Mailsync is a way of keeping a collection of mailboxes synchronized. The
mailboxes may be on the local filesystem or on an IMAP server.

WWW: http://mailsync.sourceforge.net/