--- src/po/Makefile.orig	Mon Aug 30 22:23:03 2004
+++ src/po/Makefile	Thu Sep  2 22:42:12 2004
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 DATADIR = $(shell gnome-config --datadir)
 LOCALEDIR = $(DATADIR)/share/locale
-MAINDIR = 
+MAINDIR =
 BOXTYPE = boxtypes
 BOXFORMATS = boxformats
 PTK = ptk
@@ -12,8 +12,8 @@
 all:pot update-po mo
 
 
-	
-POTFILES: 
+
+POTFILES:
 
 	grep -l "_(['|\"]" ../$(MAINDIR)/*.py > POTFILES.in
 	grep -l "_(['|\"]" ../$(BOXTYPE)/*.py >> POTFILES.in
@@ -23,11 +23,11 @@
 
 
 	# add more directories here, which need to be added in POTFILES.in ****
-	
+
 #create pot file
 pot: POTFILES
 	./pygettext.py -o $(DOMAIN).pot `cat POTFILES.in`
-	
+
 
 #update all po fles
 update-po:
@@ -55,7 +55,8 @@
 install:
 	for mo in *.mo; do\
 		lingua=`basename $$mo .mo`; \
-		install -D --mode=644 $$lingua.mo $(PREFIX)$(LOCALEDIR)/$$lingua/LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo ; \
+		mkdir -p $(PREFIX)$(LOCALEDIR)/$$lingua/LC_MESSAGES ; \
+		install -m 644 $$lingua.mo $(PREFIX)$(LOCALEDIR)/$$lingua/LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo ; \
 	done
 
 clean: