Timeout context manager for asyncio programs.