23 files changed, 23 insertions, 23 deletions

diff --git a/japanese/Canna/pkg-comment b/japanese/Canna/pkg-comment
index 772cc4ac23d9..1aa218a9dfa2 100644
--- a/japanese/Canna/pkg-comment
+++ b/japanese/Canna/pkg-comment
@@ -1 +1 @@
-Canna 3.2p2 - Kana-Kanji convertion system
+Kana-Kanji conversion system
diff --git a/japanese/FreeWnn-lib/pkg-comment b/japanese/FreeWnn-lib/pkg-comment
index 452cf1ae3b73..e1acebef346b 100644
--- a/japanese/FreeWnn-lib/pkg-comment
+++ b/japanese/FreeWnn-lib/pkg-comment
@@ -1 +1 @@
-Wnn4.2, a Japanese/Chinese/Korean input method (only Japanese built)
+A Japanese/Chinese/Korean input method (only Japanese built)
diff --git a/japanese/FreeWnn-server/pkg-comment b/japanese/FreeWnn-server/pkg-comment
index 452cf1ae3b73..e1acebef346b 100644
--- a/japanese/FreeWnn-server/pkg-comment
+++ b/japanese/FreeWnn-server/pkg-comment
@@ -1 +1 @@
-Wnn4.2, a Japanese/Chinese/Korean input method (only Japanese built)
+A Japanese/Chinese/Korean input method (only Japanese built)
diff --git a/japanese/Wnn6-lib/pkg-comment b/japanese/Wnn6-lib/pkg-comment
index 452cf1ae3b73..e1acebef346b 100644
--- a/japanese/Wnn6-lib/pkg-comment
+++ b/japanese/Wnn6-lib/pkg-comment
@@ -1 +1 @@
-Wnn4.2, a Japanese/Chinese/Korean input method (only Japanese built)
+A Japanese/Chinese/Korean input method (only Japanese built)
diff --git a/japanese/Wnn6/pkg-comment b/japanese/Wnn6/pkg-comment
index 452cf1ae3b73..e1acebef346b 100644
--- a/japanese/Wnn6/pkg-comment
+++ b/japanese/Wnn6/pkg-comment
@@ -1 +1 @@
-Wnn4.2, a Japanese/Chinese/Korean input method (only Japanese built)
+A Japanese/Chinese/Korean input method (only Japanese built)
diff --git a/japanese/Wnn7-lib/pkg-comment b/japanese/Wnn7-lib/pkg-comment
index 452cf1ae3b73..e1acebef346b 100644
--- a/japanese/Wnn7-lib/pkg-comment
+++ b/japanese/Wnn7-lib/pkg-comment
@@ -1 +1 @@
-Wnn4.2, a Japanese/Chinese/Korean input method (only Japanese built)
+A Japanese/Chinese/Korean input method (only Japanese built)
diff --git a/japanese/canna-lib/pkg-comment b/japanese/canna-lib/pkg-comment
index 772cc4ac23d9..1aa218a9dfa2 100644
--- a/japanese/canna-lib/pkg-comment
+++ b/japanese/canna-lib/pkg-comment
@@ -1 +1 @@
-Canna 3.2p2 - Kana-Kanji convertion system
+Kana-Kanji conversion system
diff --git a/japanese/canna-server/pkg-comment b/japanese/canna-server/pkg-comment
index 772cc4ac23d9..1aa218a9dfa2 100644
--- a/japanese/canna-server/pkg-comment
+++ b/japanese/canna-server/pkg-comment
@@ -1 +1 @@
-Canna 3.2p2 - Kana-Kanji convertion system
+Kana-Kanji conversion system
diff --git a/japanese/chimera/pkg-comment b/japanese/chimera/pkg-comment
index 3a1f458bd9dd..373e15adc880 100644
--- a/japanese/chimera/pkg-comment
+++ b/japanese/chimera/pkg-comment
@@ -1 +1 @@
-chimera - X/Athena World-Wide Web Client. Version 1.65 + kanji patch
+X/Athena World-Wide Web client + kanji patch
diff --git a/japanese/groff/pkg-comment b/japanese/groff/pkg-comment
index ecdcd0906083..1dcd472b5600 100644
--- a/japanese/groff/pkg-comment
+++ b/japanese/groff/pkg-comment
@@ -1 +1 @@
-jp-groff-0.98, Japanese enhancement of GNU groff-1.09
+Japanese enhancement of GNU groff
diff --git a/japanese/gxditview/pkg-comment b/japanese/gxditview/pkg-comment
index 19708cfb4783..4ac848387405 100644
--- a/japanese/gxditview/pkg-comment
+++ b/japanese/gxditview/pkg-comment
@@ -1 +1 @@
-jp-gxditview -- Japanized GNU's modified xditview.
