libdasm is a C-library that tries to provide simple and convenient
way to disassemble Intel x86 raw opcode bytes (machine code). It
can parse and print out opcodes in AT&T and Intel syntax.

WWW: http://code.google.com/p/libdasm/