Extended functionality for plotting timedelta values with Matplotlib