apitrace is a set of tools to: - trace OpenGL, OpenGL ES, Direct3D, and DirectDraw APIs calls to a file - replay OpenGL and OpenGL ES calls from a file - inspect OpenGL state at any call while retracing - visualize and edit trace files