--- src/export.cpp.orig 2014-07-24 14:11:00.000000000 +0200 +++ src/export.cpp 2014-07-24 14:11:00.000000000 +0200 @@ -464,7 +464,7 @@ } // start to write PDF file here (PDF1.4Ref(p63)) // ASCII>127 characters to indicate binary-possible stream - oT->write("%PDF-1.3\n%Η쏒\n"); + oT->write("%PDF-1.3\n%\267\276\255\252\n"); styleCurrent = STYLE_DEFAULT; // build objects for font resources; note that font objects are