Wesnoth assumes an UTF-8 charset by default. Using another charset will result in a crash. To avoid this situation set the charset before starting wesnoth: env LANG=en_US.UTF-8 wesnoth