2 files changed, 9 insertions, 3 deletions

diff --git a/java/eclipse-langpack/Makefile b/java/eclipse-langpack/Makefile
index 45c9693fff78..38c87e636ce0 100644
--- a/java/eclipse-langpack/Makefile
+++ b/java/eclipse-langpack/Makefile
@@ -28,6 +28,6 @@ USE_ZIP=	yes
 NO_BUILD=	yes
 
 do-install:
-	@${SH} ${FILESDIR}/install.sh ${WRKSRC} ${PREFIX} ${SHAREOWN} ${SHAREGRP} 0755 0644 ${PLIST}
+	@${SETENV} PLIST_SUB=${PLIST_SUB} ${SH} ${FILESDIR}/install.sh ${WRKSRC} ${PREFIX} ${SHAREOWN} ${SHAREGRP} 0755 0644 ${PLIST}
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/java/eclipse-langpack/files/install.sh b/java/eclipse-langpack/files/install.sh
index bd762ff7a2a2..b84619bfe0dd 100644
--- a/java/eclipse-langpack/files/install.sh
+++ b/java/eclipse-langpack/files/install.sh
@@ -4,10 +4,16 @@ wrksrc=$1; prefix=$2
 owner=$3; group=$4; dperm=$5; fperm=$6
 plist=$7
 
-for dir in `sed -n "s|^@dirrm ||p" $plist | sort`; do
+for subr in ${PLIST_SUB}; do
+	plist_sub="${plist_sub} `echo $subr|sed 's/^\([^=][^=]*\)=\(.*\)$/-e s|%%\1%%|\2|g/'`"
+done
+
+sed $plist_sub ${plist} > ${wrksrc}/plist.tmp
+
+for dir in `sed -n "s|^@dirrm ||p" ${wrksrc}/plist.tmp | sort`; do
 	install -d -o ${owner} -g ${group} -m ${dperm} ${prefix}/$dir
 done
 
-for file in `sed "/^@dirrm /d; s|^eclipse/||" $plist`; do
+for file in `sed "/^@dirrm /d; s|^eclipse/||" ${wrksrc}/plist.tmp`; do
 	install -c -o ${owner} -g ${group} -m ${fperm} ${wrksrc}/${file} ${prefix}/eclipse/${file}
 done