2 files changed, 37 insertions, 33 deletions

diff --git a/emulators/gsnes9x/files/PLIST.docs b/emulators/gsnes9x/files/PLIST.docs
index 930395b6160c..ff22764921e2 100644
--- a/emulators/gsnes9x/files/PLIST.docs
+++ b/emulators/gsnes9x/files/PLIST.docs
@@ -1,31 +1,33 @@
 bin/GSnes9x
-share/gnome/help/GSnes9x/C/index.html
-share/gnome/help/GSnes9x/C/topic.dat
-share/gnome/help/GSnes9x/C/addrom.png
-share/gnome/help/GSnes9x/C/cheat.png
-share/gnome/help/GSnes9x/C/codes.png
-share/gnome/help/GSnes9x/C/format.png
-share/gnome/help/GSnes9x/C/info.png
-share/gnome/help/GSnes9x/C/joystick.png
-share/gnome/help/GSnes9x/C/main.png
-share/gnome/help/GSnes9x/C/pop.png
-share/gnome/help/GSnes9x/C/system.png
-share/gnome/help/GSnes9x/C/tooltips.png
-share/gnome/help/GSnes9x/es/index.html
-share/gnome/help/GSnes9x/es/topic.dat
-share/gnome/help/GSnes9x/es/addrom.png
-share/gnome/help/GSnes9x/es/cheat.png
-share/gnome/help/GSnes9x/es/codes.png
-share/gnome/help/GSnes9x/es/format.png
-share/gnome/help/GSnes9x/es/info.png
-share/gnome/help/GSnes9x/es/joystick.png
-share/gnome/help/GSnes9x/es/main.png
-share/gnome/help/GSnes9x/es/pop.png
-share/gnome/help/GSnes9x/es/system.png
-share/gnome/help/GSnes9x/es/tooltips.png
-share/gnome/apps/Games/gsnes9x.desktop
-share/gnome/pixmaps/gsnesdefault.png
-share/gnome/pixmaps/gsnes9x-icon.png
-@dirrm share/gnome/help/GSnes9x/C
-@dirrm share/gnome/help/GSnes9x/es
-@dirrm share/gnome/help/GSnes9x
+share/gnome/gnome/help/GSnes9x/C/index.html
+share/gnome/gnome/help/GSnes9x/C/topic.dat
+share/gnome/gnome/help/GSnes9x/C/addrom.png
+share/gnome/gnome/help/GSnes9x/C/cheat.png
+share/gnome/gnome/help/GSnes9x/C/codes.png
+share/gnome/gnome/help/GSnes9x/C/format.png
+share/gnome/gnome/help/GSnes9x/C/info.png
+share/gnome/gnome/help/GSnes9x/C/joystick.png
+share/gnome/gnome/help/GSnes9x/C/main.png
+share/gnome/gnome/help/GSnes9x/C/pop.png
+share/gnome/gnome/help/GSnes9x/C/system.png
+share/gnome/gnome/help/GSnes9x/C/tooltips.png
+share/gnome/gnome/help/GSnes9x/es/index.html
+share/gnome/gnome/help/GSnes9x/es/topic.dat
+share/gnome/gnome/help/GSnes9x/es/addrom.png
+share/gnome/gnome/help/GSnes9x/es/cheat.png
+share/gnome/gnome/help/GSnes9x/es/codes.png
+share/gnome/gnome/help/GSnes9x/es/format.png
+share/gnome/gnome/help/GSnes9x/es/info.png
+share/gnome/gnome/help/GSnes9x/es/joystick.png
+share/gnome/gnome/help/GSnes9x/es/main.png
+share/gnome/gnome/help/GSnes9x/es/pop.png
+share/gnome/gnome/help/GSnes9x/es/system.png
+share/gnome/gnome/help/GSnes9x/es/tooltips.png
+share/gnome/gnome/apps/Games/gsnes9x.desktop
+share/gnome/gnome/pixmaps/gsnesdefault.png
+share/gnome/gnome/pixmaps/gsnes9x-icon.png
+share/locale/es/LC_MESSAGES/GSnes9x.mo
+share/locale/no/LC_MESSAGES/GSnes9x.mo
+@dirrm share/gnome/gnome/help/GSnes9x/C
+@dirrm share/gnome/gnome/help/GSnes9x/es
+@dirrm share/gnome/gnome/help/GSnes9x
diff --git a/emulators/gsnes9x/files/PLIST.nodocs b/emulators/gsnes9x/files/PLIST.nodocs
index e525849d96d4..c42320f4ac92 100644
--- a/emulators/gsnes9x/files/PLIST.nodocs
+++ b/emulators/gsnes9x/files/PLIST.nodocs
@@ -1,4 +1,6 @@
 bin/GSnes9x
-share/gnome/apps/Games/gsnes9x.desktop
-share/gnome/pixmaps/gsnesdefault.png
-share/gnome/pixmaps/gsnes9x-icon.png
+share/gnome/gnome/apps/Games/gsnes9x.desktop
+share/gnome/gnome/pixmaps/gsnesdefault.png
+share/gnome/gnome/pixmaps/gsnes9x-icon.png
+share/locale/es/LC_MESSAGES/GSnes9x.mo
+share/locale/no/LC_MESSAGES/GSnes9x.mo