The Shapefile C Library provides the ability to write simple C programs for
reading, writing and updating (to a limited extent) ESRI Shapefiles, and the
associated attribute file (.dbf).

WWW: http://shapelib.maptools.org/