííÿ"
+-MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_EXTRA="Ïîêàçàòè/ñõîâàòè äîäàòêîâó ïàíåëü"
+-MENU_STATUSLINE_VIEW_RULER="Ïîêàçàòè/ñõîâàòè ë³í³éêó"
+-MENU_STATUSLINE_VIEW_STATUSBAR="Ïîêàçàòè/ñõîâàòè ðÿäîê ñòàòóñó"
+-MENU_STATUSLINE_VIEW_SHOWPARA="Ïîêàçàòè/ñõîâàòè ñèìâîëè, ùî íåäðóêóþòñÿ"
+-MENU_STATUSLINE_VIEW_HEADFOOT="Ðåäàãóâàòè òåêñò âíèçó ³ âãîð³ êîæí³é ñòîð³íö³"
+-MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM="Çìåíøèòè/çá³ëüøèòè ìàñøòàá äîêóìåíòà"
++MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_STD="ðÏËÁÚÁÔÉ/ÓÈÏ×ÁÔÉ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÕ ÐÁÎÅÌØ"
++MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_FORMAT="ðÏËÁÚÁÔÉ/ÓÈÏ×ÁÔÉ ÐÁÎÅÌØ ÆÏÒÍÁÔÕ×ÁÎÎÑ"
++MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_EXTRA="ðÏËÁÚÁÔÉ/ÓÈÏ×ÁÔÉ ÄÏÄÁÔËÏ×Õ ÐÁÎÅÌØ"
++MENU_STATUSLINE_VIEW_RULER="ðÏËÁÚÁÔÉ/ÓÈÏ×ÁÔÉ Ì¦Î¦ÊËÕ"
++MENU_STATUSLINE_VIEW_STATUSBAR="ðÏËÁÚÁÔÉ/ÓÈÏ×ÁÔÉ ÒÑÄÏË ÓÔÁÔÕÓÕ"
++MENU_STATUSLINE_VIEW_SHOWPARA="ðÏËÁÚÁÔÉ/ÓÈÏ×ÁÔÉ ÓÉÍ×ÏÌÉ, ÝÏ ÎÅÄÒÕËÕÀÔÓÑ"
++MENU_STATUSLINE_VIEW_HEADFOOT="òÅÄÁÇÕ×ÁÔÉ ÔÅËÓÔ ×ÎÉÚÕ ¦ ×ÇÏÒ¦ ËÏÖÎ¦Ê ÓÔÏÒ¦Îæ"
++MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM="úÍÅÎÛÉÔÉ/Ú¦ÌØÛÉÔÉ ÍÁÓÛÔÁ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ"
+ MENU_STATUSLINE_INSERT=" "
+-MENU_STATUSLINE_INSERT_BREAK="Âñòàâèòè ðàçðèâ ñòîð³íêè, êîëîíêè àáî ñåêö³é"
+-MENU_STATUSLINE_INSERT_PAGENO="Âñòàâèòè àâòîïîíîâëåííÿ íîìåð³â ñòîð³íîê"
+-MENU_STATUSLINE_INSERT_DATETIME="Âñòàâèòè äàòó/âðåìÿ"
+-MENU_STATUSLINE_INSERT_FIELD="Âñòàâèòè àâòîïîíîâëåííÿ ïîëÿ"
+-MENU_STATUSLINE_INSERT_SYMBOL="Âñòàâèòè ñèìâîë àáî ³íøèé ñïåö³àëüíèé çíàê"
