Generates histograms similar to R's hist and numpy's histogram functions.
Inspired somewhat by Richard Cottons's matlab implementation and the wikipedia
histogram article.