On FreeBSD versions <8.0 you need to load sem.ko into your kernel otherwise mumble won't start and you will get an error message about an invalid system call. To make this persistent over a reboot add sem_load="YES" to your /boot/loader.conf