+-MENU_STATUSLINE_INSERT_GRAPHIC="Âñòàâèòè ³ñíóþ÷èé ìàëþíîê ³ç çîâí³øíüîãî ôàéëà"
++MENU_STATUSLINE_INSERT_BREAK="÷ÓÔÁ×ÉÔÉ ÒÁÚÒÉ× ÓÔÏÒ¦ÎËÉ, ËÏÌÏÎËÉ ÁÂÏ ÓÅËæÊ"
++MENU_STATUSLINE_INSERT_PAGENO="÷ÓÔÁ×ÉÔÉ Á×ÔÏÐÏÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÎÏÍÅÒ¦× ÓÔÏÒ¦ÎÏË"
++MENU_STATUSLINE_INSERT_DATETIME="÷ÓÔÁ×ÉÔÉ ÄÁÔÕ/×ÒÅÍÑ"
++MENU_STATUSLINE_INSERT_FIELD="÷ÓÔÁ×ÉÔÉ Á×ÔÏÐÏÎÏ×ÌÅÎÎÑ ÐÏÌÑ"
++MENU_STATUSLINE_INSERT_SYMBOL="÷ÓÔÁ×ÉÔÉ ÓÉÍ×ÏÌ ÁÂÏ ¦ÎÛÉÊ ÓÐÅæÁÌØÎÉÊ ÚÎÁË"
++MENU_STATUSLINE_INSERT_GRAPHIC="÷ÓÔÁ×ÉÔÉ ¦ÓÎÕÀÞÉÊ ÍÁÌÀÎÏË ¦Ú ÚÏ×ΦÛÎØÏÇÏ ÆÁÊÌÁ"
+ MENU_STATUSLINE_FORMAT=" "
+-MENU_STATUSLINE_FMT_FONT="Çì³íèòè øðèôò âèä³ëåíîãî òåêñòó"
+-MENU_STATUSLINE_FMT_PARAGRAPH="Çì³íèòè ôîðìàò âèä³ëåíîãî àáçàöó"
+-MENU_STATUSLINE_FMT_BULLETS="Äîäàòè/ïðèáðàòè ìàðêåðè/íóìåðàö³þ ó àáçàöàõ"
+-MENU_STATUSLINE_FMT_BORDERS="Äîäàòè/ïðèáðàòè ðàìêó ³ çàëèâêó ó âèä³ëåííè"
+-MENU_STATUSLINE_FMT_COLUMNS="Çì³íèòè ê-ñòü êîëîíîê"
+-MENU_STATUSLINE_FMT_TABS="Âñòàíîâèòè ïîçèö³¿ òàáóëÿö¿"
+-MENU_STATUSLINE_FMT_BOLD="Çðîáèòè âèä³ëåííÿ æèðíèì"
+-MENU_STATUSLINE_FMT_ITALIC="Çðîáèòè âèä³ëåííÿ êóðñèâíèì"
+-MENU_STATUSLINE_FMT_UNDERLINE="ϳäêðåñëèòè âûä³ëåííÿ"
+-MENU_STATUSLINE_FMT_OVERLINE="Íàäêðåñëèòè âûä³ëåííÿ"
+-MENU_STATUSLINE_FMT_STRIKE="Ïåðåêðåñëèòè âèä³ëåííÿ"
+-MENU_STATUSLINE_FMT_SUPERSCRIPT="Ïåðåâåñòè âèä³ëåííÿ ó âåðõí³é ³íäåêñ"
+-MENU_STATUSLINE_FMT_SUBSCRIPT="Ïåðåâåñòè âèä³ëåííÿ â íèæí³é ³íäåêñ"
++MENU_STATUSLINE_FMT_FONT="úͦÎÉÔÉ ÛÒÉÆÔ ×ÉĦÌÅÎÏÇÏ ÔÅËÓÔÕ"
++MENU_STATUSLINE_FMT_PARAGRAPH="úͦÎÉÔÉ ÆÏÒÍÁÔ ×ÉĦÌÅÎÏÇÏ ÁÂÚÁÃÕ"
++MENU_STATUSLINE_FMT_BULLETS="äÏÄÁÔÉ/ÐÒÉÂÒÁÔÉ ÍÁÒËÅÒÉ/ÎÕÍÅÒÁæÀ Õ ÁÂÚÁÃÁÈ"
++MENU_STATUSLINE_FMT_BORDERS="äÏÄÁÔÉ/ÐÒÉÂÒÁÔÉ ÒÁÍËÕ ¦ ÚÁÌÉ×ËÕ Õ ×ÉĦÌÅÎÎÉ"
