aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/irc/ruby-irc/files/patch-init.cpi
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'irc/ruby-irc/files/patch-init.cpi')
-rw-r--r--irc/ruby-irc/files/patch-init.cpi18
1 files changed, 18 insertions, 0 deletions
diff --git a/irc/ruby-irc/files/patch-init.cpi b/irc/ruby-irc/files/patch-init.cpi
new file mode 100644
index 000000000000..db1c64757a8b
--- /dev/null
+++ b/irc/ruby-irc/files/patch-init.cpi
@@ -0,0 +1,18 @@
+--- cpi/init.cpi.orig Tue Jun 13 00:52:00 2000
++++ cpi/init.cpi Fri Jan 19 16:20:28 2001
+@@ -3 +3 @@
+-#初期化スクリプト
++#Initialization
+@@ -12,2 +12,2 @@
+-# ここではIRC::Clientクラスのメソッドが利用できます。
+-# IRC::Client#startAgentを呼び出してプラグインエージェントを起動できます。
++# You can invoke the methods of the class IRC::Client.
++# Invoke IRC::Client#startAgent to run each plug-in agent.
+@@ -16 +16 @@
+-# エージェントの起動
++# Invocation of agents
+@@ -24,2 +24,2 @@
+-# nilを返すことにより、1度きりの実行となる。
+-# 登録されることはない。
++# Returning nil means "run me just once"
++# so as not to registered as a resident agent.