A library which may be used to explain Unix and Linux system call
errors. The library is not quite a drop-in replacement for strerror, but
it comes close.  Each system call has a dedicated libexplain function.

WWW: http://libexplain.sourceforge.net/