++MENU_STATUSLINE_FMT_COLUMNS="úͦÎÉÔÉ Ë-ÓÔØ ËÏÌÏÎÏË"
++MENU_STATUSLINE_FMT_TABS="÷ÓÔÁÎÏ×ÉÔÉ ÐÏÚÉæ§ ÔÁÂÕÌÑç"
++MENU_STATUSLINE_FMT_BOLD="úÒÏÂÉÔÉ ×ÉĦÌÅÎÎÑ ÖÉÒÎÉÍ"
++MENU_STATUSLINE_FMT_ITALIC="úÒÏÂÉÔÉ ×ÉĦÌÅÎÎÑ ËÕÒÓÉ×ÎÉÍ"
++MENU_STATUSLINE_FMT_UNDERLINE="ð¦ÄËÒÅÓÌÉÔÉ ×ÙĦÌÅÎÎÑ"
++MENU_STATUSLINE_FMT_OVERLINE="îÁÄËÒÅÓÌÉÔÉ ×ÙĦÌÅÎÎÑ"
++MENU_STATUSLINE_FMT_STRIKE="ðÅÒÅËÒÅÓÌÉÔÉ ×ÉĦÌÅÎÎÑ"
++MENU_STATUSLINE_FMT_SUPERSCRIPT="ðÅÒÅ×ÅÓÔÉ ×ÉĦÌÅÎÎÑ Õ ×ÅÒÈÎ¦Ê ¦ÎÄÅËÓ"
++MENU_STATUSLINE_FMT_SUBSCRIPT="ðÅÒÅ×ÅÓÔÉ ×ÉĦÌÅÎÎÑ × ÎÉÖÎ¦Ê ¦ÎÄÅËÓ"
+ MENU_STATUSLINE_ALIGN=" "
+-MENU_STATUSLINE_ALIGN_LEFT="Âèð³âíÿòè àáçàö ïî ë³âîìó êðàþ"
+-MENU_STATUSLINE_ALIGN_CENTER="Âèð³âíÿòè àáçàö ïî öåíòðó"
+-MENU_STATUSLINE_ALIGN_RIGHT="Âèð³âíÿòè àáçàö ïî ïðàâîìó êðàþ"
+-MENU_STATUSLINE_ALIGN_JUSTIFY="Âèð³âíÿòè àáçàö ïî øèðèíå ëèñòà"
+-MENU_STATUSLINE_FMT_STYLE="Âèçíà÷èòè àáî çàñòîñóâàòè ñòèë³ äî âèä³ëåííÿ"
++MENU_STATUSLINE_ALIGN_LEFT="÷ÉÒ¦×ÎÑÔÉ ÁÂÚÁà ÐÏ Ì¦×ÏÍÕ ËÒÁÀ"
++MENU_STATUSLINE_ALIGN_CENTER="÷ÉÒ¦×ÎÑÔÉ ÁÂÚÁà ÐÏ ÃÅÎÔÒÕ"
++MENU_STATUSLINE_ALIGN_RIGHT="÷ÉÒ¦×ÎÑÔÉ ÁÂÚÁà ÐÏ ÐÒÁ×ÏÍÕ ËÒÁÀ"
++MENU_STATUSLINE_ALIGN_JUSTIFY="÷ÉÒ¦×ÎÑÔÉ ÁÂÚÁà ÐÏ ÛÉÒÉÎÅ ÌÉÓÔÁ"
++MENU_STATUSLINE_FMT_STYLE="÷ÉÚÎÁÞÉÔÉ ÁÂÏ ÚÁÓÔÏÓÕ×ÁÔÉ ÓÔÉ̦ ÄÏ ×ÉĦÌÅÎÎÑ"
+ MENU_STATUSLINE_TOOLS=" "
+-MENU_STATUSLINE_TOOLS_SPELL="Ïåðåâ³ðèòè äîêóìåíò íà ïðàâîïèñ"
+-MENU_STATUSLINE_TOOLS_WORDCOUNT="Ïîë³÷èòè ê-ñòü ñë³â, ñèìâîë³â ³ ò. ä. â äîêóìåíò³"
+-MENU_STATUSLINE_TOOLS_OPTIONS="Çì³íèòè óñòàíîâêè"
++MENU_STATUSLINE_TOOLS_SPELL="ðÅÒÅצÒÉÔÉ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÎÁ ÐÒÁ×ÏÐÉÓ"
++MENU_STATUSLINE_TOOLS_WORDCOUNT="ðÏ̦ÞÉÔÉ Ë-ÓÔØ Ó̦×, ÓÉÍ×ÏÌ¦× ¦ Ô. Ä. × ÄÏËÕÍÅÎÔ¦"
