Search mailbox files and archive or delete mail older than N days