--- doc/es/mc.1.in.orig	Wed Feb  5 21:54:31 2003
+++ doc/es/mc.1.in	Tue Jun 15 03:15:09 2004
@@ -1361,8 +1361,10 @@
 	od -c %f
 
 B	Edita un informe de errores y lo envía al superusuario
-	vi /tmp/mail.$$
-	mail -s "Error Midnight Commander" root < /tmp/mail.$$
+	I=`mktemp ${MC_TMPDIR:-/tmp}/mail.XXXXXX` || exit 1
+	vi $I
+	mail -s "Error Midnight Commander" root < $I
+	rm -f $I
 
 M	Lee al correo
 	emacs -f rmail
--- doc/hu/mc.1.in.orig	Thu Jan 16 16:30:55 2003
+++ doc/hu/mc.1.in	Tue Jun 15 03:15:09 2004
@@ -1381,8 +1381,10 @@
         od -c %f
 
 B       A hiba leírás szerkesztése és elküldése a root-nak
-        vi /tmp/mail.$$
-        mail -s "Midnight Commander bug" root < /tmp/mail.$$
+	I=`mktemp ${MC_TMPDIR:-/tmp}/mail.XXXXXX` || exit 1
+        vi $I
+        mail -s "Midnight Commander bug" root < $I
+	rm -f $I
 
 M       Levél olvasás
         emacs -f rmail
--- doc/it/mc.1.in.orig	Sun Jan 19 23:11:06 2003
+++ doc/it/mc.1.in	Tue Jun 15 03:15:09 2004
@@ -1379,8 +1379,10 @@
 	od -c %f
 
 B	Modifica un rapporto bachi e lo spedisce a root
-	vi /tmp/mail.$$
-	mail -s "Midnight Commander bug" root < /tmp/mail.$$
+	I=`mktemp ${MC_TMPDIR:-/tmp}/mail.XXXXXX` || exit 1
+	vi $I
+	mail -s "Midnight Commander bug" root < $I
+	rm -f $I
 
 M	Legge la posta
 	emacs -f rmail
--- doc/mc.1.in.orig	Wed Feb  5 21:54:31 2003
+++ doc/mc.1.in	Tue Jun 15 03:15:09 2004
@@ -1385,8 +1385,10 @@
 	od -c %f
 
 B	Edit a bug report and send it to root
-	vi /tmp/mail.$$
-	mail -s "Midnight Commander bug" root < /tmp/mail.$$
+	I=`mktemp ${MC_TMPDIR:-/tmp}/mail.XXXXXX` || exit 1
+	vi $I
+	mail -s "Midnight Commander bug" root < $I
+	rm -f $I
 
 M	Read mail
 	emacs -f rmail
--- doc/ru/mc.1.in.orig	Tue Feb  4 03:59:14 2003
+++ doc/ru/mc.1.in	Tue Jun 15 03:15:09 2004
@@ -1557,8 +1557,10 @@
 	od -c %f
 
 B	Edit a bug report and send it to root
-	vi /tmp/mail.$$
-	mail -s "Midnight Commander bug" root < /tmp/mail.$$
+	I=`mktemp ${MC_TMPDIR:-/tmp}/mail.XXXXXX` || exit 1
+	vi $I
+	mail -s "Midnight Commander bug" root < $I
+	rm -f $I
 
 M	Read mail
 	emacs -f rmail