++MENU_STATUSLINE_TOOLS_OPTIONS="úͦÎÉÔÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ"
+ MENU_STATUSLINE_WINDOW=" "
+-MENU_STATUSLINE_WINDOW_NEW="³äêðèòòè íîâå â³êíî äëÿ äîêóìåíòà"
+-MENU_STATUSLINE_WINDOW_1="Ïåðåìêíóòèñÿ íà öå â³êíî"
+-MENU_STATUSLINE_WINDOW_2="Ïåðåìêíóòèñÿ íà öå â³êíî"
+-MENU_STATUSLINE_WINDOW_3="Ïåðåìêíóòèñÿ íà öå â³êíî"
+-MENU_STATUSLINE_WINDOW_4="Ïåðåìêíóòèñÿ íà öå â³êíî"
+-MENU_STATUSLINE_WINDOW_5="Ïåðåìêíóòèñÿ íà öå â³êíî"
+-MENU_STATUSLINE_WINDOW_6="Ïåðåìêíóòèñÿ íà öå â³êíî"
+-MENU_STATUSLINE_WINDOW_7="Ïåðåìêíóòèñÿ íà öå â³êíî"
+-MENU_STATUSLINE_WINDOW_8="Ïåðåìêíóòèñÿ íà öå â³êíî"
+-MENU_STATUSLINE_WINDOW_9="Ïåðåìêíóòèñÿ íà öå â³êíî"
+-MENU_STATUSLINE_WINDOW_MORE="Ïîêàçàòè ïîâíèé ñïèñîê â³êîí"
++MENU_STATUSLINE_WINDOW_NEW="÷¦ÄËÒÉÔÔÉ ÎÏ׊צËÎÏ ÄÌÑ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ"
++MENU_STATUSLINE_WINDOW_1="ðÅÒÅÍËÎÕÔÉÓÑ ÎÁ ÊצËÎÏ"
++MENU_STATUSLINE_WINDOW_2="ðÅÒÅÍËÎÕÔÉÓÑ ÎÁ ÊצËÎÏ"
++MENU_STATUSLINE_WINDOW_3="ðÅÒÅÍËÎÕÔÉÓÑ ÎÁ ÊצËÎÏ"
++MENU_STATUSLINE_WINDOW_4="ðÅÒÅÍËÎÕÔÉÓÑ ÎÁ ÊצËÎÏ"
++MENU_STATUSLINE_WINDOW_5="ðÅÒÅÍËÎÕÔÉÓÑ ÎÁ ÊצËÎÏ"
++MENU_STATUSLINE_WINDOW_6="ðÅÒÅÍËÎÕÔÉÓÑ ÎÁ ÊצËÎÏ"
++MENU_STATUSLINE_WINDOW_7="ðÅÒÅÍËÎÕÔÉÓÑ ÎÁ ÊצËÎÏ"
++MENU_STATUSLINE_WINDOW_8="ðÅÒÅÍËÎÕÔÉÓÑ ÎÁ ÊצËÎÏ"
++MENU_STATUSLINE_WINDOW_9="ðÅÒÅÍËÎÕÔÉÓÑ ÎÁ ÊצËÎÏ"
++MENU_STATUSLINE_WINDOW_MORE="ðÏËÁÚÁÔÉ ÐÏ×ÎÉÊ ÓÐÉÓÏË ×¦ËÏÎ"
+ MENU_STATUSLINE_HELP=" "
+-MENU_STATUSLINE_HELP_CONTENTS="Ïîêëèêàòè çì³ñò äîïîìîãè"
+-MENU_STATUSLINE_HELP_INDEX="Ïîêëèêàòè îãëàâëåíèå äîïîìîãè"
+-MENU_STATUSLINE_HELP_CHECKVER="Ïîêàçàòè âåðñ³þ ïðîãðàìè"
+-MENU_STATUSLINE_HELP_SEARCH="Øóêàòè äîïîìîãó ïðî..."
+-MENU_STATUSLINE_HELP_ABOUT="Ïîêàçàòè âåðñ³þ, ñòàòóñ ³ ò. ä."
