The default FreeBSD kernel does not allow userland to provide IPv6 Prefix Routes, which dhcpcd needs to do when running the default configuration. See http://bugs.freebsd.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=194485 for a patch.