Perl/awk/sh regular expressions for Java