+-MENU_STATUSLINE_HELP_ABOUTOS="Ïîêàçàòè ³íôîðìàö³þ ïðî Open Source"
+-MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_1="Çàìèíèòè ö³ì âàð³àíòîì íàïèñàííÿ"
+-MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_2="Çàìèíèòè ö³ì âàð³àíòîì íàïèñàííÿ"
+-MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_3="Çàìèíèòè ö³ì âàð³àíòîì íàïèñàííÿ"
+-MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_4="Çàìèíèòè ö³ì âàð³àíòîì íàïèñàííÿ"
+-MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_5="Çàìèíèòè ö³ì âàð³àíòîì íàïèñàííÿ"
+-MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_6="Çàìèíèòè ö³ì âàð³àíòîì íàïèñàííÿ"
+-MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_7="Çàìèíèòè ö³ì âàð³àíòîì íàïèñàííÿ"
+-MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_8="Çàìèíèòè ö³ì âàð³àíòîì íàïèñàííÿ"
+-MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_9="Çàìèíèòè ö³ì âàð³àíòîì íàïèñàííÿ"
+-MENU_STATUSLINE_SPELL_IGNOREALL="²ãíîðóâàòè âñ³ âõîæäåíèÿ"
+-MENU_STATUSLINE_SPELL_ADD="Äîäàòè ñëîâî ó ñëîâíèê"
++MENU_STATUSLINE_HELP_CONTENTS="ðÏËÌÉËÁÔÉ ÚͦÓÔ ÄÏÐÏÍÏÇÉ"
++MENU_STATUSLINE_HELP_INDEX="ðÏËÌÉËÁÔÉ ÏÇÌÁ×ÌÅÎÉÅ ÄÏÐÏÍÏÇÉ"
++MENU_STATUSLINE_HELP_CHECKVER="ðÏËÁÚÁÔÉ ×ÅÒÓ¦À ÐÒÏÇÒÁÍÉ"
++MENU_STATUSLINE_HELP_SEARCH="ûÕËÁÔÉ ÄÏÐÏÍÏÇÕ ÐÒÏ..."
++MENU_STATUSLINE_HELP_ABOUT="ðÏËÁÚÁÔÉ ×ÅÒÓ¦À, ÓÔÁÔÕÓ ¦ Ô. Ä."
++MENU_STATUSLINE_HELP_ABOUTOS="ðÏËÁÚÁÔÉ ¦ÎÆÏÒÍÁæÀ ÐÒÏ Open Source"
++MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_1="úÁÍÉÎÉÔÉ Ã¦Í ×ÁÒ¦ÁÎÔÏÍ ÎÁÐÉÓÁÎÎÑ"
++MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_2="úÁÍÉÎÉÔÉ Ã¦Í ×ÁÒ¦ÁÎÔÏÍ ÎÁÐÉÓÁÎÎÑ"
++MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_3="úÁÍÉÎÉÔÉ Ã¦Í ×ÁÒ¦ÁÎÔÏÍ ÎÁÐÉÓÁÎÎÑ"
++MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_4="úÁÍÉÎÉÔÉ Ã¦Í ×ÁÒ¦ÁÎÔÏÍ ÎÁÐÉÓÁÎÎÑ"
++MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_5="úÁÍÉÎÉÔÉ Ã¦Í ×ÁÒ¦ÁÎÔÏÍ ÎÁÐÉÓÁÎÎÑ"
++MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_6="úÁÍÉÎÉÔÉ Ã¦Í ×ÁÒ¦ÁÎÔÏÍ ÎÁÐÉÓÁÎÎÑ"
++MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_7="úÁÍÉÎÉÔÉ Ã¦Í ×ÁÒ¦ÁÎÔÏÍ ÎÁÐÉÓÁÎÎÑ"
++MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_8="úÁÍÉÎÉÔÉ Ã¦Í ×ÁÒ¦ÁÎÔÏÍ ÎÁÐÉÓÁÎÎÑ"
++MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_9="úÁÍÉÎÉÔÉ Ã¦Í ×ÁÒ¦ÁÎÔÏÍ ÎÁÐÉÓÁÎÎÑ"
++MENU_STATUSLINE_SPELL_IGNOREALL="¶ÇÎÏÒÕ×ÁÔÉ ×Ó¦ ×ÈÏÖÄÅÎÉÑ"
++MENU_STATUSLINE_SPELL_ADD="äÏÄÁÔÉ ÓÌÏ×Ï Õ ÓÌÏ×ÎÉË"
+ MENU_STATUSLINE__BOGUS2__=" "
+ />
+