You will need to add the relevent MIME information to your browser:

     MIME type: application/x-bittorrent
File extension: .torrent
       Program: PREFIX/bin/BitTorrent

Please refer to the BitTorrent(1) manual page for additional arguments.