xgraph is a program that will help you draw graphs.  It is pretty old
(based on X11R3!) and required lots of hacks to make it compile.