Archivemail searches through mailbox files (in any of a number of
formats) and selects messages older than N days to be moved to a new,
optionally-compressed, mbox-format file. Selected messages can also be
appended to an existing archive file, or simply deleted.

WWW: http://archivemail.sourceforge.net/