Efficient Ruby bit vector extension