+Japanized GNU's modified xditview
diff --git a/japanese/kinput2-canna/pkg-comment b/japanese/kinput2-canna/pkg-comment
index e60f65ccc1d2..6cd009ab2f62 100644
--- a/japanese/kinput2-canna/pkg-comment
+++ b/japanese/kinput2-canna/pkg-comment
@@ -1 +1 @@
-kinput2 version 2.0p1, an input server of Japanese text (Canna version)
+An input server of Japanese text (Canna version)
diff --git a/japanese/kterm/pkg-comment b/japanese/kterm/pkg-comment
index 11e279d70c63..0f44662dbffa 100644
--- a/japanese/kterm/pkg-comment
+++ b/japanese/kterm/pkg-comment
@@ -1 +1 @@
-kterm-6.1.0, an xterm that speaks Japanese
+An xterm that speaks Japanese
diff --git a/japanese/kterm16c/pkg-comment b/japanese/kterm16c/pkg-comment
index 11e279d70c63..0f44662dbffa 100644
--- a/japanese/kterm16c/pkg-comment
+++ b/japanese/kterm16c/pkg-comment
@@ -1 +1 @@
-kterm-6.1.0, an xterm that speaks Japanese
+An xterm that speaks Japanese
diff --git a/japanese/mh/pkg-comment b/japanese/mh/pkg-comment
index 4ed367b07787..e558bcfd737e 100644
--- a/japanese/mh/pkg-comment
+++ b/japanese/mh/pkg-comment
@@ -1 +1 @@
-Rand MH mail handling system, version 6.8.3 + Japanese patches
+Rand MH mail handling system + Japanese patches
diff --git a/japanese/mule-canna/pkg-comment b/japanese/mule-canna/pkg-comment
index 5b262eaeb4f1..702628be3371 100644
--- a/japanese/mule-canna/pkg-comment
+++ b/japanese/mule-canna/pkg-comment
@@ -1 +1 @@
-mule-2.3, a multilingual emacs, with Canna support built in
+A multilingual emacs, with Canna support built in
diff --git a/japanese/mule-freewnn/pkg-comment b/japanese/mule-freewnn/pkg-comment
index 2b11ea9962fd..a91dd53bc03c 100644
--- a/japanese/mule-freewnn/pkg-comment
+++ b/japanese/mule-freewnn/pkg-comment
@@ -1 +1 @@
-mule-2.3, a multilingual emacs, with Wnn support built in
+A multilingual emacs, with Wnn support built in
diff --git a/japanese/mule-wnn6/pkg-comment b/japanese/mule-wnn6/pkg-comment
index 2b11ea9962fd..a91dd53bc03c 100644
--- a/japanese/mule-wnn6/pkg-comment
+++ b/japanese/mule-wnn6/pkg-comment
@@ -1 +1 @@
-mule-2.3, a multilingual emacs, with Wnn support built in
+A multilingual emacs, with Wnn support built in
diff --git a/japanese/mule-wnn7/pkg-comment b/japanese/mule-wnn7/pkg-comment
index 2b11ea9962fd..a91dd53bc03c 100644
--- a/japanese/mule-wnn7/pkg-comment
+++ b/japanese/mule-wnn7/pkg-comment
@@ -1 +1 @@
-mule-2.3, a multilingual emacs, with Wnn support built in
+A multilingual emacs, with Wnn support built in
diff --git a/japanese/nethack/pkg-comment b/japanese/nethack/pkg-comment
index bd9328aceedd..70ca7a893988 100644
--- a/japanese/nethack/pkg-comment
+++ b/japanese/nethack/pkg-comment
@@ -1 +1 @@
-jp-nethack-1.0.3, a dungeon explorin', slashin', hackin' game
+A dungeon explorin', slashin', hackin' game
diff --git a/japanese/nethack32/pkg-comment b/japanese/nethack32/pkg-comment
index bd9328aceedd..70ca7a893988 100644
--- a/japanese/nethack32/pkg-comment
+++ b/japanese/nethack32/pkg-comment
@@ -1 +1 @@
-jp-nethack-1.0.3, a dungeon explorin', slashin', hackin' game
+A dungeon explorin', slashin', hackin' game
diff --git a/japanese/nethack34/pkg-comment b/japanese/nethack34/pkg-comment
index bd9328aceedd..70ca7a893988 100644
--- a/japanese/nethack34/pkg-comment
+++ b/japanese/nethack34/pkg-comment
@@ -1 +1 @@
-jp-nethack-1.0.3, a dungeon explorin', slashin', hackin' game
+A dungeon explorin', slashin', hackin' game
diff --git a/japanese/nkf/pkg-comment b/japanese/nkf/pkg-comment
index b8c586803418..3ea1b6fd6abc 100644
--- a/japanese/nkf/pkg-comment
+++ b/japanese/nkf/pkg-comment
@@ -1 +1 @@
-nkf-1.5pl1, Network Kanji code conversion Filter
+Network Kanji code conversion Filter